「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

A second housing 23 receiving a pressing force in an axis direction of a first rotor 11 is a resin molding with a second fitting 24 embedded therein.例文帳に追加

第１ロータ１１の軸方向への押付力を受ける第２ハウジング２３は、第２金具２４が埋め込まれた樹脂成形品である。 - 特許庁

This system can be used for capturing a first capturing area 331 and a second capturing area 332 in the image plane E.例文帳に追加

前記システムは、像面（Ｅ）内に第１キャプチャ領域（３３１）と第２キャプチャ領域（３３２）とを取得するために使用することができる。 - 特許庁

First and second switches 11 and 12 are electrically connected in series with each other by a signal line 18 and provided side by side.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチ１１及び１２は、信号線１８により電気的に互いに直列に接続されるとともに、併設される。 - 特許庁

The first light source has a fluorescent lamp which is arranged in such a manner as to be almost horizontally elongated near a front end of the hanging cupboard.例文帳に追加

第１光源は、吊り戸棚の前方端の近傍においてほぼ水平方向に延びるように配置された蛍光灯を有する。 - 特許庁

The first contact point 20, the intermediate contact point 22 and the second contact point 24 are usually held in the state where mechanical contact is released.例文帳に追加

第１接点２０、中間接点２２および第２接点２４は、常には機械的接触を解除された状態に保持される。 - 特許庁

A locked rod R is inserted through the inside of the first coil spring 2 in the state of being fastened and locked with the spring force of the coil spring.例文帳に追加

第１コイルばね２の内側に被ロックロッドＲが、コイルばねのばね力により締め付けられてロックされる状態で挿通される。 - 特許庁

First and second tubular sleeves 30 and 31 are provided in the upper and lower end openings 23a and 23b of the body 23, respectively.例文帳に追加

本体部２３の上端開口部２３ａと下端開口部２３ｂに第一筒状スリーブ３０と第二筒状スリーブ３１を設ける。 - 特許庁

In addition, a joint area is roundish from the upper surface of the first insulating film to that of the second insulating film.例文帳に追加

また、第１の絶縁膜の、第１の絶縁膜の上面から第２の絶縁膜の上面に接続する部分は、丸みを帯びている。 - 特許庁

An optical module 2 is adapted such that a die pad 7 is mounted in a package 6 to form a first cavity 9 and a second cavity 10.例文帳に追加

光モジュール２は、パッケージ６の内部にダイパッド７が取り付けられて第１のキャビティ９と第２のキャビティ１０が形成される。 - 特許庁

While the ATVC is executed in the first image forming section, the optical antistatic member of the adjacent second image forming section is turned off.例文帳に追加

第一の画像形成部でＡＴＶＣ実行しているときには、隣にある第二の画像形成部の光除電部材をＯＦＦにする - 特許庁

A first grating is disposed inside the body surface, and an illuminating light to the surface of an entrance pupil is adjusted in a projection optical system.例文帳に追加

第１の格子は物体面内に配置されており、投影光学系の入射瞳面に達する照明光が調整される。 - 特許庁

The H-MPC 160 determines a serving mobile positioning center (S-MPC) 150 in the visited network based on the first information.例文帳に追加

Ｈ−ＭＰＣ１６０は、第１情報に基づいて、訪問先ネットワーク内のサービングモバイル測位センタ（Ｓ−ＭＰＣ）１５０を判定する。 - 特許庁

In the transistor region 20, a first region 22, a second region 24, a third region 26, and a fourth region 28 are formed.例文帳に追加

トランジスタ領域２０内には、第１領域２２と、第２領域２４と、第３領域２６と、第４領域２８が形成されている。 - 特許庁

To provide a viscous coupling with a damper that can suppress rotational vibration generated in a first rotating member and a second rotating member.例文帳に追加

第１の回転部材及び第２の回転部材に発生する回転振動を抑えることのできるダンパー付ビスカスカップリングを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the first and second plates 320 and 360 are compressed by applying a pressure around the plates.例文帳に追加

別の実施形態において、第１および第２のプレート３２０，３６０は周辺全体に圧力を印加することによって圧縮される。 - 特許庁

Switching devices in each stage alternately charge one of first and second nodes while discharging the other of the nodes.例文帳に追加

それぞれのステージの切り替え用デバイスが、第１と第２のノードのうちの一方を交互に充電し、その間他方のノードを放電させる。 - 特許庁

The locking pawl is urged in such a first rotation direction that its pawl portion is inserted into an element guide passage of the slider body by the resilient member.例文帳に追加

停止爪体は、爪部をエレメント案内路へ挿入するための第１回動方向に弾性部材によって付勢されている。 - 特許庁

In the pressing member 4, an oppositely facing position relative to the base 3 can be arbitrarily set along the first or the second inclined face 7, 8.例文帳に追加

押さえ部材４は、第１傾斜面７または第２傾斜面８に沿って支持台３に対する相対位置を任意に設定できる。 - 特許庁

In a first step, a reformed region 73 is produced at a distance d3 internally from the surface of the concave region r2 along the planned cut line 5.例文帳に追加

第１の工程では、凹領域面ｒ２から距離ｄ３内側に、切断予定ライン５に沿って改質領域７３を形成する。 - 特許庁

The first coils 1 and the second ones 2 generate magnetic field in directions opposite to each other, when a current is mode to flow.例文帳に追加

第１の超電導コイル１と第２の超電導コイル２とは、電流が流れることにより、互いに逆方向の磁界を発生させる。 - 特許庁

Therefore, if the first and second images are the same, memories of the whole area of the add-on memory are regarded to be working in a normal manner.例文帳に追加

従って、１枚目と２枚目の画像が同じであれば、増設メモリの全領域のメモリが正常に動作していることになる。 - 特許庁

In the rotary electric machine having skew arrangement, the axial length of a first rotor portion 21 is made shorter than the axial length of a second rotor portion 22.例文帳に追加

スキュー配置をもつ回転電機において、第１ロータ部２１の軸方向長を第２ロータ部２２の軸方向長より短縮する。 - 特許庁

A joining tool 20 is embedded in a first joining part 23 to allow a plurality of members 25, 26 to be subjected to the friction stirring and joining.例文帳に追加

接合ツール２０を第１接合部分２３に没入させて、複数の被接合部材２５，２６を互いに摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

The carrying belt is extended between a first roller 21 and a second roller 22, and runs in a carrying direction Y while holding the sheet S.例文帳に追加

第１ローラ２１と第２ローラ２２とに搬送ベルト２３が掛け渡されており、シートＳを保持しながら搬送方向Ｙに走行する。 - 特許庁

The fifth connecting ribs 17, 17 are provided in portions between the first connecting ribs 13a, 13b and the second plus the third connecting ribs 14, 15.例文帳に追加

又、第一結合リブ１３ａ、１３ｂと第二、第三結合リブ１４、１５との間部分に、第五結合リブ１７、１７を設ける。 - 特許庁

Furthermore, expectation values of the number of battles vary according to which one of the player's side characters B, C and E has been selected in the first-round battle.例文帳に追加

また、一回戦目のバトルにおける遊技者側のキャラクタがＢ、Ｃ、Ｅの何れであるかによって、バトル回数の期待値が異なる。 - 特許庁

the action electrode of a first cell and the counter electrode next to a second cell are connected to each other, so that the plurality of cells are connected to each other in series.例文帳に追加

第１のセルの作用極と、隣の第２のセルの対極を接続することにより、複数のセルは直列接続される。 - 特許庁

A first power supply output P1 from a power supply circuit 2 is connected to a CPU 1 so as to control the whole of the device in a compositive manner.例文帳に追加

装置全体を複合的に制御するためのＣＰＵ１に電源回路２の第１電源出力Ｐ１が接続される。 - 特許庁

The first and second CPUs display the same image as the image of an observed body displayed on a main monitor 30 in the touch panel 21.例文帳に追加

第１及び第２のＣＰＵにより、メインモニタ３０に表示される被観察体像と同一の画像がタッチパネル２１に表示される。 - 特許庁

An obtaining section 22 obtains an image associated with a reference area to be a reference in a first development elevation.例文帳に追加

取得部２２は、第一の展開図内における基準となる領域である基準領域に関連付けられている画像を取得する。 - 特許庁

The first divided body 11 near the engine body 1 has high stiffness in a vehicle longitudinal direction as compared to other divided bodies 12, 13.例文帳に追加

エンジン本体１に近い第１分割体１１は、他の分割体１２，１３に比べて車両前後方向の剛性を高くする。 - 特許庁

Both the second frequency f2 in the normal state and a third frequency f3 at the time of approaching of the train are made to be lower than the first frequency f1.例文帳に追加

また、常態の第二周波数ｆ２も、列車接近時の第三周波数ｆ３も、第一周波数ｆ１より低くする。 - 特許庁

In the casing 3, the second portion 4b is inclined downward with respect to the first portion 4a when viewed from the right/left direction of the eyeglasses.例文帳に追加

筐体３は、眼鏡の左右方向から見たとき、第１の部分４ａに対して第２の部分４ｂが下方向に傾斜している。 - 特許庁

A winding drum 14 in a winding case 11 is provided coaxially on an upper winding body 14c of the first stage and a lower winding body 14d of the second stage.例文帳に追加

巻取ケース11内の巻取ドラム14は、一段目の上段巻取胴14cと、二段目の下段巻取胴14dを同心円上に設けている。 - 特許庁

When the device is not in use and housed, the second arm 132 overlaps the first arm 131 together with the head side arm 160 of the camera head 150.例文帳に追加

装置未使用の収納姿勢では、第２アーム１３２は、カメラヘッド１５０のヘッド側アーム１６０と共に第１アーム１３１に重なる。 - 特許庁

The controller controls the writing and reading unit and creates the first indicator and the second indicator in one of the temporary management area.例文帳に追加

コントローラは、書込み／読出しユニットを制御して一時管理領域の１つにおける第１のインジケータおよび第２のインジケータを作成する。 - 特許庁

In the submerged storage apparatus 1, the inside of the bag 10 formed of a flexible film is divided into a first storage chamber 11 and a second storage chamber 12.例文帳に追加

液中貯蔵装置１の可撓性膜からなる袋１０内を第１貯蔵室１１と第２貯蔵室１２とに仕切る。 - 特許庁

The intermediate frame 4 is attached and fixed to both side frames 2 and 3 so that the space in the duct is divided into a first partition R1 and second partition R2.例文帳に追加

両側枠２・３に中間枠４を装着固定して、ダクト内空間を第１区画Ｒ１と第２区画Ｒ２とに区分する。 - 特許庁

A shift register part 32 has a main stage whose output terminal is connected to a gate signal line, and two dummy stages in each of the first stage and the last stage.例文帳に追加

シフトレジスタ部３２はゲート信号線に出力端子を接続される主要段と、先頭、後尾各２段のダミー段とを有する。 - 特許庁

In this shift control device for the transmission hub, a first rotating member 70 has a part for being coupled with a shift control mechanism 90.例文帳に追加

この変速ハブ用シフト制御装置では、第１回転部材７０は、シフト制御機構９０に連結するための部分を有する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the first adjustment means comprises a coarse focus adjustment knob and the second adjustment means has a fine focus adjustment knob.例文帳に追加

好適例では、第１調節手段は、粗動焦点調節ノブからなり、第２調節手段は微動焦点調節ノブを有する。 - 特許庁

The processor is further operable to determine a market price based at least in part on a first order and the second order.例文帳に追加

プロセッサは、第1の注文及び第2の注文に少なくとも部分的に基づいて市場価格を決定するよう更に動作可能である。 - 特許庁

Accordingly, exchanging work of the first pipe 13 in which a problem such as clogging has occurred can be accurately and easily carried out.例文帳に追加

従って、目詰まりなどの問題が発生した第１のパイプ１３の交換作業を正確かつ容易に行うことを可能にした。 - 特許庁

In the first storage section, the number of a next FAT entry is written and the number of a previous FAT entry is written into the second storage section.例文帳に追加

第１の格納部に、次のＦＡＴエントリの番号を書き込むと共に、第２の格納部に，前のＦＡＴエントリの番号を書き込む。 - 特許庁

In a storage device 1, a PC card-shaped first case 2 and a second case 3 are connected through a connecting part 4 so as to be rotationally opened and closed.例文帳に追加

記憶装置１は、ＰＣカード状の第１筐体２に第２筐体３を連結部４で開閉回動できるように連結する。 - 特許庁