「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Among two photons in the time position entangle state, a first photon is transmitted to a sender, and the second remaining photon is transmitted to the recipient.例文帳に追加

時間位置エンタングル状態にある２光子のうち、第１の光子を送信者に送付し、残りの第２の光子を受信者へ送付する。 - 特許庁

A second through-hole 42 communicating with the first through-hole 41 in the lateral direction of a vehicle body 2 is formed at the rail inner panel 30.例文帳に追加

レールインナパネル３０に、車体２の幅方向で第１貫通孔４１と互いに連通する第２貫通孔４２を形成する。 - 特許庁

A first annular groove 13 is formed in a main face of the seal member 10 between the seal portion 12 and the spacer portion 11.例文帳に追加

そして、シール部１２とスペーサ部１１との間において、環状の第１溝１３が、シール部材１０の主面に形成されている。 - 特許庁

When the write count reaches a first threshold, the HDD registers a refresh write area in a refresh write processing list at idling.例文帳に追加

書き込み回数が第１の閾値に達すると、ＨＤＤは、リフレッシュ・ライト領域をアイドル時のリフレッシュ・ライト処理のリストに登録する。 - 特許庁

In a printing operation, electric power is first supplied to a heater 27 placed at a fixing section 8a from a power supply section 41.例文帳に追加

印字動作を行う場合、先ず電力供給部４１から定着部８ａに配置されたヒータ２７に電力を供給する。 - 特許庁

The first inter-electrode wire 16A and the second inter-electrode wire 16B have stereoscopic crossing areas 17 which are overlapped in the plane view.例文帳に追加

第１電極間配線１６Ａと、第２電極間配線１６Ｂとは、平面視で重なる立体交差領域１７を有している。 - 特許庁

The compressed refrigerant delivered from a compression mechanism 15 flows in a first flow passage 72a to a peripheral direction of a sealed container.例文帳に追加

本発明では、圧縮機構１５から吐出された圧縮冷媒は、第１流路７２ａを密閉容器の周方向に流れる。 - 特許庁

The guide projected stripe 8B and the first guide groove 4a are formed to control the slippage of the leg press member 8 in the circumferential direction.例文帳に追加

誘導突条８Ｂと第１ガイド溝４ａとで、脚押さえ体８が円周方向にズレ動くのを抑制すべく構成してある。 - 特許庁

The clock output circuit generates a clock signal whose phase changes in synchronization with timings at which first and second comparison results change.例文帳に追加

クロック出力回路は、第１および第２の比較結果が変化するタイミングに同期して位相が変化するクロック信号を生成する。 - 特許庁

On the first interlayer insulating film 21, metal wiring 23A, 23B and 23C extending in parallel are formed as fuse wiring.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜２１上には、ヒューズ配線として、並行して延びる金属配線２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃが形成されている。 - 特許庁

In the case of smart communication, radio waves are transmitted alternately from the first coil bar antenna 16a and the second coil bar antenna 16b of the biaxial integrated antenna.例文帳に追加

スマート通信の際、２軸一体アンテナの第１コイルバーアンテナ１６ａ及び第２コイルバーアンテナ１６ｂから交互に電波送信する。 - 特許庁

The method includes a step of forming a trench 310 having a side wall and a bottom portion etc., in a semiconductor substrate of a first conductivity type.例文帳に追加

この方法は、側壁及び底部を有するトレンチ３１０を、第１導電型の半導体基板内に形成するステップを具える。 - 特許庁

The image processing part stores low-luminance image data in an SDRAM if the maximum data level is less than a first threshold (S104 and S105).例文帳に追加

画像処理部は最大データレベルが第１の閾値未満である場合に低輝度画像データをＳＤＲＡＭに格納する（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

The semiconductor substrate has a hole 25 decreasing in area from a first principal surface 20a to a second principal surface 20b.例文帳に追加

半導体基板は、第１主表面２０ａから第２主表面２０ｂに向けて面積が小さくなる開孔２５を有している。 - 特許庁

A set of potential ports for connecting with the first port based at least in part on the tagged parameters is dynamically determined.例文帳に追加

タグ付きパラメータに少なくとも一部は基づいて、第1のポートと接続するための潜在的なポートのセットが、動的に決定される。 - 特許庁

In the semiconductor device 10, a cooler 13 has a first housing 20 and a second housing 21 having a refrigerant flow passage therein.例文帳に追加

半導体装置１０において、冷却器１３は内部に冷媒流路を有する第１ハウジング２０と第２ハウジング２１とを有する。 - 特許庁

In the first bonding process, the low-melting glass 7a is irradiated with the laser beam LB from the side of the package lid 5 to be heated and fused.例文帳に追加

第１の接合工程では、レーザ光ＬＢをパッケージ蓋５側から照射して低融点ガラス７ａを加熱して溶融させる。 - 特許庁

In a coating stage, the mixture subjected to the first mixing stage is mixed with acrylic acid copolymer resin (EAA) emulsion by 2.0 wt.%.例文帳に追加

被覆工程では、第１の混合工程を経た混合物をアクリル酸共重合樹脂（ＥＡＡ）エマルジョンを２．０ｗｔ％とを混合する。 - 特許庁

First wiring patterns 113a, 113b and 113c are embedded in the upper substrate 11, so that the upper face of the upper substrate is raised.例文帳に追加

第１の配線パターン１１３ａ，１１３ｂ，１１３ｃは、上側基板１１に埋没することで、上側基板の上面を隆起させる。 - 特許庁

Arrangement of the first pixels and the second pixels is set to be reverse in the optical modulation device 250A and the optical modulation device 250B.例文帳に追加

第１画素及び第２画素の配列は、光変調装置２５０Ａと光変調装置２５０Ｂとで反対に設定されている。 - 特許庁

In such a case, the reset signal line is subjected to pull-down, and when the power supply of the first processing circuit is off, the CPU becomes a reset state.例文帳に追加

ここで、リセット信号線はプルダウンされており、第１処理回路の電源がオフである場合に、ＣＰＵはリセット状態になる。 - 特許庁

A guide part for respectively guiding carrying of the pallet 3 is arranged in the first carrying passage 4 and the second carrying passage 5.例文帳に追加

また、第１搬送経路４と第２搬送経路５には、それぞれパレット３の搬送を案内するためのガイド部が設けられている。 - 特許庁

A first prepreg 11, a blade 20 and the second to sixth prepregs 12-16 are layered on a tube 30 in this order from the inner side.例文帳に追加

チューブ３０に対して、第１のプリプレグ１１、ブレード２０、第２〜第６のプリプレグ１２〜１６を内層側よりこの順に積層する。 - 特許庁

A control portion 15 controls adjustment of the phase in the first modulator 11 and the second modulator 12 based on phase difference data.例文帳に追加

制御部１５は、位相差データに基づいて第１変調器１１及び第２変調器１２における位相調整の制御を行う。 - 特許庁

The first electrode part 24 and the ground potential part 27 are separated from each other at a distance ΔL5 smaller than the distance ΔL4 in the thickness direction Z.例文帳に追加

第１電極部２４と接地電位部２７とは、厚み方向Ｚに間隔ΔＬ４よりも小さい間隔ΔＬ５をあける。 - 特許庁

A lesion specification section 120 specifies the positions of specified points in the data with respect to the first and second three-dimensional image data respectively.例文帳に追加

病変指定部１２０は、第１及び第２の三次元画像データの夫々に対して、データ中における指定点の位置を指定する。 - 特許庁

An electronic component 12 including an electrode arranged in a quadrangular region is mounted on a first surface 10a of a circuit board 10.例文帳に追加

四角形状の領域に配列された電極を有する電子部品１２が、回路基板１０の第１の面１０ａに実装される。 - 特許庁

The case 11 is divided into the first case member 12 and the second case member 13 in a plane intersecting with the axis of the filter element 19.例文帳に追加

ケース１１をフィルタエレメント１９の軸線と交差する面内において第１ケース部材１２と第２ケース部材１３とに分割する。 - 特許庁

The filter circuit 6 is a filter which attenuates a signal in the frequency band used by a first wireless communication module 4.例文帳に追加

フィルタ回路６は、第１の無線通信モジュール４によって使用される周波数帯域内の信号を減衰させるフィルタである。 - 特許庁

A magnetic encoder element for use in a position measurement system including a magnetic field sensor for position measurement along a first direction is disclosed.例文帳に追加

第１の方向に沿って位置を測定するための磁場センサを含む位置測定システムに用いられる磁気エンコーダー素子が開示される。 - 特許庁

A temperature sensor 6 for a high limiter is located in the meandering part 21 between a base terminal section 21d and a first returning section 21e.例文帳に追加

基端部２１ｄから最初の折り返し部２１ｅまでの間の蛇行部２１の内部に、ハイリミッター用感熱センサー６を配置する。 - 特許庁

Stress concentration generated in the surface side flange part 31, the first welding part 42 and the second welding part 43 (44) can be relaxed.例文帳に追加

そして、表側フランジ部３１と、第一溶接部４２および第二溶接部４３（４４）とに生ずる応力集中を緩和できる。 - 特許庁

In the optical wireless communication device, the first terminal includes a transmission signal control section, a plurality of optical transmission sections, and a feedback reception section.例文帳に追加

光ワイヤレス通信装置において、第１の端末は、送信信号制御部と、複数の光送信部と、フィードバック受信部とを備える。 - 特許庁

The tip position of the first outer grass divider almost coincides with the outer end 16a of a crawler belt 16 in lateral direction of a traveling body.例文帳に追加

第一外分草具の先端の位置とクローラベルト１６の外側端１６ａの位置とが、走行機体横方向でほぼ一致している。 - 特許庁

In addition, the controlling part (22) adds a purchased license information (56) to one of the first inherent information (44) and the second inherent information (46).例文帳に追加

また、制御部(22)は、第１の固有情報(44)及び第２の固有情報(46)のうち一方に、購入したライセンス情報(56)を付加する。 - 特許庁

In a through hole 21TH of the first interlayer insulating film 21, a high-melting-point metal layer 22 of tungsten, etc. is formed.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜２１の貫通孔２１ＴＨ内には、タングステン等からなる高融点金属層２２が形成されている。 - 特許庁

By etching the first film exposed on the bottom surface of the recess in the thickness direction and lateral direction, a cavity is formed under the residue.例文帳に追加

凹部の底面に露出した第１の膜を厚さ方向及び横方向にエッチングすることにより、残渣の下に空洞を形成する。 - 特許庁

A second metal wiring region is ensured in the column direction between the first and the second diffusion layers and between the second and the third diffusion layers.例文帳に追加

第１及び第２拡散層、第２及び第３拡散層の間には、列方向に沿って第２のメタル配線領域が確保される。 - 特許庁

In the electrooptical apparatus, a center (P1) of the pixel electrode is overlapped with at least one of the data lines and the scanning lines, when viewed planarly on the first substrate.例文帳に追加

画素電極の中心（Ｐ１）は、第１基板上で平面的に見て、データ線及び走査線の少なくとも一方に重なる。 - 特許庁

Similarly, in the wiring layers L3 to L11, first inner-layer lands 6b to 6j and second inner-layer lands 7b to 7j are formed, respectively.例文帳に追加

同様に、配線層Ｌ３〜Ｌ１１には、第一の内層ランド６ｂ〜６ｊ及び第二の内層ランド７ｂ〜７ｊが各々形成される。 - 特許庁

The second piezoelectric element 12 causes the displacement in the direction opposite to the feed direction of the driven element 15 of the first piezoelectric element 11.例文帳に追加

第２圧電素子１２は被駆動体１５の送り方向の変位成分が第１圧電素子１１とは逆向きの変位を生じる。 - 特許庁

When a color image is printed, the treating liquid is first discharged and then ink of C, M or Y ink is discharged in accordance with the color to be printed.例文帳に追加

一方、カラー画像をプリントするときは、処理液をまず吐出し、次にプリントすべき色に応じてＣ，Ｍ，Ｙのインクを吐出する。 - 特許庁

The second tank 1b is communicated with the first tank 1a by a bypass water passage 8, and an opening and closing valve 10 is provided in the bypass water passage 8.例文帳に追加

第２水槽１ｂと第１水槽１ａをバイパス水路８にて連通すると共にバイパス水路８に開閉弁１０を設ける。 - 特許庁

A client device 2 requests playback to a power-saving shift request content file in a first storage medium 13 of a server device 1.例文帳に追加

クライアント装置２は、サーバ装置１の第１の記憶媒体１３内の省電力移行の要求用コンテンツファイルに再生要求をする。 - 特許庁

When the second blurring quantity is larger than the first blurring quantity, the focus of the camera 200 is shifted in a direction of approaching the camera 200.例文帳に追加

一方、第２のぼけ量が第１のぼけ量より大きい場合には、カメラ２００の焦点をカメラ２００に近付く方向にずらす。 - 特許庁