「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The first hook and loop fastener 73 and the second hook and loop fastener 74 can be detachably locked with the strap in the turned-back state.例文帳に追加

その折り返された状態で、第１の面ファスナー７３と第２の面ファスナー７４とが係脱自在に係止可能とされている。 - 特許庁

All parts of the cage 4 deviating from the slider 2 are always covered in the movable range of the slider 2 with the first covers 5.例文帳に追加

保持器４のスライダ２から外れる部分が全て、スライダ２の移動可能範囲内で常に第１のカバー５に覆われるようにする。 - 特許庁

In an electrolyte measurement part B of the biochemical automatic analysis device, a second sample table 6 is arranged adjacent to a first sample table 1.例文帳に追加

生化学自動分析装置の電解質測定部Ｂは、第１試料テーブル１に隣接して第２試料テーブル６が配設されている。 - 特許庁

In the mobile count processing unit 24, prescribed processing (such as mobile count processing) is implemented on an image within the first divisional area A.例文帳に追加

第一の区分エリアＡ内の画像は、移動体計数処理部２４において所定の処理（移動体計数処理等）が実施される。 - 特許庁

The parking towers 1 and 1a are continuously arranged, and a first lifting driving part 8 is arranged in an upper part of the parking tower 1a.例文帳に追加

しかし、昇降路は、昇降リフトの昇降空間とは別の空間であるため駐車塔の設置面積を大きくする問題がある。 - 特許庁

First, data in each the hour, for example, are acquired from sequentially stored data, and are graphically displayed with a temporal axis as the horizontal axis.例文帳に追加

先ず最初に、時系列に蓄積されているデータから例えば正時毎のデータを取得し、時間軸を横軸としてグラフ表示する。 - 特許庁

In each of the trusses 3, an upper end reinforcement 31 is severed at the positions corresponding to the first and second bent parts 21, 22 of the base plate 2, respectively.例文帳に追加

各トラス３は、基板２の第１、第２の各折曲部２１，２２に対応する位置で上端筋３１がそれぞれ分断されている。 - 特許庁

Then a help window for displaying the help information is displayed on the display device and the help information included in the first record is displayed.例文帳に追加

つぎに、表示装置にヘルプ情報を表示するためのヘルプ・ウインドウを表示して第１のレコードに含まれるヘルプ情報を表示する。 - 特許庁

The supplemental seal 60 is compressed first, and by applying solder 70 to the supplemental seal, it is maintained in the compressed state during the attaching operation.例文帳に追加

補助シール60は、最初に圧縮され、ハンダ70を適用することによって、取付け作業中は圧縮された状態に維持される。 - 特許庁

This can reduce a variation in the amplitude of the second signal S2 even when the amplitude of the first signal S1 varies greatly.例文帳に追加

これにより、第１信号Ｓ１の振幅が大きく変動しても第２信号Ｓ２の振幅の変動を小さくすることができる。 - 特許庁

It may be formed such that tooth thickness of at least one spline of the first and second outer spline parts is varied in a lead direction.例文帳に追加

第１及び第２の外側スプライン部の少なくとも一方のスプラインの歯厚が歯筋方向に変化するように形成するとよい。 - 特許庁

The transparent substrate contains a plurality of first resin films laminated in such a manner that the stretching directions differ by 90° from each other.例文帳に追加

前記透明基板は、延伸方向が９０°異なるように積層された複数の第１の樹脂フィルムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A case 10 has a center axis C, and first and second areas 15a and 15b positioned in both sides of the center axis.例文帳に追加

筐体１０は、中心軸Ｃと、中心軸の両側にそれぞれ位置した第１および第２領域１５ａ、１５ｂとを有している。 - 特許庁

A plurality of semiconductor elements 9A to 9D, configuring a first element group 11, are stacked in a step-like shape on a wiring board 2.例文帳に追加

配線基板上２には第１の素子群１１を構成する複数の半導体素子９Ａ〜９Ｄが階段状に積層されている。 - 特許庁

The first dosage amount calibrator system 404 and the vials 302 for the plurality of dosage amounts has an integrated shape, in some of embodiments.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、第１投与量キャリブレータシステム４０４と複数投与量のバイアル３０２は一体型形状を有する。 - 特許庁

The outer circumferential end 5b of the barrier metal layer 5 is formed inside the first opening 3a of the passivation layer 3 in a planar view.例文帳に追加

また、バリアメタル層５は、平面的に見て、外周端部５ｂがパッシベーション層３の第１開口部３ａの内側に形成されている。 - 特許庁

After raising the temperature of the workpiece, workpiece is held for a prescribed time at the first setting temperature, to make uniform the temperature distribution in workpiece.例文帳に追加

その後、昇温した被処理体を第一の設定温度で所定の時間保持し、被処理体内の温度分布を均一にする。 - 特許庁

When a first position leads to any of the second position, the display is position adjusted autonomously so as to be almost in parallel to the roof.例文帳に追加

第１の位置か第２の位置のどちらかに達すると、ディスプレイが略屋根と平行になるように自律的に位置調整される。 - 特許庁

In the optical disk having a groove and a land, address information is recorded by a first wobbling pit string P1/second wobbling pit string P2.例文帳に追加

グルーブとランドを有する光ディスクにおいて、アドレス情報が第１ウォブルピット列Ｐ１・第２ウォブルピット列Ｐ２により記録されている。 - 特許庁

During cold starting, the hook 12 is displaced to the lock release position F and the first lever 1a is positioned in a starting increase position ST.例文帳に追加

エンジンの冷始動時には、上記フック１２が係止解除位置Ｆに変位して、第１レバー１ａが始動増量位置Ｓ_Tに位置する。 - 特許庁

In performing laser beam machining, the tool rotating device 20 is placed on a first adsorptive fixing base 71 and adsorptively fixed by air suction.例文帳に追加

レーザ加工を行うときには、治具回転装置２０を第１吸着固定台７１に載置してエアー吸引により吸着固定する。 - 特許庁

To provide a method for performing peer-to-peer wireless communication between a first STA and a second STA in a basic service set (BSS).例文帳に追加

基本サービス・セット（ＢＳＳ）の中で第１のＳＴＡおよび第２のＳＴＡの間でピアツーピア無線通信を行う方法を提供する。 - 特許庁

The quality of intra-film ions existing in the insulating film of the initial state can be decided from the first and second electrical characteristic values.例文帳に追加

第１および第２の電気的特性値から、初期状態の絶縁膜中に存在していた膜内イオンの量を決定できる。 - 特許庁

A first bus bar 30, a second bus bar 20 and a third bus bar 24 are insert-molded in a housing 40 without a mutually direct contact.例文帳に追加

第１バスバー３０、第２バスバー２０及び第３バスバー２４は、互いに直接接することなくハウジング４０にインサート成形される。 - 特許庁

When a release button 21 is half-depressed in the midst of live view display on a liquid crystal monitor 26, contrast AF is performed with first focusing accuracy.例文帳に追加

液晶モニタ２６にライブビュー表示中にレリーズ釦２１の半押しがなされると、第１の合焦精度でコントラストＡＦがなされる。 - 特許庁

Through a first oscillating member 52 displacing in association with the lever 40, the lever 40 is urged by a reaction force stabilization spring 54.例文帳に追加

レバー４０は、レバー４０に連動して変位する第１揺動部材５２を介して、反力安定用のばね５４によって付勢される。 - 特許庁

Further, the second aluminum wiring 16 is formed with a photolithography method so as to intersect in an extension direction of the first aluminum wiring 12.例文帳に追加

次に、フォトリソグラフィ法によって、第１アルミ配線１２の延在方向に対し交差するように第２アルミ配線１６を形成する。 - 特許庁

Further, the movable lens group 13a is freely slidably guided only in the direction parallel to the optical axis OA by a first guide shaft 16.例文帳に追加

さらに、第１ガイド軸１６によって、可動レンズ群１３ａが前記光軸ＯＡと平行な方向のみにスライド自在に案内される。 - 特許庁

With the first-third image quality adjusting images generated in this way, the quality of the image of the subject is adjusted for the photography thereafter.例文帳に追加

こうして生成される第１〜第３画質調整用画像により、その後の撮影のために、被写体画像の画質が調整される。 - 特許庁

A first form provides, a depth queue method and comprises scanning a depth map corresponding to the image in response to a user input.例文帳に追加

第１の形態はデプス・キュー方法を提供し、ユーザ入力に応答して画像に対応するデプス・マップをスキャンすることが含まれる。 - 特許庁

A common driving pinion 10 meshes with a first driven rack 9A and a second driven rack 9B extending in a width direction X of a vehicle.例文帳に追加

車両の幅方向Ｘに延びる第１の被動ラック９Ａと第２の被動ラック９Ｂに、共通の駆動ピニオン１０が噛み合う。 - 特許庁

In other words, when a rate of increase of the throttle opening is larger than a reference value even at the low load, the first calculating part 25 is selected.例文帳に追加

すなわち、低負荷時であってもスロットル開度の増加率が基準値より大きい場合は、第１算出部２５が選択される。 - 特許庁

In the first rib (FRib) and the second rib (RRib), one side exists at more outside than the other, and they have height exceeding half of the prescribed distance (TK1) together.例文帳に追加

第１のリブ(FRib)及び第２のリブ(RRib)は、一方が他方よりも外側にあり、所定の距離(TK1)の半分を超える高さを共に有する。 - 特許庁

A manifold, an ink chamber and an ink channel are formed integrally in the first substrate and a nozzle is made through the oxide film and the second substrate.例文帳に追加

第１基板にはマニホルドとインクチャンバとインクチャンネルとが一体に形成され、酸化膜及び第２基板にはノズルが形成される。 - 特許庁

The first and second shielding parts 41 and 42 are moved forward and backward in the optical path of the light beam so as to change the aperture diameter of the lens 20.例文帳に追加

第１および第２遮蔽部４１、４２は、レンズ２０の開口径を変化させるように光線の光路内に進退する。 - 特許庁

When a normal mechanical key 80 is installed in the key body 50, a first charging terminal 91 contacts with a relay terminal 92.例文帳に追加

正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されているとき、第１の充電用端子９１が中継端子９２に接触する。 - 特許庁

A first locking part 19b constituting the separate stopper rubber 19 is molded in the same plate shape as a separate stopper rubber body 19a.例文帳に追加

別体ストッパゴム１９を構成する第一係止部１９ｂは、別体ストッパゴム本体１９ａと同一平板状に成形される。 - 特許庁

The second screw type electrode is housed in the casing while being electrically separated from the casing and the first screw type electrode.例文帳に追加

第２スクリュー型電極は、ケーシングおよび第１スクリュー型電極と電気的に分離された状態で、ケーシング内に収容される。 - 特許庁

A corresponding row/column line whether defective or not is replaced in a second array or block which does not share sense amplifiers with the first block.例文帳に追加

対応するロウ／カラム線は欠陥の有無に関わらず、第１ブロックとセンスアンプを共有しない第２アレイまたはブロック内で置換される。 - 特許庁

In the color image reproduction system, first an image pickup device that can measure an optical spectrum by each pixel of an object photographs an object.例文帳に追加

カラー画像再現システムにおいて、まず、被写体の画素毎の分光スペクトルを計測できる撮像デバイスを用いて物体を撮影する。 - 特許庁

The motor 1 and a gear 12 are connected, and first frame setting is performed and the shutter is charged by the rotation of the motor 1 in the counterclockwise direction (A).例文帳に追加

モータ１とギア１２が連結され、モータ１の反時計（Ａ）方向の回転により、ファーストフレームセットが行われシャッタがチャージされる。 - 特許庁

In a method for forming a track width regulating layer 12a including a magnetic pole part, at first the substrate film is formed on a recording gap layer 9.例文帳に追加

磁極部分を含むトラック幅規定層１２ａの形成方法では、まず、記録ギャップ層９の上に下地膜を形成する。 - 特許庁

A first and a second rolling bearings 13, 14 support the second steering shaft 3 rotatably on both sides with the worm wheel 12 held in between.例文帳に追加

第１及び第２の転がり軸受１３，１４がウォームホイール１２を挟んだ両側で第２の操舵軸３を回転自在に支持する。 - 特許庁

By this, not only that air pollutants in the exhaust gas are removed but air around a road is filtered by a first filter 12.例文帳に追加

これにより、排ガス中の大気汚染物質の除去だけに止まらず、第１のフィルタ１２によって道路周辺の空気もろ過される。 - 特許庁

Plasma etching is applied to form a second opening on the dielectric layer with the first opening positioned in an upper part of the second opening.例文帳に追加

プラズマエッチング操作を行い、誘電層に第二の開口部を形成するが、第一の開口部は第二の開口部の上方に位置する。 - 特許庁