「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

This was the first Christmas after the Church of the Nativity and its pilgrimage route were added to UNESCO's List of World Heritage in Danger last June. 例文帳に追加

これは，聖誕教会とその巡礼路が昨年６月にユネスコの危機遺産リストに加えられてから初めて迎えるクリスマスだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hinge 54 used as a first antenna member is arranged in an end side of case body 20 which is lower than a metallic swivel hinge 58.例文帳に追加

第１アンテナ部材として使用されるヒンジ５４は、金属製のスイベルヒンジ５８よりも下筐体２０の端部側に配置されている。 - 特許庁

Thus, when the game ball enters and wins in the first start winning opening 55, the winning state is continued with probability variations.例文帳に追加

これにより第１始動入賞口５５に遊技球が入賞して当たりとなると確率変動での当たりが継続する状態となる。 - 特許庁

In an image forming apparatus cleaning the intermediate body by the ICL roll, first image formation on the intermediate body is carried out by Bk.例文帳に追加

ＩＣＬローラによって中間体をクリーニングする画像形成装置において、中間体に、最初に画像形成するのはＢｋである。 - 特許庁

Information signals managing recording media are recorded both on a first recording medium and a second recording medium incorporated in a recording and reproducing device.例文帳に追加

記録媒体を管理する情報信号を第１の記録媒体及び記録再生装置に内蔵する第２の記録媒体に記録する。 - 特許庁

The expansion rate in absorption of waste ink related to the first foam 3 is smaller than the expansion rate related to the second foam 42.例文帳に追加

第１フォーム３に係る廃インクを吸収したときの膨張率が、第２フォーム４２に係る膨張率より小さくなっている。 - 特許庁

An FPC interposing part 44 interposing the end part of the FPC 2 when the end part of the FPC 2 is inserted is installed in the first facing surface 40.例文帳に追加

また、第一対向面４０には、ＦＰＣ２の端部を挿し込むとその端部が挟持されるＦＰＣ挟持部４４を形成する。 - 特許庁

A first loop conductor 10L and a second loop conductor 20L which rotates around an identical virtual axis AX are connected in series.例文帳に追加

同じ仮想的な軸ＡＸの周りを回る第１のループ導体部１０Ｌと第２のループ導体部２０Ｌを、直列に接続する。 - 特許庁

If the computer is in the first configuration, it is determined whether the computer system can be upgraded to a second configuration or not.例文帳に追加

コンピュータシステムが第１の構成にある場合、コンピュータシステムを第２の構成にアップグレードすることが可能であるかどうかが判断される。 - 特許庁

For each of capacitors 25 (Ca) connected in series, a first voltage detecting circuit 26 and a second voltage detecting circuit 30 are connected.例文帳に追加

直列接続されたコンデンサ２５（Ｃａ）毎に第１の電圧検出回路２６と第２の電圧検出回路３０とを接続する。 - 特許庁

One or a plurality of elastic strands or bands may be captured in a space defined between the overlapped first and second portions.例文帳に追加

１つまたは複数の弾性ストランドまたはバンドを、重なり合った第１および第２部分間に画定される空間内に捕らえてもよい。 - 特許庁

The deformable tool 14 is evacuated and sealed to consolidate the powder material to form an article in the first cavity of the non-deformable tool.例文帳に追加

変形可能な工具１４は、排気され、密封され、圧密化され、非変形可能な工具の第一のキャビティ内で製品を形成する。 - 特許庁

When the first lip part 82 is worn by a predetermined quantity, the second lip part 83 slides in contact with the ring-like part 63 of the metal ring 61.例文帳に追加

第１リップ部８２が所定量摩耗されたときに、第２リップ部８３が他方の金属環６１の環状部６３に摺接する。 - 特許庁

In step 130, motion vectors are calculated by a method for matching the divided areas using the first and second bird's eye view images.例文帳に追加

ステップ１３０では、第１及び第２鳥瞰図画像を用いて、分割領域のマッチング処理の手法により動きベクトルを算出する。 - 特許庁

A leg part 30 supporting a fan casing part 10 in this ventilator A is formed by a first leg part 32 and a second leg part 34.例文帳に追加

換気装置Ａにおけるファンケーシング部１０を支持する脚部３０は、第１脚部３２と、第２脚部３４とから形成されている。 - 特許庁

An IC tester is thereby able to measure the voltage in the paired transistor coupling point of the first or second external terminal 29 or 35.例文帳に追加

これによりＩＣテスタは、第１または第２外部端子２９または３５の対トランジスタ結合点の電圧を測定することができる。 - 特許庁

Therefore, a non-silicide region 12 is provided in the source-drain region 8 between the first sidewall 7 and the silicide region 11.例文帳に追加

これにより、第１のサイドウォール７とシリサイド領域１１との間のソース・ドレイン領域８に非シリサイド領域１２が設けられる。 - 特許庁

In this paper feeding device, a first shaft 6 being a rotary shaft of the paper feeding roller 5 is formed by protruding a pin 62 from its outer peripheral face.例文帳に追加

給紙ローラ５の回転軸である第１の軸６は、その外周面からピン６２が突出するように形成されている。 - 特許庁

A second insulating film 105 of low-dielectric constant film is formed in the via hole forming hole 104 and on the first insulating film 102.例文帳に追加

ビアホール形成用ホール１０４内および第１の絶縁膜１０２上に低誘電率膜の第２の絶縁膜１０５を形成する。 - 特許庁

When a slider 70 exists in a first position, the battery storage part 90 is visually blocked by covering with the slider 0.例文帳に追加

スライダ７０が第１の位置に存在しているとき、電池格納部９０は、スライダ７０によって覆われて視認不能となっている。 - 特許庁

A high pressure flow passage constituted of first and second high pressure flow passages 16H1 and 16H2 is formed in a housing of the high pressure pump.例文帳に追加

高圧ポンプのハウジング内に第１及び第２高圧流路１６Ｈ１、１６Ｈ２で構成される高圧流路を形成する。 - 特許庁

An MPEG stream with standard picture quality and an MPEG stream based on the encoding error are recorded in the first and second faces of an optical disk 51.例文帳に追加

標準画質のＭＰＥＧストリームと符号化誤差に基づくＭＰＥＧストリームとを光ディスク５１の第１，第２面に記録する。 - 特許庁

The integration start speed and the integration end speed are the same as in the first-time acceleration, but the acceleration rate is changed (ω3=ω1, ω4=ω2, Δt12≠Δt34).例文帳に追加

その後、時間ｔ_3からｔ_4までのΔｔ_34（＝Ｔ_0／ｎ_2）秒間、加速レート（ω_4−ω_3）／Δｔ_34によって２回目の加速を行う。 - 特許庁

The second servo driver 2_3 stops supplying of the second drive current to the second servo motor 5_3 in response to the first fault notifying signal B_2.例文帳に追加

第２サーボドライバ２_３は、第１故障通知信号Ｂ_２に応じて第２サーボモータ５_３への第２駆動電流の供給を停止する。 - 特許庁

A primary passage, a secondary passage and a passage wall are provided on a surface of the first separator in the installation state of the fuel cell.例文帳に追加

第１のセパレータの面には、燃料電池の設置状態において、一次流路と、二次流路と、流路壁部と、が設けられている。 - 特許庁

In a first embodiment, the solid material containing silicon formed on the substrate is a thin film layer, e.g. such as a silicon nitride layer.例文帳に追加

第１実施形態として、基板上に形成したシリコン含有固体物質は例えば、シリコンナイトライド層のような薄膜層である。 - 特許庁

The first and second diodes are connected in series so that the flowing direction of currents flowing through each by breakdown.例文帳に追加

第１および第２のダイオードは、降伏によりそれぞれに流れる電流の流れる方向が一致するように直列に接続されている。 - 特許庁

An image processing part 2c applies image processing for compensating a difference in the radiation dose with the second radiation image to the first radiation image.例文帳に追加

画像処理部２ｃが、第１の放射線画像に第２の放射線画像との放射線量の差異を補償する画像処理を施す。 - 特許庁

The first spring part 74 has a curved part 76, and a tip abutting part 82 energizes the friction pad 20 outward in the radial direction of the rotor.例文帳に追加

第１のばね部７４は、湾曲部７６を有し、先端当接部８２が摩擦パッド２０をロータ半径方向外方に付勢している。 - 特許庁

This propeller shaft P1 is composed of a first member 10 and a second member 20 divided at a middle portion in a longitudinal direction.例文帳に追加

この発明のプロペラシャフトP1は、その長さ方向の中間部で分割された２個の第１部材10及び第２部材20から構成されている。 - 特許庁

The control unit is operable for turning a switch of the power convertor on and off, in accordance with the first and second comparison signals.例文帳に追加

制御ユニットは、第1および第2の比較信号に従って電力変換器のスイッチをターンオンおよびターンオフするように動作可能である。 - 特許庁

In an alternate embodiment, the dielectric layer that is patterned and etched to form dielectric strips is deposited on the first semiconductor layer.例文帳に追加

変形例では、誘電体層を第１半導体層に付着し、これにパターン化及びエッチングを施して誘電体ストリップを形成しする。 - 特許庁

By incorporating the piston 50 into a boss part at an approximately central part of the first rocker arm 10, a direction of transfer of driving force is aligned in one direction.例文帳に追加

またピストンを第１のロッカアームの略中央のボス部に組み込むことで、駆動力の伝達の向きを一方向に揃える。 - 特許庁

In the floor layout plan G1, the present position of itself is designated as a first measurement point (MA), and a measurement start button BT1 is pressed.例文帳に追加

このフロアレイアウト図Ｇ１において、自己の現在位置を第１の測定地点として指定し（ＭＡ）、計測開始ボタンＢＴ１を押す。 - 特許庁

But, the variation of the interval is small, and a permanent magnet 34 face contacts with the first face 154A in the vicinity of the protrusion 184.例文帳に追加

ただし、当該間隔の変分は小さく、突起部１８４近傍での永久磁石３４は第１面１５４Ａと面接触する。 - 特許庁

The control section uses the luminance distribution information to designate the position of a partial region where pixel addition is executed in the pixel arrangement of the first image pickup element.例文帳に追加

制御部は、輝度分布情報を用いて、第１撮像素子の画素配列で画素加算を行う部分領域の位置を指定する。 - 特許庁

A trim roll 112 from among the rotatable rolls picks up the developer material in the reservoir and hands off the developer material to a first magnetic brush roll (mag roll) 114.例文帳に追加

その回転ローラのうちトリムローラ１１２は、リザーバ内現像材をピックアップして第１磁気ブラシローラ（マグローラ）１１４に引き渡す。 - 特許庁

In each of cooling mode and heating mode, chlorofluorocarbon (a first refrigerant) is circulated between an outdoor unit 11 and an indoor unit 12 of the air-conditioner 10X.例文帳に追加

冷房、暖房の各モードでは、エアコン１０Ｘの室外機１１と室内機１２との間でフロン（第１冷媒）を循環させる。 - 特許庁

In the link mounting groove 64 of a roll 21, the approximately annular ring 40 is arranged consisting of first and second circular arc members 80, 81.例文帳に追加

ロール２１のリング取付溝６４に第１および第２の円弧状の部材８０,８１からなる略環状のリング４０を配置する。 - 特許庁

A control device performs a first determination for whether data stored in an object logic volume is usable by a plurality of access devices.例文帳に追加

制御装置は、対象の論理ボリュームに記憶されるデータが複数のアクセス装置に使用され得るかどうかの第一の判定を行う。 - 特許庁

They are connected by a spring 105 as they are made not in a waveform but simply cylindrical at a connecting part of the first wall and the second wall.例文帳に追加

第１壁と第２壁の連結部では波形ではなく互いに単純な円筒にされてスプリングクリップ（１０５）で結合されている。 - 特許庁

New bare metal 37 is melted in a first melting furnace 12 so as to form molten metal 37A, and the molten metal 37A is sent to a second melting furnace 13.例文帳に追加

第１溶解炉１２で新地金３７を溶解して溶湯３７Ａを形成し、この溶湯３７Ａを第２溶解炉１３に送る。 - 特許庁

In this case, the vehicle exterior transmitter 10 switches the communication pattern of the radio wave transmission from the first communication pattern P1 to the second communication pattern P2.例文帳に追加

このとき、車外発信機１０は、電波送信の通信パターンを第１通信パターンＰ１から第２通信パターンＰ２に切り換える。 - 特許庁

The coupling element 11 and ground plate 13 to be formed by conductive materials are separately arranged in a first direction.例文帳に追加

それぞれ導電材料により形成される結合素子１１および地板１３が第１の方向に互いに離間して配列される。 - 特許庁

In the depository 20, the cargo 3 is deposited and delivered to and from a conveying vehicle 10 traveling along a first track and conveying the cargo.例文帳に追加

保管庫（２０）は、第１軌道に沿って走行すると共に荷（３）を搬送する搬送車（１０）との間で荷の入出庫が行われる。 - 特許庁