「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM TO ALIGN MEDICAL INFORMATION RELATING TO FIRST COORDINATE SYSTEM IN SECOND COORDINATE SYSTEM USING MPS SYSTEM例文帳に追加

第１座標系に関係する医療情報をＭＰＳシステムを使用する第２座標系において位置合わせする方法及びシステム - 特許庁

A section modulus can be reduced in the first projecting part 37a having the hollow part 37c comparing with a projecting part with no hollow part.例文帳に追加

この中空部３７ｃを有する第１突起部３７ａは、中空部の無い突起部と比較して、断面係数を小さくできる。 - 特許庁

A first mirror structure (17), an active region (18), and a second mirror structure (19) are arranged on the substrate (16) in this order.例文帳に追加

第１のミラー構造（１７）、アクティブ領域（１８）、および第２のミラー構造（１９）が、この順序に、基板（１６）の上に配置される。 - 特許庁

Two linear electrodes 2, 3 are arranged in meandering form, and a first power source 4 and a second power source 6 are connected to each of their ends.例文帳に追加

２本の線状の電極２，３を蛇行状に配設し、それぞれの端部に第１の電源４と第２の電源６を接続する。 - 特許庁

At least one of the first tooth (410) and second tooth (411), is configured to extend at an angle (A) in an upstream.例文帳に追加

第１の歯状部（４１０）と第２の歯状部（４１１）の少なくとも１つが、上流方向の角度（Ａ）で延在するよう構成される。 - 特許庁

In this time synchronization method, the first synchronous communication device transmits the synchronous signal (S101), and the second synchronous communication device receives the synchronous signal (S102).例文帳に追加

第１の同期通信装置は同期信号を送信し（Ｓ１０１）、第２の同期通信装置は同期信号を受信する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The image computation and storage unit 10 performs image processing of the first fluoroscopic image data and specifies a catheter region included in an fluoroscopic image.例文帳に追加

画像演算・記憶部１０は、第１透視画像データを画像処理して第１透視画像に含まれるカテーテル領域を特定する。 - 特許庁

A first inner container 1 and a second inner container 2 each formed in a bag shape and capable of being folded are formed of a polyethylene sheet which is a flexible resin member.例文帳に追加

柔軟な樹脂材であるポリエチレンシートより、袋状で折り畳み可能な第１及び第２の内側容器１，２を成形する。 - 特許庁

An ink feed port for supplying ink to a recording head part 2 is provided in a first storage chamber 4 and a second storage chamber 3.例文帳に追加

記録ヘッド部２にインクを供給するインク供給口が、第一収納室４および第二収納室３に設けられている。 - 特許庁

Even in any of the first and second states of the switch 66, a current flows from bias resistors 60, 62 to the switch 66.例文帳に追加

切換スイッチ６６が第１及び第２のいずれの状態においても、切換スイッチ６６に、バイアス抵抗器６０、６２が電流を流す。 - 特許庁

In the overlap description drawing, a toe first point t1 to a toe eighth point t8 are defined at the toe side part of the second contour line R2.例文帳に追加

この重複記載図において、第二輪郭線Ｒ２のトウ側部分にトウ第一点ｔ１〜トウ第八点ｔ８を定義する。 - 特許庁

In the isolator 13A, a pass frequency band is fitted to the first frequency and an isolation frequency is fitted to the second frequency.例文帳に追加

アイソレータ１３Ａは、通過周波数帯を第１の周波数に合わされ、アイソレーション周波数を第２の周波数に合わせられている。 - 特許庁

Then, the collector 8 is disposed on the undried first active material layer stored in the recessed part 22P of the printing supporting body 22.例文帳に追加

次に、印刷支持体２２の凹部２２ｐ内に収容された未乾燥の第１活物質層９ａの上に集電体８を配置する。 - 特許庁

In a laser element part 10A, a light control layer 22 is formed between a first n-type clad layer 21 and a second n-type clad layer 23.例文帳に追加

レーザ素子部１０Ａでは第１ｎ型クラッド層２１と第２ｎ型クラッド層２３との間に光コントロール層２２が形成されている。 - 特許庁

In the first step, a windup instruction signal is outputted to a winch control valve 10a with the lift-off signal from the lift-off instruction means 14.例文帳に追加

第一手順は、地切指令手段１４からの地切指令信号でウインチ制御弁１０ａに巻上げ指令信号を出力する。 - 特許庁

The user terminal receives a first offset value varying in accordance with the load of each of neighboring cells as a broadcast information from each of the neighboring cells (S211).例文帳に追加

ユーザ端末は、周辺セルから報知情報として、周辺セルの負荷に応じて変化する第２のオフセット値を受信する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

The upper pile part 3 is constructed by filling a first hardening material 9 in a hollow part of the steel pipe 8 with the rib for constituting the upper pile part 3.例文帳に追加

上杭部３を構成するリブ付き鋼管８の中空部に第１の硬化材９を充填し、上杭部３を構築する。 - 特許庁

The end portion of the first carbon area extending from the front side of the back side on the paper surface of Fig. 1 is designed in a zig-zag shape.例文帳に追加

例えば、図１の紙面の手前から奥の方向に延在している第１炭素領域１０２の端部がジグザグ型となっている。 - 特許庁

The second protective film (33) has a damage hole (35) in a portion on which the laser light is made incident and the first protective film (32) is exposed from the damage hole (35).例文帳に追加

第２の保護膜(33)はレーザ光が入射された部位にダメージ穴(35)を有し、ダメージ穴(35)から第１の保護膜(32)が露出されている。 - 特許庁

The first insulation part 55 is positioned between adjoining external terminals 25, 35 which are in electrically non-connection relations and prevents their contact.例文帳に追加

第１絶縁部５５は、電気的に非接続関係にある隣接した外部端子２５，３５間に位置し、それら同士の接触を防止する。 - 特許庁

The first thermoelectric element 2a makes closed-circuit connection with the fan motor 5 and a diode 16, and a capacitor 13 is connected in parallel with the motor 5.例文帳に追加

第一の熱電素子２ａはファンモータ５及びダイオード１６と閉回路接続され、モータ５と並列にコンデンサ１３が接続されている。 - 特許庁

A pair of ends 32a of a conductor pattern 32 is positioned apart by a length L1 in a first direction orthogonal to a lamination direction.例文帳に追加

導体パターン３２の一対の端部３２ａは、積層方向に直交する第１の方向に長さＬ１だけ離隔して位置する。 - 特許庁

A second unit receives the first output pulse and the inverse signal of the clock signal, and in a second period, the unit outputs a second output pulse.例文帳に追加

第二ユニットは、第一出力パルスとクロック信号の反転信号を受信して、第二期間で、第二出力パルスを出力する。 - 特許庁

A carrot is processed by the first, second and third carrot processing machines 3, 5 and 7 in this order.例文帳に追加

図では人参が最初の第１キャロット加工機３から順に第２キャロット加工機５，第３キャロット加工機７を経て研削加工される。 - 特許庁

The first word of the command code transfers data between a latching means (TRD) that has not been released in terms of a program and a memory.例文帳に追加

この命令コードの第１のワードはプログラム上解放されていないラッチ手段（ＴＲＤ）とメモリの間でデータ転送を行なう。 - 特許庁

In the first process, a tackiness agent 12 for slip prevention is atomized or coated on the surface of the peeling sheet 7 and a tacky layer 12A is formed.例文帳に追加

第１工程では、剥離シート７の表面に、ズレ防止用粘着剤１２を噴霧または塗布して粘着層１２Ａを形成する。 - 特許庁

Therefore, differential pressure between the first pumping pressure PP1 and the second loaded pressure PLS2 coincides with differential pressure in pumping control pressure ΔPLS.例文帳に追加

このため容量制御手段１０に導かれた第１のポンプ圧Ｐp1と第２の負荷圧ＰLS2との差圧がポンプ制御差圧ΔＰLSに一致する。 - 特許庁

The time zone for lighting with a luminaire 1 for task is divided in at least first work time zone and second work time zone.例文帳に追加

タスク用照明器具１が照明をする時間帯は、少なくとも第１の作業時間帯と第２の作業時間帯とに分けられる。 - 特許庁

The first irradiation point is positioned on a straight line in the X-axis direction passing through the irradiation center of the illumination light.例文帳に追加

ここで、第１照射点は、計測面上において、照明光の照射中心を通るＸ軸方向の直線上に位置する。 - 特許庁

A memory controller refers to a redundant region corresponding to a first sector region and a redundant region corresponding to the second sector area in parallel.例文帳に追加

第１のセクタ領域に対応する冗長領域と、第２のセクタ領域に対応する冗長領域を並行して参照する。 - 特許庁

The first signal generation part is configured to generate a carry generation signal and a carry propagation signal in response to a pair of operands to be added.例文帳に追加

第１信号生成部は、合算される被演算子対に応答して、キャリー生成信号及びキャリー伝達信号を生成する。 - 特許庁

An adder 4 outputs a pressure correction set value AP0a obtained by adding ΔP1 to a pressure set value P0a in the first period.例文帳に追加

加算器４は第１期間の圧力設定値Ｐ０ａにΔＰ１を加えて得られる圧力補正設定値ＡＰ０ａを出力する。 - 特許庁

In another embodiment of this method, images are formed so that the first and second target zones (64 and 68) may have different ultrasonic responses.例文帳に追加

本方法の別の態様では、第１と第２の標的ゾーンが異なる超音波応答を有するようにして画像形成される。 - 特許庁

The outer edge of the first connection part 6 is protruded outwardly in a spatula shape and the inner edge thereof is molded along the outer edge to form a notch part 6a.例文帳に追加

第１の連結部６の外縁を箆状に外側に張り出させ、その内縁は外縁に沿って成形し切欠部６ａとする。 - 特許庁

In the third region where the first core layer is removed, a third core layer 35 is formed of a compound semiconductor containing Al.例文帳に追加

第１のコア層が除去された第３の領域に、Ａｌを含む化合物半導体からなる第３のコア層３５を形成する。 - 特許庁

A first substrate 20 and a second substrate 21 are oppositely arranged in the electrolytic bath 11 and are impregnated with the electrolyte 12.例文帳に追加

電解浴１１内には、第１基板２０と第２基板２１とが対向配置され、これらが電解液１２によって含浸されている。 - 特許庁

To make engine brake effective at a time of coast in a first gear position even if a control valve fails off while reducing cost, weight and the like.例文帳に追加

コスト、重量等を低減しつつ、コントロールバルブがオフ故障しても１速段のコースト時のエンジンブレーキが働くようにすること。 - 特許庁

When the shaft 820 rotates, the cam makes a circular motion and drivingly engages the slot to cause the holder to vibrate in a first brushing motion.例文帳に追加

シャフト８２０が回転すると、カムが円を描き、駆動するようにスロットに嵌合して、第１ブラッシング運動でホルダを震動させる。 - 特許庁

A second virtual camera, different from the first virtual camera, is set in the game space based on the operation data for a terminal device 7.例文帳に追加

また、第１仮想カメラとは異なる第２仮想カメラは、端末装置７に対する操作データに基づいてゲーム空間に設定される。 - 特許庁

Subsequently, a second communication apparatus in the second network transmits second information including the first address thus extracted through the second network.例文帳に追加

そして、第２ネットワーク内の第２通信装置が、抽出された第１アドレスを含む第２情報を、第２ネットワークを通じて送信する。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal of structure in which characteristics of a radio antenna is successful even when a first housing and a second housing are opened and closed.例文帳に追加

第一ハウジングと第二ハウジングとを開閉させても無線アンテナの特性が良好な構造の携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

A noise sampled data extraction part 206 generates a noise frame from voice sampled data in first to third time zones.例文帳に追加

雑音標本化データ抽出部２０６は、第１乃至第３の時間帯における音声標本化データから雑音フレームを生成する。 - 特許庁

The etching continues at least until the layer of second membrane support material is removed in the first region to expose the layer of membrane material.例文帳に追加

エッチングは、少なくとも第２の膜支持材料層が第１の領域内で除去されて膜材料層が露出するまで続く。 - 特許庁

To monitor each radio link on each first existing route to start establishment of a second route when predicting disconnection in one radio link.例文帳に追加

既存の第１経路上で各無線リンクを監視し、いずれかの無線リンクで切断が予期されると第２経路の確立を開始する。 - 特許庁

Hereby, the secondary electron image and the X-ray spectrum in the measuring range can be acquired together, when first-time scanning is finished.例文帳に追加

これにより、１回の走査が終了した時点で、測定範囲の二次電子画像とＸ線スペクトルとを共に得ることができる。 - 特許庁