「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

A first longitudinal separation line 20 and a second longitudinal separation line 22 which extend to the horizontal separation line 18 are formed in the release part 16.例文帳に追加

離脱部１６には、横切離線１８まで延びる第一縦切離線２０および第二縦切離線２２が形成されている。 - 特許庁

First a continuous water supply and a continuous overheating are performed to store the hot water at a set temperature in the hot water tank 12 to an intermediate level.例文帳に追加

最初、連続給水および連続過熱を行って、貯湯タンク１２内に設定温度の湯を中間水位になるまで貯える。 - 特許庁

The kind of the parameter is equipped as profile information 13a, and a first packet analysis means 20 acquires the parameter in reference thereto.例文帳に追加

パラメータの種類をプロファイル情報１３ａとして備えておき、第１パケット解析手段２０が、それを参照してパラメータを取得する。 - 特許庁

A radar receiving signal x is given to first and second N/2 range cell shift registers 21, 22 connected serially to be shifted in a range cell unit.例文帳に追加

レーダ受信信号ｘをシリアル接続された第１及び第２のＮ／２レンジセルシフトレジスタ２１，２２に与え、レンジセル単位でシフトさせる。 - 特許庁

The image recorder 1 records the record data included in the first record designation data as an image and stores the second record designation data.例文帳に追加

画像記録装置１は、第１記録指示データに含まれる記録用データを画像として記録し、第２記録指示データを記憶する。 - 特許庁

Both ends of the string are inserted into the annular slider 6 in which the first handle 8 is attached to a lead spring 14 of a lock and a pressure plate 17.例文帳に追加

前記紐を、ロックの板バネ１４や圧力板１７に第一の持ち手８を取り付けた環状のスライダー６に、両端を通す。 - 特許庁

A P-channel type MOS transistor Q2 and an N-channel type MOS transistor Q1 are connected in series to form a first inverter.例文帳に追加

Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＱ２とＮチャネル型ＭＯＳトランジスタＱ１とが直列接続されて第１のインバータを形成する。 - 特許庁

In this blasting device 10, first of all, a using blasting medium is selected from a plurality of blasting media, and a projection quantity per hour is determined.例文帳に追加

ブラスト装置１０において、まず、複数のブラスト媒体から使用するブラスト媒体を選択し、時間当たりの投射量を決定する。 - 特許庁

The event data in the first information composed of a plurality of the event data is classified to ≥2 groups (for example, groups by channels).例文帳に追加

複数のイベントデータで構成される第１の情報において、イベントデータを２以上のグループ（例えばチャンネル別のグループ）に分類する。 - 特許庁

As a result, a flange part having the second enlarged diameter L2 in which the outside diameter (the first enlarged diameter) of the intermediate-shaped flange part is further enlarged.例文帳に追加

この結果、中間形状フランジ部の外径（第１拡大径）がさらに拡大された第２拡大径Ｌ２を持つフランジ部が成形される。 - 特許庁

The ratio of the first positive electrode active material to the second positive electrode active material in weight ratio is within the range 75:25-40:60.例文帳に追加

第１の正極活物質と第２の正極活物質との質量比による割合は、７５：２５から４０：６０の範囲内である。 - 特許庁

A peeling liquid introducing groove is formed, in order to introduce the peeling agent, to the semiconductor substrate which is adhered to the first substrate via the bonding layer.例文帳に追加

接着層を介して第１の基板に貼着した半導体基板に、剥離剤を導入させる剥離液導入溝を形成する。 - 特許庁

To excellently receive both first and second reception signals in reception means according to the electric field intensity of an installation site.例文帳に追加

設置場所の電界強度に応じて受信手段で第１及び第２の受信信号を共に良好に受信できるようにする。 - 特許庁

The d band center (εd) of the first non-noble metal element 2 in the non-noble metal alloy exceeds -1.7 eV and is less than -1.2 eV.例文帳に追加

非貴金属合金における第１非貴金属元素２のｄバンドセンター（εｄ）が−１．７ｅＶを超えかつ−１．２ｅＶ未満である。 - 特許庁

A cutout groove is formed in the connecting part for bending the first waterproof pan part and the second waterproof pan part along the connecting part.例文帳に追加

連結部には、第１の防水パン部と第２の防水パン部とを連結部に沿って折り曲げるための切欠き溝が形成されている。 - 特許庁

Linked with this opening action, a lever 84 is swung from a first position to a direction of arrow b and arranged in a second position D2.例文帳に追加

この開放動作に連動して、レバー８４が第１の位置から矢印ｂ方向に揺動して、第２の位置Ｄ２に配置される。 - 特許庁

The first circumferential surface contact member 26 freely rotates around an axis O1 in a vertical direction going through the center of the target installation part 21.例文帳に追加

第１の周面接触部材２６は、ターゲット設置部２１の中心を通る鉛直方向の軸Ｏ１回りに回転自在である。 - 特許庁

A slit 16b to which another end 14b of a blade drive spring 14 is locked is formed in a first cylindrical part 16c of a ratchet 16.例文帳に追加

ラチェット１６の第１の円筒部１６ｃには羽根駆動バネ１４の他方端１４ｂが係止されるスリット１６ｂが形成される。 - 特許庁

It is desirable to put into and form the breaks 17 of the first volume tape radially, or in a manner of a grid at a state of a roll, before winding.例文帳に追加

上巻テープの切れ目１７は、巻付け前のロール巻の状態で放射状又は格子状に入れて、形成するのが望ましい。 - 特許庁

A printed matter obtained on the basis of the print data I4 is printed with the two-dimensional code in addition to the first advertisement contents information Il'.例文帳に追加

プリントデータＩ４に従って得られたプリント物には二次元コードが第１広告内容情報Ｉ１’に付随してプリントされている。 - 特許庁

The first inner blade 7A and the second inner blade are connected to the same vibrating rods 12 and moved back and forth together in the same directions.例文帳に追加

第一の内刃７Ａと第二の内刃２０Ａは、同じ振動ロッド１２に連結されて同方向に一緒に往復運動される。 - 特許庁

A feature extraction part 103 records first feature data showing a feature of the person to be tracked in a feature DB 104.例文帳に追加

特徴抽出部１０３は、追跡対象となる人物の特徴を示す第１の特徴データを特徴ＤＢ１０４に記録する。 - 特許庁

The housing has a first fitting part 43 on one end side in the vertical direction, and a second fitting part 44 on the opposite end side.例文帳に追加

ハウジングは、上下方向における一端側の第１の嵌合部４３と反対端側の第２の嵌合部４４とを有している。 - 特許庁

In the optical loss filter 1, a first long periodic grating 10 and a second long periodic grating 20 are formed into one optical fiber.例文帳に追加

光損失フィルタ１は、第１の長周期グレーティング１０と第２の長周期グレーティング２０とが１つの光ファイバに形成されている。 - 特許庁

(a) A belt molding body 49 is arranged in such a manner that a first rubber layer 53 may be confronted with a forming section 9, and a second rubber layer 54 may be confronted with a bladder 3.例文帳に追加

(a)ベルト成形体49を第一ゴム層53が型付部9に対向し第二ゴム層54がブラダー3に対向するように配する。 - 特許庁

A transmitting means 101 transmits data generated by processing in a second device from the second device to a first device.例文帳に追加

送信手段１０１は、第２の装置における処理により生成されたデータを、第２の装置から第１の装置に向けて送信する。 - 特許庁

The friction wheel variator 1, the first planetary gear 2 and a second planetary gear 3 are coaxially arranged continuously in the flowing direction of power.例文帳に追加

摩擦ホイールバリエータ（１）と、第１の遊星ギヤ（２）と、第２の遊星ギヤ（３）とが、同軸に、パワー流れ方向に連続に、配置されている。 - 特許庁

By this constitution, cold water is formed in the cold water forming tank 3 when tap water is allowed to flow through the first branch pipe P2 to supply cold water.例文帳に追加

これにより、水道水を第１分岐管Ｐ２に流すときは冷水生成槽３で冷水が生成され、冷水が供給される。 - 特許庁

A charging-discharging control section charges the power storage section in the first period of time, if charging is determined by the charging-discharging determination section.例文帳に追加

充放電制御部は、充放電判定部により充電することが決定されたとき、第1期間において蓄電部を充電する。 - 特許庁

A white reference plate 14 applying white coating over frosted glass is then disposed in the middle of moving the first carriage to the position P2.例文帳に追加

そして、第１のキャリッジが位置Ｐ2に移動する途中に、すりガラスに白色塗装を施した白色基準板１４を配置する。 - 特許庁

An ID checker 50 obtains the ID in the ROM 42 mounted on the game machine 10 via a first communication means T1.例文帳に追加

ＩＤチェッカー５０は、第１通信手段Ｔ１を介して遊技機１０に実装されているＲＯＭ４２内のＩＤを取得する。 - 特許庁

When the platen 60 rotates, first a plurality of longitudinal slits are formed in the end 20A of the material 20 by the disc blade 70.例文帳に追加

回転刃取付盤６０が回転すると、まず円板刃７０で被切断物２０の端部２０Ａに複数の縦割目がつけられる。 - 特許庁

The first and second elements are connected electrically through through holes 113X, 113Y made in the epitaxial layer 104.例文帳に追加

第１の素子と第２の素子とは、エピタキシャル層１０４に形成されたスルーホール１１３Ｘ，１１３Ｙを介して電気的に接続される。 - 特許庁

The rise preventing tool 14 is arranged between a wire clip 9 and the first and the second stoppers 12 and 13 in the vertical direction.例文帳に追加

上昇防止具１４は、上下方向についてワイヤクリップ９と第１及び第２のストッパ１２，１３との間に配置されている。 - 特許庁

A second diode 77 defines the direction of a current in a second direction from the second conductive terminal 73 to the first conductive terminal 72.例文帳に追加

第２ダイオード７７は第２導電端子７３から第１導電端子７２に向かって第２方向に電流の向きを規定する。 - 特許庁

Thus, a change of luminance of the first light source and the second light source creates color appearances of various kinds in mixed color.例文帳に追加

こうすることで、第一光源及び第二光源の輝度の変化によって各種の色の光色を混色で作り出すことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to manufacture economically without performing waste heat treatment on unnecessary portion in the first rotor 2.例文帳に追加

よって、第１の回転体２において必要の無い部分に無駄な熱処理を施すことなく、経済的に製造することが可能となる。 - 特許庁

A second repeating mirror 15 forms the image of a first scattering mirror image on an incident pupil 18 in a projection system of a lithography system.例文帳に追加

第２中継ミラー１５が第１散乱ミラーの像をリソグラフ装置の投影システムにおける入射ひとみ１８の上に結像させる。 - 特許庁

The first connecting plate 7 is elongated to a position in which its inner end is located on the inside with respect to the right and left outer ends of a cylindrical portion 4.例文帳に追加

この第１の連結板７は、その内端部が円筒部４の左右の外端部よりも内側となる位置まで延設する。 - 特許庁

A first SOI-HVIC chip 2 and a second SOI-HVIC 2 are arranged in such a way that their surfaces are faced.例文帳に追加

第１のＳＯＩ−ＨＶＩＣチップ１と第２のＳＯＩ−ＨＶＩＣチップ２とを、互いの表面同士が対向するよう配置する。 - 特許庁

A magnetic head is dynamically moved in the direction crossing a track by swinging a head assembly 4 fixed to the first block.例文帳に追加

第１のブロックにヘッドアッセンブリ４が固定され、ヘッドアッセンブリを振らせることでトラック横断方向に磁気ヘッドをダイナミックに移動させる。 - 特許庁

Those magnetic fluxes allow induced currents in opposite directions to the collector currents IC1 and IC2 to run through the first and second collector leads 12a and 12b.例文帳に追加

それらの磁束は、第１および第２のコレクタリード１２ａ、１２ｂにそれぞれコレクタ電流Ｉ_C1、Ｉ_C2と逆向きの誘導電流を流す。 - 特許庁

At positions facing via a fluid F in a pipe 1, between a first group of oscillators 2 and a second group of oscillators 3 are arranged, separated by a distance L.例文帳に追加

管体１の流体Ｆを介して対向する位置に、距離Ｌを隔てて第１、第２の振動子群２、３が配置されている。 - 特許庁

A coarse adjusting first stage servo control section 10a is constituted of a digital controller which is designed in accordance with the characteristics of a coarse adjusting actuator mechanism section 3.例文帳に追加

粗動１段サーボ制御部１０ａは、粗動アクチュエータ機構部３の特性に応じて設計したディジタル制御器で構成される。 - 特許庁

Since the first opposed surface does not come in contact with the outer peripheral wall 25c thereby and they can execute relative transfer, galling is not generated.例文帳に追加

これにより、第１対向面３０ａと外周壁２５ｃとは非接触で相対移動できるのでかじりが発生することはない。 - 特許庁