「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

It is equipped with the moving unit 15a held between the first and the second yokes in such a state that it can move on a plane perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光軸に垂直な平面上を移動可能な状態で、第１、第２ヨークの間に挟まれる移動ユニット１５ａを備える。 - 特許庁

In a special game state, a CPU (central processing unit) first displays the number of times of special pattern games at a countdown display part 42 of a variable display device.例文帳に追加

特別遊技状態において、ＣＰＵは、まず、可変表示装置のカウントダウン表示部４２に特図ゲーム回数を表示させる。 - 特許庁

In the case of a cell phone unit, a display data identification means 61 first identifies data to be displayed on the liquid crystal screen of a display part 2.例文帳に追加

携帯電話装置の場合、まず、表示データ識別手段６１が、表示部２の液晶画面に表示されるデータを識別する。 - 特許庁

The imaging device 1 further comprises a second substrate 30 which is bonded to the second main surface of the first substrate in a region other than the vibration part.例文帳に追加

前記第１の基板の第２の主面と、前記振動部以外の領域において接合された第２の基板３０を具備する。 - 特許庁

Two or more n pieces of first to n-th artifacts are set in the operation space of a moving mechanism having parameters to be calibrated.例文帳に追加

校正対象のパラメータを有する運動機構の操作空間内に、２以上のｎ個の第１乃至第ｎアーティファクトを設置する。 - 特許庁

The first transmitting pattern has a dimension in the periodical layout direction, the dimension corrected to be smaller than a designed finish pattern dimension.例文帳に追加

そして、第１の透過パターンは、周期的な配置方向の寸法が、設計上の完成パターン寸法よりも、小さく補正されている。 - 特許庁

To reduce the size of an electric powered second hydraulic pump 22 by utilizing a mechanically driven first hydraulic pump 21 also in a backward traveling.例文帳に追加

機械駆動式の第１油圧ポンプ２１を後退走行時にも利用して電動式の第２油圧ポンプ２２の小型化を可能にする。 - 特許庁

The vibration sensor S1 for the first frequency has high sensitivity at a band 0-30 Hz in which body surface micro-vibration can be measured.例文帳に追加

第１周波数用振動センサＳ１は、体表面微小振動が測定可能な０〜３０Ｈｚ帯域で高い感度を有する。 - 特許庁

By using the thin-walled inner cylinder as a first inner cylinder 9, second inner cylinders 10a and 10b are formed by dividing the thick-walled inner cylinder into two parts in the axial direction.例文帳に追加

薄肉の内筒を第1内筒9として、厚肉の内筒をその中心軸方向に二分割した第2内筒10a,10bとする。 - 特許庁

In the method, operation data of the device 10 are recorded at least during the first use period of the instrument 30 connected to the device.例文帳に追加

この方法によれば、装置に接続された器具３０の少なくとも最初の使用期間中、装置１０の操作データを記録する。 - 特許庁

The first conductor connection part 21 is formed such that a length in a Y axis direction is shorter than the length of the second conductor connection part 22.例文帳に追加

第１導体接続部２１は、Ｙ軸方向の長さが、第２導体接続部２２の長さよりも短くなるように形成されている。 - 特許庁

A first inclined face 122d1 and a second inclined face 122d2 respectively inclined to opposite ends are formed in the recessed part 122d.例文帳に追加

凹部１２２ｄには、相互に逆側の端部に向いた第１傾斜面１２２ｄ１と第２傾斜面１２２ｄ２とが形成されている。 - 特許庁

A first wiring opening and a second wiring opening are opened in the end of an apparatus body side of the hinge cover and the end of the operation panel respectively.例文帳に追加

ヒンジカバーの機体側の端部と操作パネル側の端部とのそれぞれに、第１配線開口と第２配線開口とを開口する。 - 特許庁

Next, the optical components in an opposite side are assembled by following the same procedure by reversing the cylindrical body and unfixing simultaneously the first base fixture.例文帳に追加

次いで、筒体を反転するとともに、第１ベース治具を外し、上記と同様の手順で反対側の光学部品を組み立てる。 - 特許庁

After a prescribed time after variably starting three patterns, a right pattern '7' stops in the first place, and afterwards, a center pattern '7' stops after several seconds.例文帳に追加

３つの図柄を変動開始してから所定時間後に先ず右図柄「７」が停止し、その後数秒後に中図柄「７」が停止する。 - 特許庁

The first and second files are outputted to a logical printing device in a printer dependent file format appropriate for a physical printing device.例文帳に追加

上記第一および第二のファイルは、物理印刷デバイスに適したプリンタ依存ファイル形式で、論理印刷デバイスへ出力される。 - 特許庁

When the determination is in the case of limited permission, a permission button/prohibition button is displayed on the first terminal (S106), and selection is required (S107).例文帳に追加

判定が制限許可のときには、第１の端末に許可ボタン／禁止ボタンが表示され（Ｓ１０６）、選択要求する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

When write-in frames becomes excessive, a frame memory skipped one turn is connected to the first and the second selectors 22a and 22b, respectively.例文帳に追加

書込みフレームが過多となる場合に、順番を一つ飛ばしたフレームメモリをそれぞれ、第１、第２のセレクタ２２ａ、２２ｂに接続する。 - 特許庁

An inner peripheral surface 3202A of the hole 3202 of the first metal plate 32 and an outer peripheral surface 1804A of the insert nut 18 are in contact with each other.例文帳に追加

第１金属板３２の孔３２０２の内周面３２０２Ａとインサートナット１８の外周面１８０４Ａとは接触している。 - 特許庁

A management information storage means 103 detects and stores management information on the folder recorded in a first recording/reproducing device.例文帳に追加

管理情報記憶手段１０３は第１の記録再生装置に記録されているフォルダに関する管理情報を検知し記憶する。 - 特許庁

In the multilayer substrate 10, there are formed a first planar coil 12a and a second planar coil 12b which are arranged with a space therebetween.例文帳に追加

積層基板１０には互いに離間して配列された第１の平面コイル１２ａおよび第２の平面コイル１２ｂが形成される。 - 特許庁

The upstream block 21 is divided into a first part 22, a second part 23, and a third part 24 in order from upstream to downstream.例文帳に追加

上流側ブロック２１は、上流側から順に第１のパーツ２２、第２のパーツ２３及び第３のパーツ２４に分割形成される。 - 特許庁

Rough textile having a clearance at a texture is used for the first canvas 101 and textile with texture being in close formation is used for the second canvas 103.例文帳に追加

第１の帆布１０１に織目に隙間がある粗目織物を用い、第２の帆布１０３に織目の詰まった織物を用いる。 - 特許庁

A memory 65 stores in advance light quantity setting data according to a first and a second portions to be measured of a sample 30.例文帳に追加

メモリ６５には、試料３０の第１及び第２の測定対象部位に応じた光量設定データを予め記憶されている。 - 特許庁

First, code amount / distortion gradient in each small region is furthermore divided into a plurality of small divisions and a plurality of the small divisions are classified into categories.例文帳に追加

まず、各小領域内の符号量・歪み勾配をさらに複数の小区分に分割し、複数の小区分をカテゴリ分類する。 - 特許庁

Propagation characteristics in the optical medium are changed by motion of the first optical components moved relatively to the optical medium.例文帳に追加

光学媒体に対して相対的な第１の光学構成要素の動きによって、光学媒体の伝搬特性を変化することができる。 - 特許庁

A first process difference between a resist dimension by a lithographic process and a process dimension by a dry etching process is calculated in a N-gate portion.例文帳に追加

Ｎ型ゲート部に対して、リソグラフィ工程によるレジスト寸法とドライエッチ工程による加工寸法との第１の加工差を算出する。 - 特許庁

The injector is configured to arrange the injection orifices 112, 113 in a ring, the first orifice occupying a sector of the ring.例文帳に追加

インジェクタは、注入オリフィス１１２、１１３がリングに配置され、第１のオリフィスが、前記リングの１つのセクタを占めているインジェクタである。 - 特許庁

The second element group 13 is arranged while being shifted from the first element group 12 in the arrangement direction of the electrode pads 11.例文帳に追加

第２の素子群１３は第１の素子群１２に対して電極パッド１１の配列方向にずらした状態で配置されている。 - 特許庁

A dust collecting cup 20, a first pipe 21, etc. constitute a communicating part to communicate the blade part and the inlet part not shown in the drawing to each other.例文帳に追加

集塵カップ２０、第１パイプ２１等は刃部１９と図示せぬ吸入部とを連通する連通部を構成している。 - 特許庁

The second radiator (42) has one or more conductive strip lines, and is disposed in parallel with a longitudinal direction of the first radiator (41).例文帳に追加

第２放射体（４２）は一つ以上の導電性ストリップラインを有し、第１放射体（４１）の長さ方向と平行に配される。 - 特許庁

A first liquid crystal display panel 101 and a second liquid crystal display panel 102 are disposed so that display faces thereof are faced in the directions opposite to each other.例文帳に追加

第１液晶表示パネル１０１と第２液晶表示パネル１０２とは相互に表示面が反対を向くように配置される。 - 特許庁

The agitating blades 20 are installed on the first excavation shaft 2 by vertically dislocating both end parts of a bar body bent and formed in a circular arc shape.例文帳に追加

該攪拌翼２０は、円弧状に曲げ形成した棒体の両端部を上下にずらして第１掘削軸２に取り付けている。 - 特許庁

In this device for measuring blood pressure information, a cuff includes multiple pairs of first and second sensors, for example, a light emitting element and a light receiving element.例文帳に追加

血圧情報測定装置は、カフに複数対の第１および第２のセンサとしてたとえば発光素子および受光素子を備える。 - 特許庁

A recording image generation part 152 generates a recording image based on the image data generated by the image sensor 140 in a first mode.例文帳に追加

記録画像生成部１５２は、第１モードにおいてイメージセンサ１４０により生成された画像データに基づいて、記録画像を生成する。 - 特許庁

Then, the sample data are written in a first recording medium prepared for each slip preparer, and constituted so as to be freely attachable/detachable for the computer.例文帳に追加

そして、帳票作成者毎に用意され、かつ、コンピュータに着脱可能な第１の記録媒体に、そのサンプルデータが、書き込まれる。 - 特許庁

The word line decoder 300 also includes multiple secondary input lines which are connected to the driver circuits 310 and are oriented in the first direction.例文帳に追加

ワード線デコーダ３００は、ドライバ３１０に接続されて、第１の方向に配向される複数の２次入力線も備えられる。 - 特許庁

In order to heat pot for boil-heating etc, a rice cooking control means 95 first sets a controlled temperature changing according to time.例文帳に追加

沸騰加熱などの鍋への加熱を行なうに際し、炊飯制御手段95は先ず時間に応じて変化する制御温度を設定する。 - 特許庁

As a result, the unevenness on the inside surface of the steel pipe is buried in the first layer and does not adversely affecting the finished surface of the second layer.例文帳に追加

このようにすれば、管内面の凹凸等は第一層によって埋まり、第二層表面の仕上り状態に影響を与えない。 - 特許庁

A significant drop in the moisture of air enables surely releasing of the moisture adsorbed by the first adsorbent 3a.例文帳に追加

また、空気の湿度を大きく低下させるので、第１吸着剤３ａに吸着された水分を確実に放出させることができる。 - 特許庁

In carrying out the unloading work, the lid member 62 have to be removed from the charging port 24 first to be able to take off an oil type key 28 from the hook 60.例文帳に追加

荷卸し作業時に油種キー２８をフック６０から取り外す場合には、先ず蓋部材６２は、注油口２４から外す。 - 特許庁

The optical branch device branches the WDM optical signal transmitted in the first WDM network to generate an inter-network WDM optical signal.例文帳に追加

光分岐デバイスは、第１のＷＤＭネットワークのＷＤＭ光信号を分岐してネットワーク間ＷＤＭ光信号を生成する。 - 特許庁

A V-zone, a first general prize port and a second general prize port are opened in the bottom within the special prize device.例文帳に追加

特別入賞装置内の底部には、Ｖゾーン，第１一般入賞口及び第２一般入賞口が開口形成されている。 - 特許庁

In a region within the heat dissipation container 50, the first fin portion 51b and the second fin portion 52b are arranged alternately.例文帳に追加

放熱容器５０内の領域において、第１のフィン部５１ｂと第２のフィン部５２ｂとが、交互に配置された構造となっている。 - 特許庁

The first/second sloped surfaces 41a, 51a are placed almost in parallel, to provide a clearance of width W1 as viewed from a direction of arrow mark A.例文帳に追加

第１傾斜面４１ａと第２傾斜面５１ａとをほぼ平行とし、矢印Ａ方向から見て幅Ｗ１の隙間を設ける。 - 特許庁