「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Kanei-tsuho was minted for the first time in 1636. 例文帳に追加

寛永13年（1636年）に創鋳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1972, the first volume was published. 例文帳に追加

1872年（明治5年2月）初編出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879, the first Japanese engineer was born. 例文帳に追加

日本人機関士第1号は1879年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line installed ATS for the first time among the private railway companies in the Kansai District. 例文帳に追加

関西私鉄初ATS設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fake review. the first is that liars tend to think例文帳に追加

まず 嘘のレビューをする人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Died in combat on his first day.例文帳に追加

奴は最初の回の戦闘で死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always lose in the first match of the year.例文帳に追加

毎年 初戦敗退でござ~ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first butler i've seen in my life!例文帳に追加

生まれて初めて じいや見たわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step is to build trust in our relationship例文帳に追加

その関係修復の第一歩...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Late from the first day in office?例文帳に追加

ええ~? 就任当日に遅刻ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first crematorium in the u.k.例文帳に追加

こちらは イギリス初の火葬場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in my first 25 years of career例文帳に追加

しかしそれまでの 25年のキャリアで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be first in line, but...例文帳に追加

キミは列の先頭にいるべきだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step in the development of taste例文帳に追加

嗜好を洗練させる第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you shouldn't have been on that roof in the first place.例文帳に追加

屋上にいるべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in the first grade, the government例文帳に追加

私が一年生のとき 政府は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in the last few months.例文帳に追加

ほんのここ数ヶ月のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first stages of hypothermia...例文帳に追加

低体温症の最初の段階で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first battle that george washington won, in fact例文帳に追加

ジョージ ワシントンが初めて勝った -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means that what matters in the first place例文帳に追加

つまり 一番に考えるべきは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the first thing you learn in law school...例文帳に追加

法科で最初に教わったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And menacing, so in this respect, a vital first step例文帳に追加

ですから重要な第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first recess is in fifteen minutes.例文帳に追加

最初の休み時間まで あと15分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the first step in solving any problem例文帳に追加

問題解決の最初の一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is in africa, our very first trip例文帳に追加

これはアフリカです 私たち2人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first country we went to work in, the bahamas例文帳に追加

最初に活動した国 バハマは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trucks will be here first thing in the morning.例文帳に追加

明日 朝一番でトラックが来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one of the first studies we did例文帳に追加

最初に行った実験の一つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First time in 3 days we're having meat. happy?例文帳に追加

3日ぶりの お肉 うれしいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the first places to have them in captivity例文帳に追加

初めて行った場所の一つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, at first you have to apologize.例文帳に追加

だったら まずは謝罪しないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why we're there in the first place.例文帳に追加

だから我々は一番乗りした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got 200 in the first two weeks.例文帳に追加

2週間で200人が集まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nyakuichioji (the first Oji of the Gosho Oji in Kumano) 例文帳に追加

若一王子（にゃくいちおうじ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first appeared in Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

千載和歌集に初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came first in the examination. 例文帳に追加

彼は試験に一番で及第した. - 研究社 新和英中辞典

What shall I read to begin with?―in the first place? 例文帳に追加

手始めに何を読めばよいか - 斎藤和英大辞典

I was so lucky as to succeed in my first attempt 例文帳に追加

運好く始めから成功した - 斎藤和英大辞典

I had the good luck to succeed in my first attempt. 例文帳に追加

運好く始めから成功した - 斎藤和英大辞典

She passed first in the exam. 例文帳に追加

彼女は試験にトップで合格した。 - Tanaka Corpus

He hit a home run in the first inning. 例文帳に追加

彼は１回にホームランを放った。 - Tanaka Corpus

The man fell in love at first sight. 例文帳に追加

その男は一目で恋に落ちた。 - Tanaka Corpus

First staged at the Kabukiza in August, 1918. 例文帳に追加

初演大正7年8月、歌舞伎座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw Yoshida for the first time in five years.例文帳に追加

５年ぶりに吉田君に会った。 - Tatoeba例文

I fell in love with Mary at first sight.例文帳に追加

メアリーに一目惚れしてしまった。 - Tatoeba例文