「First-Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

First Class: The following performance tests will be conducted. 例文帳に追加

1級　次に掲げる作業試験を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 1, 1888, she received the Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), First Class. 例文帳に追加

明治21年（1888年）11月1日、勲一等宝冠章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1301, he was additionally appointed to Ichiban Hikitsuke Tonin (First-Class Court Official). 例文帳に追加

1301年(正安3)、一番引付頭人を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class" 例文帳に追加

『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imai came to be regarded as a first-class director. 例文帳に追加

今井も第1級の監督として目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he was promoted to Army Surgeon of the First Class (equivalent to Taijo, Captain). 例文帳に追加

5月、陸軍一等軍医（大尉相当）に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia honored him with the Order of St. Anna (first class). 例文帳に追加

ロシア聖アンナ第一等勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878 he became a first class imperial tutor at the Imperial Household Department. 例文帳に追加

明治11年（1878年）、宮内省に出仕して一等侍講。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote "Todaiki" (a famous chronicle describing the Early Modern age), a first-class historical material. 例文帳に追加

一級の史料とされる『当代記』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1980: The coupling of first-class cars was discontinued. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）10月、グリーン車連結を中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Company (first class railway operator) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（第一種鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First-class Private Ichijuro FUJISHIRO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885) 例文帳に追加

藤代市十郎1等卒(明治18年靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First-class Private Tarikichi MEGURO (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885) 例文帳に追加

目黒多利吉1等卒(明治18年靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is on the right bank at the mouth of the Yura-gawa River, a first-class river. 例文帳に追加

一級河川由良川河口の右岸にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He even experiences a first love with a girl in his class. 例文帳に追加

さらに，彼はクラスの女の子との初恋も経験する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The students in the "Moon" class tried to make miso for the first time. 例文帳に追加

月組さんが初めての味噌作りに挑戦しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

``This is a first-class, up-to-date burgling kit, 例文帳に追加

「第一級の最新式泥棒道具だよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

She carried 30 first-class, 10 second-class, and 150 steerage passenger. 例文帳に追加

同船の船客は一等三十名二等十名三等百五十名であった - 斎藤和英大辞典

I upgraded to First Class when Coach Class was overbooked 例文帳に追加

コーチクラスが満席になったので、私はファーストクラスにアップグレードした - 日本語WordNet

a class of accommodations on a ship or train or plane that are less expensive than first class accommodations 例文帳に追加

一等席／ファーストクラスの設備ほど高価でない、船、列車または飛行機の設備のクラス - 日本語WordNet

A class tap extract section 101 extracts a class tap corresponding to a first target pixel.例文帳に追加

クラスタップ抽出部１０１は、第１の注目画素に対応するクラスタップを抽出する。 - 特許庁

When a buffer becomes empty, a processing of the first class product is interrupted and a second class product is processed.例文帳に追加

バッファが空になった時、その品種の処理を中断し、第二の品種を処理する。 - 特許庁

LEARNING METHOD FOR BINARY CLASSIFIER CLASSIFYING SAMPLE INTO FIRST CLASS AND SECOND CLASS例文帳に追加

サンプルを第１のクラスと第２のクラスとに分類する２値分類器を学習する方法 - 特許庁

First-class passengers will continue to be the first to board.例文帳に追加

ファーストクラスの乗客は引き続き、最初に搭乗する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The interlayer dielectric includes a first-class insulating layer 15 wrapping a side face and a bottom face of the wiring groove, and a second-class insulating layer 56 arranged under the first-class insulating layer and having etching characteristics different from that of the first-class insulating layer.例文帳に追加

層間絶縁膜が配線用溝の側面および底面を包む第１種の絶縁層１５と、第１種の絶縁層よりも下に配置され、第１種の絶縁層とエッチング特性の異なる第２種の絶縁層５６とを含む。 - 特許庁

Among skills tests, there is a skills assessment test for First Class, Second Class, or Third Class of 'Certified Steeplejack.' 例文帳に追加

技能検定の中に「とび技能士」の一級技能士、二級技能士、三級技能士の技能検定試験がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As to eating rice, rice having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice). 例文帳に追加

食用米においては、整粒歩合70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the River Act, Lake Biwa is a class A river belonging to the first-class rivers of 'the Yodo-gawa River system,' and is officially described as 'Lake Biwa, a class A river (一級河川琵琶湖).' 例文帳に追加

河川法上は一級水系「淀川水系」に属する一級河川であり、正式名称は「一級河川琵琶湖」として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the third class product is processed, the first class product is continuously stored in the buffer and the second class product is newly stored in the buffer as well.例文帳に追加

第三の品種が処理されている間、第一の品種はバッファに蓄積され続け、新たに第二の品種もバッファに蓄積されることになる。 - 特許庁

and most of them got into Class III, but Slightly was put first into Class IV and then into Class V. 例文帳に追加

ほとんどの子は３級に入りましたが、スライトリーは最初は４級に、次に５級にまわされました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice). 例文帳に追加

酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第十三条　第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will take an English conversation class for the first time, but I'm nervous.例文帳に追加

英会話の授業を初めて受けるので、緊張しています。 - Weblio Email例文集

I entered this class and became friends with her for the first time.例文帳に追加

私はこのクラスへ入って初めて彼女と友達になった。 - Weblio Email例文集

I read the first Rosicrucian Manifesto in my German history class. 例文帳に追加

ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。 - Weblio英語基本例文集

I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.例文帳に追加

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。 - Tatoeba例文

In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.例文帳に追加

小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。 - Tatoeba例文

First class plane flights come with complimentary alcohol.例文帳に追加

飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。 - Tatoeba例文

an enlisted man in the marine corps ranking above a private first class and below a corporal 例文帳に追加

兵卒の上、伍長の下の位の海軍の下士官兵 - 日本語WordNet

You will be issued a lesson voucher to be given to your instructor at your first class.例文帳に追加

初回クラスで講師に渡す受講券が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has made a good start with counter service and first-class mail delivery.例文帳に追加

窓口業務と第一種郵便の配達でいいスタートをきった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry we couldn't get you a seat on first class. 例文帳に追加

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。 - Tanaka Corpus

Chapter II First Class Consigned Freight Forwarding Business (Article 3 to Article 19) 例文帳に追加

第二章　第一種貨物利用運送事業（第三条―第十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first step to work with the class is to instantiate a Date object. 例文帳に追加

まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR