「First-Class」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This card housing structure is provided with a card housing part 172a capable of selectively housing a first card-shaped electronic component having first class thickness and a second card-shaped electronic component having second class thickness thicker than the first class thickness and a cover for opening and closing the inserting port of the card housing part.例文帳に追加

第１の厚さを有する第１のカード状電子部品と上記第１の厚さよりも厚い第２の厚さを有する第２のカード状電子部品とを選択的に収納可能なカード収納部１７２ａと、カード収納部の挿入口を開閉する蓋が設けられている。 - 特許庁

To anyone who wishes to participate in this class, please ensure you attend the first lesson.例文帳に追加

この授業の履修を希望する人は、必ず初回の授業に出席してください。 - Tatoeba例文

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall exhibit the first class registry to the public. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一種登録簿を公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In violation of paragraph (1) of Article 3, has managed the first class consigned freight forwarding business; 例文帳に追加

一　第三条第一項の規定に違反して第一種貨物利用運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures pertaining to the Minimum Capital concerning a License for the First Class Commodity Transactions Brokerage Business 例文帳に追加

第一種商品取引受託業の許可に係る最低資本の額に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Select the first unnamed Class element below the EntryStation element and name it ATM. 例文帳に追加

EntryStation 要素の下にある、名前のない 1 つ目のクラス要素を選択し、「 ATM 」という名前を付けます。 - NetBeans

The first style class sets a new background image for the pop-up Calendar title. 例文帳に追加

最初のスタイルクラスは、ポップアップカレンダのタイトルに新しい背景画像を設定します。 - NetBeans

Starts running the main project's main class and stops at the first executable statement. 例文帳に追加

主プロジェクトの主クラスの実行を開始し、最初の実行可能文の位置で停止します。 - NetBeans

First we'll create a new Java class library to contain the utility classeswe'll need later. 例文帳に追加

最初に、あとで必要になるユーティリティークラスを収納する Java クラスライブラリを新規作成します。 - NetBeans

To complete this tutorial you first create a Java class library project called JUnit-Sample. 例文帳に追加

このチュートリアルを完了するには、最初に JUnit-Sample という Java クラスライブラリプロジェクトを作成します。 - NetBeans

But of course you first need to have an overview about the abilities of the class. 例文帳に追加

しかし、当然ながら、その前にこのクラスの機能を大まかに知っておく必要があります。 - PEAR

The inputclassinfofield contains a pointer to the first input-class specific data. 例文帳に追加

inputclassinfo フィールドは、入力クラスに依存する最初のデータへのポインタを持っている。 - XFree86

The widget class name is given first, followed by the widget instance name.例文帳に追加

また、ウィジェットのクラス名を先頭に書き、これにウィジェットのインスタンス名を続けて書く。 - XFree86

The widget class name is given first,followed by the widget instance name. 例文帳に追加

また、ウィジェットのクラス名、ウィジェットのインスタンス名の順番で記述する。 - XFree86

Capitalize the first letter of the resource instance name to get the corresponding class name.例文帳に追加

一致するクラス名を得るには、リソースのインスタンス名の最初の文字を大文字で書くこと。 - XFree86

Thewidget class name is given first, followed by the widget instance name. 例文帳に追加

各行の最初はウィジェットクラス名、その次にウィジェットインスタンス名を示している。 - XFree86

The widget class nameis given first, followed by the widget instance name. 例文帳に追加

また、先にウィジェットのクラス名を示し、その後にウィジェットのインスタンス名を示す。 - XFree86

As "Sakutei-ki" was written by a court noble, court nobles at the time were also first class landscape gardeners. 例文帳に追加

『作庭記』が公家自身の手で書かれたように、当時の公家は一流の作庭家でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said the sophisticated gardens comparable with other first class art were born from this state of mind. 例文帳に追加

他の一流芸術に匹敵する庭園は、こうした心のあり方から生まれたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that long training is required to become a first-class sushi chef. 例文帳に追加

一流の職人になるという意味ではある程度長い修行が必要であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a lot of students whose parents were scholars in the same class in Kyoto First Junior High School, therefore many students would later became scholars. 例文帳に追加

京都一中の同期には学者の子供が多く､後に学者になった者も多かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21, 1907: Grand Cordon of the Collar of the Chrysanthemum, First-Class Order of the Golden Kite, and Prince 例文帳に追加

明治40年9月21日：大勲位菊花章頸飾、功一級金鵄勲章、公爵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was aged 32, he was worked hard by private first-class soldiers who were younger than him, and had to serve as their assistant. 例文帳に追加

既に32歳ながら年下の上等兵の若者に扱き使われ、彼らの身の周りの世話をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, he was promoted to Senior Army Surgeon, First Class (equivalent to Army Colonel) and became the Principal of the Army Medical School. 例文帳に追加

11月、陸軍一等軍医正（大佐相当）に昇進し、軍医学校長になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, he assumed office of Director General of the Imperial Museum, and was granted title of Senior Official, First Class. 例文帳に追加

12月、帝室博物館総長に就任し、高等官一等に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuzo AOYAMA (a former professor for the first surgical class of Faculty of Medicine at Tokyo Imperial University) was his adopted son. 例文帳に追加

青山徹蔵（元東京帝国大医学部第一外科学教室教授）は養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first time that the official rank, Gaii was conferred on a person belonging to the central noble class. 例文帳に追加

ちなみにこれは中央貴族に対して初めて外位が授与された例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Green Framed=First-class car ("Green Car") White framed=Ordinary car 自=Non-reserved seat 指=Reserved seat *Whole train set nonsmoking 例文帳に追加

緑枠＝グリーン車　白枠＝普通車(鉄道車両)　自＝自由席　指＝座席指定席　※全車両禁煙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamogawa River is a first class river in the Yodo-gawa River System that flows through Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

鴨川（かもがわ）は、京都府京都市を流れる淀川水系の一級河川。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takano-gawa River, which runs through Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is included in the first-class Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

高野川（たかのがわ）は、京都府京都市左京区を流れる淀川水系の一級水系である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenjin-gawa River belongs to the first-class rivers of the Yodo-gawa River system. 例文帳に追加

天神川（てんじんがわ）は、京都府京都市を流れる淀川水系の一級水系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be the first command to collect swords in historical materials which aimed at heinobunri (a separation of the warrior class in this domain from the soil). 例文帳に追加

これは兵農分離を意図した史料上初めて確認できる刀狩令と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sergeant First Class Takahashi Azusa said, “I want to do my duty well and help to initiate the participation of women in PKO missions.” 例文帳に追加

高橋あずさ２等陸曹は「立派に任務を果たし，PKOへの女性参加の先駆けになれれば。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first-class hotel in Kyoto received almost 90 room cancellations from European tourists. 例文帳に追加

京都の高級ホテルでは，欧州からの旅行者のキャンセルが90室近くあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakata of Serie A's Parma is recognized as a first-class player. 例文帳に追加

セリエAのパルマに所属する中田選手は，一流選手として認められている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 29, the first outdoor swimming class in two years was held at an elementary school in Koriyama. 例文帳に追加

６月29日，郡山市の小学校で２年ぶりとなる屋外での水泳の授業が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is the first Japanese judoka to win an Olympic gold medal in this weight class. 例文帳に追加

彼女はこの階級で五輪金メダルを獲得した初の日本人柔道選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

First distances between a subset of high-dimensional samples of the objects in the class are measured.例文帳に追加

クラスのオブジェクトの高次元サンプルの部分集合間の第１の距離が測定される。 - 特許庁

A base station transmits the signal from the channel of the first class within a wide antenna lobe to a mobile station.例文帳に追加

基地局は広アンテナローブ内の第１クラスのチャネルにより移動局へ信号を送信する。 - 特許庁

A tap extraction section extracts a class tap and a prediction tap from a first image.例文帳に追加

タップ抽出部は、クラスタップおよび予測タップを第１の画像から抽出する。 - 特許庁

The game board 2 of a pachinko machine 1 is provided with the first class starter slot 3 and a major prize winning slot 4.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には、第１種始動口３及び大入賞口４が設けられている。 - 特許庁

Phileas Fogg and his servant seated themselves in a first-class carriage at twenty minutes before nine. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグとその従者は、八時四十分にファーストクラスに落ち着いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Arsene Lupin on board your ship, first class, fair hair, wound on right forearm, travelling alone under alias R--" 例文帳に追加

アルセーヌルパンキセンチュウニアリ　イットウ　キンパツ　ミギウデニキズ　ヒトリタビ　ナマエヲＲ… - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

"Then we need only consult the list of first-class passengers and proceed by elimination." 例文帳に追加

「以上から、ぼくたちは乗船名簿を調べて、あてはまらない人をチェックすればいいのです。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Responsive to the first congruence class failing to be allocated a predetermined number of times, one page size of memory for the first congruence class is allocated and a first allocation value is incremented by a value of 1.例文帳に追加

第１の合同クラスが所定の回数割り当てられなかったことに応じて、第１の合同クラスについてのメモリの１ページ分のサイズが割り当てられ、第１の割り当て値が１の値で増分される。 - 特許庁