| 意味 | 例文 |
For theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
(iv) Grounds for the preservation of evidence 例文帳に追加
四 証拠保全の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the Deputy Chief Cabinet Secretary for Crisis Management; and 例文帳に追加
二 内閣危機管理監 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OTOMO no Muraji Yasumaro searched for possible locations for the next capital in the Kinai region. 例文帳に追加
大伴連安麻呂が畿内で都の地を探した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Requests for transfer of the registration 例文帳に追加
登録換えの請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Support for SquashFS is not included with the generic kernel source tree.例文帳に追加
カーネル設定ファイル - Gentoo Linux
For the following discussions, the 'hd=' option will be cited for brevity. 例文帳に追加
これ以降では簡単のために 'hd=' を使って説明する。 - JM
Implemented for the Smack LSM. 例文帳に追加
Smack LSM 用に実装されている。 - JM
For more information on the msghdr , 例文帳に追加
msghdrについての詳細はrecvmsg (2) - JM
returns a string which is the pathname for the current controlling terminal for this process. 例文帳に追加
はプロセスの現在の制御端末のパス名を返す。 - JM
put and seq routines may fail and set errno for any of the errors specified for the library routines read (2), 例文帳に追加
putとseqルーチンは失敗するとライブラリルーチンread (2), - JM
internal stack error The following values can be placed in si_code for a SIGFPE 例文帳に追加
内部スタックエラーSIGFPE - JM
NetBeans Mobility Pack FAQs 例文帳に追加
NetBeans Mobility Developer Community for developers who contibute to the NetBeans Mobility pack codebase. --> NetBeans Mobility Pack の FAQ 集 - NetBeans
For example, set the adapter to jdbcmysql for the MySQL database.例文帳に追加
たとえば、MySQL データベースの場合はアダプタを jdbcmysql に設定します。 - NetBeans
Type admin for the username and adminadmin for the password. 例文帳に追加
ユーザー名に admin と入力し、パスワードに adminadmin と入力します。 - NetBeans
For reference, 'Emperor Komatsu' is the different name for the fifty-eighth Emperor, Koko. 例文帳に追加
ちなみに「小松帝」は第58代光孝天皇の異名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are five hundred fifty-two graves for the imperial family. 例文帳に追加
皇族等の墓が552。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- The crown prince arrived at Iwase Palace for to mourn for the empress. 例文帳に追加
-皇太子が天皇の喪に付き添い,磐瀬宮に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ceremony is to offer prayers for safety over the new bridge. 例文帳に追加
橋の安全祈願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Used for measuring the dimension of a territory, and so on. 例文帳に追加
土地の計量など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Precedence of Sekke-monzeki (the priest clan eligible for regents) 例文帳に追加
摂家門跡の座次、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, the standard of imposition was Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). 例文帳に追加
また、賦課基準となったのは石高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station's abbreviated name (for telegraph) is 'Fuchisono.' 例文帳に追加
駅名電略は「フチソノ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abbreviated station name (for telegraph) is 'Fuchioka.' 例文帳に追加
駅名電略は「フチカオ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The abbreviated station name (for telegraph) is 'Fuchiuma.' 例文帳に追加
駅名電略は「フチウマ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please refer to the section on Mineral Pigments for further details. 例文帳に追加
岩絵具を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reasons for the termination of internment 例文帳に追加
抑留の終了事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Announcement of the Matters for Examination, etc. 例文帳に追加
尋問事項の告知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
HEATING DRYING MACHINE FOR BEAN OR THE LIKE AND DRYING APPARATUS FOR BEAN OR THE LIKE例文帳に追加
豆類の加熱乾燥機と豆類の乾燥装置 - 特許庁
FIBER, PRODUCTION APPARATUS FOR THE FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
繊維、同繊維の製造装置及びその製造方法 - 特許庁
18.2.4. the use for non- profit purposes.例文帳に追加
18.2.4. 非営利目的の使用。 - 特許庁
Handling Process for the Product, and Product for Handling the Product 例文帳に追加
その物を取り扱う方法、その物を取り扱う物 - 特許庁
(ii) The number of units of Investment Equity for Subscription for which the applicant intends to subscribe. 例文帳に追加
二 引き受けようとする募集投資口の口数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for the Registration of a Merger 例文帳に追加
合併の登記の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Extension of the Time Limit for Departure 例文帳に追加
出国期限の延長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Pre-flight Discussion for the Formation Flights 例文帳に追加
編隊飛行の打合せ - 日本法令外国語訳データベースシステム
MEMBER FOR MOLDING ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING THE ELEMENT, AND THE ELEMENT例文帳に追加
素子成形用部材、素子の製造方法、および素子 - 特許庁
FIXTURE FOR MANUFACTURING LOUDSPEAKER, THE LOUDSPEAKER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE LOUDSPEAKER例文帳に追加
スピーカ製造用治具、スピーカおよびスピーカ製造方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
