「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

I will answer for the genuineness of the article. 例文帳に追加

この品は請合って本物です - 斎藤和英大辞典

The sight is beautiful beyond description―The beauty of the sight beggars description―baffles description―defies description―The sight is too beautiful for words. 例文帳に追加

その美観言わん方無し - 斎藤和英大辞典

This paved the way for the reforms. 例文帳に追加

これが改革の序開きとなった - 斎藤和英大辞典

The prices are reduced for the students of this school only. 例文帳に追加

本校生徒に限り割引す - 斎藤和英大辞典

The votes （for and against the bill） are equally divided 例文帳に追加

可否相半す、可否同数なり - 斎藤和英大辞典

I am going to the seaside for the summer. 例文帳に追加

海岸へ避暑をしようと思う - 斎藤和英大辞典

The ear is pierced for the ear-ring. 例文帳に追加

耳に孔をあけて耳環を下げる - 斎藤和英大辞典

The book contains the directions for its use. 例文帳に追加

この本に使用法が書いてある - 斎藤和英大辞典

The villagers petitioned for the prisoner's life―appealed to the authorities for clemency. 例文帳に追加

村民が助命を歎願した - 斎藤和英大辞典

The country was safe for the time being. 例文帳に追加

国家も当分は安全であった - 斎藤和英大辞典

The book is laid aside for the gun. 例文帳に追加

本をうっちゃって鉄砲を取る - 斎藤和英大辞典

The students are home for the holidays. 例文帳に追加

生徒は休みで国へ帰っている - 斎藤和英大辞典

The boy runs errands for the members. 例文帳に追加

小僧は会員の用達しをします - 斎藤和英大辞典

Various feats were performed for the entertainment of the company. 例文帳に追加

座興にいろいろな芸をした - 斎藤和英大辞典

The students are home for the holidays―home on vacation. 例文帳に追加

生徒は休暇で帰省している - 斎藤和英大辞典

He is the very man for the job. 例文帳に追加

彼こそその仕事の適任者だ。 - Tanaka Corpus

The two fixed on the day for their wedding. 例文帳に追加

二人は結婚式の日を決めた。 - Tanaka Corpus

The typhoon accounted for the closing of school. 例文帳に追加

台風のために休校になった。 - Tanaka Corpus

Bill took the blame for the loss. 例文帳に追加

ビルが損害に対し責めを負った。 - Tanaka Corpus

The site for the new school has been bought. 例文帳に追加

新設校の用地が出来ました。 - Tanaka Corpus

Jealousy was the motive for the murder. 例文帳に追加

嫉妬がその殺人の動機だった。 - Tanaka Corpus

The child cried for the toy. 例文帳に追加

子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 - Tanaka Corpus

I searched the drawer for the key. 例文帳に追加

鍵を求めて机の中を捜した。 - Tanaka Corpus

You can't see the forest for the trees. 例文帳に追加

君は本を見て森を見とらんぞ。 - Tanaka Corpus

The rain has lasted for the past two days. 例文帳に追加

雨はこの２日間降り続いた。 - Tanaka Corpus

The shite (a principal actor) for the first performance was Rokuro UMEWAKA. 例文帳に追加

初演のシテは梅若六郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountaineer set out for the summit.例文帳に追加

岳人が頂上を目指しました。 - Tatoeba例文

The fruiting season for the cherry trees is from June to July.例文帳に追加

さくらんぼは6～7月が旬だ。 - Tatoeba例文

I will go to buy the meat for the stew.例文帳に追加

シチューの為の肉を買いに行く。 - Tatoeba例文

The box that you're looking for is in the storeroom.例文帳に追加

捜してる箱、納戸にあるわよ。 - Tatoeba例文

He is the very man for the job.例文帳に追加

彼こそその仕事の適任者だ。 - Tatoeba例文

The two fixed on the day for their wedding.例文帳に追加

二人は結婚式の日を決めた。 - Tatoeba例文

The typhoon accounted for the closing of school.例文帳に追加

台風のために休校になった。 - Tatoeba例文

Bill took the blame for the loss.例文帳に追加

ビルが損害に対し責めを負った。 - Tatoeba例文

The site for the new school has been bought.例文帳に追加

新設校の用地が出来ました。 - Tatoeba例文

Jealousy was the motive for the murder.例文帳に追加

嫉妬がその殺人の動機だった。 - Tatoeba例文

The child cried for the toy.例文帳に追加

子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 - Tatoeba例文

I searched the drawer for the key.例文帳に追加

鍵を求めて机の中を捜した。 - Tatoeba例文

The rain has lasted for the past two days.例文帳に追加

雨はこの２日間降り続いた。 - Tatoeba例文

the condition of having hope for the future 例文帳に追加

将来のことをあてにすること - EDR日英対訳辞書

the bedrock for the foundation of a building 例文帳に追加

構築物の基礎地盤となる岩 - EDR日英対訳辞書

expenses paid by the government for the Imperial Family 例文帳に追加

(国が)支出する皇室の費用 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist mass where one prays for the repose of the deceased 例文帳に追加

死者の冥福を祈る仏事 - EDR日英対訳辞書

a cotton sash worn around the torso that is used for holding up the tucked sleeves of a kimono 例文帳に追加

木綿で作った襷 - EDR日英対訳辞書

Wait for the tremors of the earthquake to stop. 例文帳に追加

地震の揺れが収まるのを待つ - Weblio Email例文集