「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

You're the best man for the job. 例文帳に追加

君こそその仕事に最も適任だよ。 - Tanaka Corpus

We must ask the bank for the loan. 例文帳に追加

銀行に貸付を頼まねばならない。 - Tanaka Corpus

The students are busy preparing for the examination. 例文帳に追加

学生達は試験勉強で忙しい。 - Tanaka Corpus

The student hall is for benefit of the students. 例文帳に追加

学生会館は学生のためにある。 - Tanaka Corpus

We bedded down at the roadside park for the night. 例文帳に追加

我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。 - Tanaka Corpus

The eldest sister acted for the mother. 例文帳に追加

一番上の姉が母の代わりをした。 - Tanaka Corpus

Where's the counter for the United Airlines? 例文帳に追加

ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。 - Tanaka Corpus

The man waiting for the bus lost his temper. 例文帳に追加

バスを待っている人が腹を立てた。 - Tanaka Corpus

Tom is the proper boy for the job. 例文帳に追加

トムはその仕事に適した少年だ。 - Tanaka Corpus

The boy rode a horse for the first time. 例文帳に追加

その少年は初めて馬に乗った。 - Tanaka Corpus

The country appealed to the United Nation for help. 例文帳に追加

その国は国連に援助を求めた。 - Tanaka Corpus

The Nohgaku Performers' Association and The Association for Japanese Noh Plays 例文帳に追加

能楽協会と日本能楽会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekku (seasonal festival), Zassetsu (specific days for seasons other than the twenty-four divisions of a year), and Getsurei (age of the moon) 例文帳に追加

節句、雑節、月齢、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ho: Garment for the upper half of the body 例文帳に追加

袍（ほう）袍は上半身を覆う服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the following section "Shojo Matsuri" for the details. 例文帳に追加

下記猩々祭りの項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken is waiting for the arrival of the train.例文帳に追加

ケンは電車の到着を待っている。 - Tatoeba例文

The nurses cared for the bomb victims 例文帳に追加

看護師は爆弾犠牲者を世話した - 日本語WordNet

we develop the leaders for the future 例文帳に追加

我々は、将来のリーダーを育成する - 日本語WordNet

The Maestro assented to the request for an encore 例文帳に追加

巨匠はアンコールの要請に応じた - 日本語WordNet

The Israeli army retaliated for the Hamas bombing 例文帳に追加

イスラエル軍は、ハマス爆破に報復した - 日本語WordNet

this device drives the disks for the computer 例文帳に追加

この装置はコンピュータディスクを起動する - 日本語WordNet

The flower is yours for the asking.例文帳に追加

頼みさえすれば、その花はもらえます。 - Tatoeba例文

She undertook the responsibility for the project.例文帳に追加

彼女はその計画の責任を取った。 - Tatoeba例文

They discussed the plans for the party.例文帳に追加

彼らはパーティーの計画を論じ合った。 - Tatoeba例文

He is the book critic for the local newspaper.例文帳に追加

彼は地元紙の本の批評家です。 - Tatoeba例文

He is the right man for the post.例文帳に追加

彼こそその地位にふさわしい人だ。 - Tatoeba例文

The heat was responsible for the meat going bad.例文帳に追加

肉が腐ったのは暑さのためです。 - Tatoeba例文

The bad weather is responsible for the delay.例文帳に追加

遅れたのは悪天候のせいである。 - Tatoeba例文

The ship made for the shore.例文帳に追加

船は沿岸に向かって急いで進んだ。 - Tatoeba例文

The teacher scolded the student for no reason.例文帳に追加

先生は生徒を意味も無く叱った。 - Tatoeba例文

The students prepared for the examination.例文帳に追加

生徒たちは試験の準備をしました。 - Tatoeba例文

The young should make room for the old.例文帳に追加

若者は老人に席を譲るべきだ。 - Tatoeba例文

I am staying at the hotel for the time being.例文帳に追加

私は当分の間ホテル住まいだ。 - Tatoeba例文

I am looking for the chair in the dark.例文帳に追加

私は暗がりでいすを探している。 - Tatoeba例文

Where's the bus for the city?例文帳に追加

市内までいくバス乗り場は、どこですか。 - Tatoeba例文

The participants were for the most part women.例文帳に追加

参加者の大部分は女性だった。 - Tatoeba例文

The man waiting for the bus lost his temper.例文帳に追加

バスを待っている人が腹を立てた。 - Tatoeba例文

Tom is the proper boy for the job.例文帳に追加

トムはその仕事に適した少年だ。 - Tatoeba例文

Tom is the right boy for the job.例文帳に追加

トムはその仕事に適した少年だ。 - Tatoeba例文

The boy rode a horse for the first time.例文帳に追加

その少年は初めて馬に乗った。 - Tatoeba例文

The country appealed to the United Nation for help.例文帳に追加

その国は国連に援助を求めた。 - Tatoeba例文

The army besieged the castle for many days.例文帳に追加

軍隊は城を何日間も包囲した。 - Tatoeba例文

You're the best man for the job.例文帳に追加

君こそその仕事に最も適任だよ。 - Tatoeba例文

We must ask the bank for the loan.例文帳に追加

銀行に貸付を頼まねばならない。 - Tatoeba例文

Bids were solicited for the building of the bridge.例文帳に追加

橋の建設の入札が募られた。 - Tatoeba例文