「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

As for MTBF; the longer, the better 例文帳に追加

MTBF(平均故障間隔)は長いほど良い - コンピューター用語辞典

a bell letting people know the time for the Angelus 例文帳に追加

お告げの祈りの時を知らせる鐘 - EDR日英対訳辞書

to buy the things necessary for the preparation of something 例文帳に追加

(足りない物などを)買ってそろえる - EDR日英対訳辞書

the rules for the use of kana 例文帳に追加

語を仮名で表記する際の規則 - EDR日英対訳辞書

an establishment for conducting the buying and selling of stocks, called the stock exchange 例文帳に追加

株式取引所という施設 - EDR日英対訳辞書

the act of wearing new clothes for the first time 例文帳に追加

新しい衣服を初めて着ること - EDR日英対訳辞書

the refined taste for and knowledge of the Japanese arts of calligraphy, shogi, koto and painting 例文帳に追加

琴と棋と書と画のたしなみ - EDR日英対訳辞書

in the kabuki, an action called reaching for each other in the dark 例文帳に追加

(歌舞伎で)探り合いという動作 - EDR日英対訳辞書

in Japan, to write for the first time in the New Year 例文帳に追加

新年になって初めて字を書く - EDR日英対訳辞書

the action of announcing that the time for a meeting to start has arrived 例文帳に追加

集合の時を知らせること - EDR日英対訳辞書

a boat for dredging sand from the bottom of the river 例文帳に追加

川底の土砂を採って運ぶ船 - EDR日英対訳辞書

the sending-off ceremony for the god of a rice field 例文帳に追加

田の神送りという農村行事 - EDR日英対訳辞書

a profession of preparing meals for the members of the Imperial Court 例文帳に追加

宮中の食事をつくる役職 - EDR日英対訳辞書

the skin of a man and woman where their bodies touch for the first time 例文帳に追加

男女が初めてふれ合う肌 - EDR日英対訳辞書

a market that has opened for the first time following the New Year's Holiday 例文帳に追加

新年に初めて開く市場 - EDR日英対訳辞書

the state of waiting for the arrival of a certain time 例文帳に追加

まだある時期になっていない時 - EDR日英対訳辞書

What is the purpose for the hospital visit?例文帳に追加

あなたの来院の目的は何ですか？ - Weblio Email例文集

The criminal obtained a ruling for the death penalty. 例文帳に追加

犯人は死刑の判決を得ました。 - Weblio Email例文集

This is the cheapest price for the new model. 例文帳に追加

これは新しいモデルだが安価です。 - Weblio Email例文集

I created the documents for the presentation. 例文帳に追加

私はプレゼン用の資料を作成した。 - Weblio Email例文集

She swam in the ocean for the first time. 例文帳に追加

彼女は初めて海で泳ぎました。 - Weblio Email例文集

The neuroma was responsible for the pain. 例文帳に追加

その神経腫が痛みの原因だった。 - Weblio英語基本例文集

We have created the draft for the contract.例文帳に追加

契約書案を作成いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We will have toshikoshi soba for the evening of the 31st.例文帳に追加

31日の夜、年越しそばを食べます。 - 時事英語例文集

We express our thanks and make a wish to the gods for the year when we go to a shrine or a temple for the first visit of the new year.例文帳に追加

初詣の時は、神仏に一年のお礼と願掛けをします。 - 時事英語例文集

The stadiums for the Qatar World Cup are amazing.例文帳に追加

カタールワールドカップ、スタジアムが凄いですね。 - 時事英語例文集

I participated in an event for the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出イベントに参加しました。 - 時事英語例文集

The balance of the account is against [for] me. 例文帳に追加

差引勘定は私の借り[貸し]だ. - 研究社 新英和中辞典

Let's keep the matter close for the time being. 例文帳に追加

さしあたりその件は隠しておこう. - 研究社 新英和中辞典

The train was delayed (for) two hours by the accident. 例文帳に追加

列車はその事故で 2 時間遅れた. - 研究社 新英和中辞典

The TV station stopped broadcasting for the day. 例文帳に追加

テレビ局は一日の放送を終えた. - 研究社 新英和中辞典

legislate for the conservation of the environment 例文帳に追加

自然環境保護の法律を定める. - 研究社 新英和中辞典

The judge scored him 10 points.＝The judge scored 10 points to [for] him. 例文帳に追加

審判は彼に 10 点を与えた. - 研究社 新英和中辞典

For the letter killeth, but the spirit giveth life. 例文帳に追加

文字は人を殺し, 霊は人を生かす. - 研究社 新英和中辞典

The actor made himself up for the part. 例文帳に追加

俳優はその役のために扮装した. - 研究社 新英和中辞典

in the lunar calendar, another name for the seventh month called 'rangetsu' 例文帳に追加

一年のうちの,蘭月という月 - EDR日英対訳辞書

in a car, the system responsible for absorbing shocks, called the suspension 例文帳に追加

サスペンションという,自動車の装置 - EDR日英対訳辞書

the part of the fireside seats, prepared for persons of lower ranks 例文帳に追加

炉端の下手の席にあたる場所 - EDR日英対訳辞書

the average weather conditions for a time period spanning the past 30 years 例文帳に追加

過去30年間の気候の平均値 - EDR日英対訳辞書

the capacity for maintaining the safety within territory 例文帳に追加

領域の安全を確保する能力 - EDR日英対訳辞書

the world record for flying around the earth 例文帳に追加

地球の周回飛行の世界記録 - EDR日英対訳辞書

the port that a ship sails for as the destination 例文帳に追加

目的地として目指している港 - EDR日英対訳辞書

a protection for the shin part of the leg 例文帳に追加

脛当てという,すねを保護するもの - EDR日英対訳辞書

an instrument for measuring the relative humidity of the air, called psychrometer 例文帳に追加

乾湿球湿度計という計器 - EDR日英対訳辞書

the spirit and the manner suitable for a sportsman 例文帳に追加

運動選手らしい精神と態度 - EDR日英対訳辞書