「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

We're stuck above the clouds for the next few hours.例文帳に追加

雲の上に数時間、缶詰めなのよ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They left the hospital for the same reason anyone does.例文帳に追加

彼女達が病院を 出た理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First things first. the seating chart for the inauguration.例文帳に追加

まずは就任式の座席表から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For young people, the promise of the city例文帳に追加

若い人々にとって 都市というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the next 6 hour I came up with the list.例文帳に追加

次の6時間 リストをひねり出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the itenerary for the day.例文帳に追加

では こちらが 当日の進行表です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Witness for the defense, please enter the courtroom.例文帳に追加

弁護側証人 入廷して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll bring the portable bed for the little one later.例文帳に追加

後で小さなベッドを お持ちします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An adventure into the unknown for the sense of smell and taste...例文帳に追加

臭覚と味覚 未知なる刺激を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's say for the purposes of the cameras例文帳に追加

その監視カメラのために言ってやるぜ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking about the rest of the story for too long.例文帳に追加

今後のストーリーを考えすぎてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the last decades, from the closest of places例文帳に追加

この数十年間 一番近くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nh uhum... the establishment of the statute of limitations for tax evasion...例文帳に追加

ふ~ん... 脱税の時効が成立して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then for the damaged arthritis on the surface例文帳に追加

表面が悪化した関節炎には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you just missed the exit for the tunnel.例文帳に追加

おい トンネルへの出口 過ぎちまったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you and he were both alone here, on the flight deck, for the past 20 minutes?例文帳に追加

じゃあ20分間は 君と2人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the driver doesn't go for the gun.例文帳に追加

でもドライバーは銃が目的じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deadline for the interview is tomorrow, right?例文帳に追加

インタビュー記事の締め切り 明日でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought we were going to the hamptons for the weekend, man.例文帳に追加

週末はハンプトンズに行く予定が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the same for the other deadly sins, right?例文帳に追加

だってほかの大罪もそうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to track down the local bookie for the...例文帳に追加

地元の作家を追跡できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the members of the orchestra to shine.例文帳に追加

オーケストラのメンバーを輝かせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard her voice for the first time today on the phone.例文帳に追加

今日初めて 電話で声聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is the prison and the hell for him.例文帳に追加

そこが監獄で 地獄になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the last ten years, the central intelligence agency例文帳に追加

この10年間 中央情報局の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the top10 for the entire 70s例文帳に追加

70年代通してのトップ10に入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our goal over the next year is to get water canary ready for the field例文帳に追加

次の目標はウォーターカナリアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for the way in which i'm going to present the data例文帳に追加

データの見せ方のお手本として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you feel bad for the cat and the dog?例文帳に追加

犬と猫に悪いと思わないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second down for the challenger.例文帳に追加

挑戦者 このラウンド 2度目のダウンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me to use the weapons of a woman... that's the lowest!例文帳に追加

女の武器を使うなんて... 最低! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The electrical grid will collapse for the same reason.例文帳に追加

電力も同じ理由で駄目になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you so much for the update on the case.例文帳に追加

捜査の進展して感謝しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for the most part the group's guess例文帳に追加

しかし グループで導き出した答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hell are you twisting the facts for?!例文帳に追加

って何 勝手に事実 ねじ曲げてんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's one of the few perks I get for being the only doctor here.例文帳に追加

ただ一人の医者の特権だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, for the love of freud open the damn door!例文帳に追加

フロイトの愛において ドアを開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait for the deep fence of the big fire! what!?例文帳に追加

大火の淵を 遠天にて待つ! 何を...!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be great for the baby! the babies...例文帳に追加

すんげえ子供に育つぞ 子供達よ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's said that for bees, the flower is the fountain of life例文帳に追加

花はミツバチの命の泉だとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's been wearing the same set of clothes for the past two days.例文帳に追加

この2日間同じ服を着てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a ritual that we do for the dead and the dying.例文帳に追加

死者や瀕死の人ための儀式 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, i've already applied for the test.例文帳に追加

ホントは もう 検査 申し込んだんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quit the university to take responsibility for the dogs?例文帳に追加

犬の責任 取って 大学 辞めたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the symbols and the leaders for democracy例文帳に追加

民主主義の象徴と指導者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書