「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

PACK SHEET FOR MAKEUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

化粧用パックシート及びその製造方法 - 特許庁

MASK FOR EXPOSURE AND PROTECTIVE LIQUID FOR THE SAME例文帳に追加

露光用マスク、および露光用マスク保護液 - 特許庁

SHEATHING BOARD FOR FORM, AND METHOD FOR CONNECTING THE SAME例文帳に追加

型枠用堰板及びその接続方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PRODUCING LAVER AND METHOD FOR PRODUCING THE LAVER例文帳に追加

海苔製造装置及び海苔製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER PAPERBOARD AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

多層板紙の製造方法および装置 - 特許庁

As an unemployed who studied for the national bar exam for 13 years例文帳に追加

13年も無職で国試の勉強すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bucket on the left is for washing, right is for rinsing.例文帳に追加

左のバケツで洗って 右のですすぐのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

APPARATUS FOR PRODUCING LINER FOR CAP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND LINER FOR CAP例文帳に追加

キャップ用ライナーの製造装置および製造方法並びにキャップ用ライナー - 特許庁

MONOMER FOR LENS FOR EYE, POLYMER FOR LENS FOR EYE, AND CONTACT LENS USING THE SAME例文帳に追加

眼用レンズ用モノマー、眼用レンズ用ポリマーおよびそれを用いたコンタクトレンズ - 特許庁

After the start time for the network buildup processing for one of the first and second LANs, the network buildup processing is executed for the other after the network is built up for the one LAN so as to eliminate the effect on the LANs.例文帳に追加

この第１，第２のＬＡＮと接続におけるネットワーク構築処理の開始時間を一方のネットワーク構築後に他方を実施しＬＡＮへの影響をなくす。 - 特許庁

To determine the port number for your database, look in the Runtime window for the jdbc node for the Travel database. The port number follows the host name.If the Travel database is not available, see the Configuration Information section in the NetBeans Visual Web Pack Installation Instructions for information.例文帳に追加

ホスト名のあとにポート番号が表示されます。 Travel データベースが使用できない場合は、『NetBeans Visual Web Pack 5.5 インストール』の「構成情報」の節を参照してください。 - NetBeans

for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent"; for "application for a patent" read "application for a corresponding 1977 Act patent"; in paragraph (e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent"; paragraph (i) has no application. 例文帳に追加

「特許出願」は，「対応1977年法特許出願」と読み，「特許出願」は，「対応1977年法特許出願」と読み，(e)において，「特許出願」は，「対応1977年法特許出願」と読み，(i)は適用されない。 - 特許庁

To provide a means for obtaining information useful for diagnosing IgA nephropathy, a diagnostic method for the IgA nephropathy using the method, a reagent kit useful for diagnosis and research of the IgA nephropathy, and a method of screening a substance useful for a medical measure for the IgA nephropathy.例文帳に追加

IgA腎症の原因抗原を特定し、IgA腎症の診断分野、治療分野、又は研究分野において有用な手段を提供する。 - 特許庁

The composite element is used for a Velcro fastener, particularly for the Velcro fastener for diapers.例文帳に追加

面ファスナー、殊におむつ用面ファスナーのための複合材要素に関する。 - 特許庁

TUBE FOR INSERTING INTO ORGAN, DEVICE FOR THE TUBE, AND METHOD FOR USING THE DEVICE例文帳に追加

器官内挿入用チューブおよびその装置、ならびにその使用方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PYRIMIDINE DERIVATIVE, INTERMEDIATE FOR THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE INTERMEDIATE例文帳に追加

ピリミジン誘導体の製造方法、および中間体とその製造方法 - 特許庁

To provide a color filter for an LED backlight and a method for manufacturing the color filter for the LED backlight.例文帳に追加

ＬＥＤバックライト用カラーフィルタおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

(iii) the Amount To Be Paid In for Preferred Equity for Subscription or the method for calculating such amount; 例文帳に追加

三　募集優先出資の払込金額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here we create a CDC Application, or Xlet, for the AGUI Profile using the Sun Java Toolkit for CDC 1.0.例文帳に追加

ここでは、Sun Java Toolkit for CDC 1.0 を使用して、AGUI Profile 用の CDC アプリケーション (Xlet) を作成します。 - NetBeans

Here we will create a CDC Application, or Xlet, for the AGUI Profile using the Sun Java Toolkit for CDC 1.0.例文帳に追加

ここでは、Sun Java Toolkit for CDC 1.0 を使用して、AGUI Profile 用の CDC アプリケーション (Xlet) を作成します。 - NetBeans

WETTABLE COMPOSITION FOR AGRICULTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PRESERVATION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

農業用水和性組成物、その製造方法及びその保存方法 - 特許庁

MOLDING DIE FOR OPTICAL ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR REGENERATING THE SAME例文帳に追加

光学素子成形用型及びその製造方法及び再生方法 - 特許庁

Changes in the number of new cases for the hearing for landing by conditions for landing 例文帳に追加

上陸条件別上陸口頭審理の新規受理件数の推移 - 特許庁

COVER FOR DRUM CAN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

ドラム缶用カバー、その製造方法及び同方法に用いる切断装置 - 特許庁

ADHESIVE TAPE FOR PROCESSING WAFER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

ウエハ加工用粘着テープ及びその製造方法並びに使用方法 - 特許庁

FUEL TANK FOR AUTOMOBILE, METHOD FOR PRODUCING THE FUEL TANK, AND JOINING MOLD FOR THE FUEL TANK例文帳に追加

自動車用燃料タンクとその製造方法及びその接合金型 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING SINGLE FOCUS SPECTACLE LENS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME MD SYSTEM FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

単焦点眼鏡レンズの設計方法、製造方法、及び製造システム - 特許庁

PERMANENT MAGNET MOTOR, MAGNET FOR THE SAME, AND STRUCTURE FOR BONDING MAGNET FOR THE SAME例文帳に追加

永久磁石モータ及びその磁石並びにその磁石接着構造 - 特許庁

MOVING HANDRAIL FOR MAN CONVEYOR, HANDRAIL FOR THE MAN CONVEYOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

マンコンベアの移動手摺、並びに、マンコンベア用手摺及びその製造方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PURIFYING CARBON MONOXIDE, METHOD FOR OPERATING THE SAME AND METHOD FOR STOPPING THE SAME例文帳に追加

一酸化炭素浄化装置、その運転方法およびその停止方法 - 特許庁

(b) ending on the priority date for the registration of the applicant’s trade mark; the Registrar must not reject the application because of the existence of the other trade mark.例文帳に追加

(b) 出願人の商標の登録優先日に終わる期間 - 特許庁

The letter “e” on the label stands for eco. 例文帳に追加

ラベルの｢ｅ｣の文字はエコを意味している。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the first time the gate has been opened for 405 years. 例文帳に追加

門が開かれるのは405年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for measuring coordinates of the substrate edge using the above focusing system and the method for measuring the distance of the mark for measurement are provided.例文帳に追加

上記合焦点方式を用いた基板エッジの座標測定方法及び測定用マークの距離測定方法。 - 特許庁

The similar control is also performed for the separation time.例文帳に追加

離間時にも同様の制御をする。 - 特許庁

TABLEWARE, AND THE LIKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

食器類およびその製造方法 - 特許庁

Suetake received the baby and headed for the bank. 例文帳に追加

季武は赤子を受け取り、岸へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and he was the zuryo (defacto chief of the provincial office) for Noto Province. 例文帳に追加

従五位下・能登受領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For the people could not travel freely in the Edo period). 例文帳に追加

（江戸時代に移動の自由はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yoshikawa family had taken over the name Sanzaemon YOSHIKAWA for generations. 例文帳に追加

代々吉川三左衛門を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969: Played in "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi at the Gravepost) for the first time. 例文帳に追加

1969年『卒都婆小町』を披（ひら）く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 19: He was appointed as an ingai (extra officer) at the Court for the Crown Prince. 例文帳に追加

9月19日、春宮員外亮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is the president of SYODO FUKYU KYOKAI (Association for Popularization of the Japanese Calligraphy). 例文帳に追加

書道普及協会会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken is waiting for the arrival of the train. 例文帳に追加

ケンは電車の到着を待っている。 - Tanaka Corpus

(i) The collateral for the right of separate satisfaction 例文帳に追加

一　別除権の目的である財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム