「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TESTING MICROORGANISM AND KIT FOR THE SAME例文帳に追加

微生物試験方法及びそのためのキット - 特許庁

(Support for children and childrearing/ Support for those who work and raise children at the same time)例文帳に追加

（子ども・子育て支援・両立支援） - 厚生労働省

Thank you for taking care of me for the very short time.例文帳に追加

すごく短い間 お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's looking for someone to do costumes for the new ballet.例文帳に追加

新しいバレエの 衣装を探してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looked for something different for the second one.例文帳に追加

2回目はもう少し違った環境を求め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need in the long run for stability, for economic growth例文帳に追加

長期に渡る 安定性 経済成長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All for the cost of 35 thousand dollars, for forever.例文帳に追加

永遠の命のためのコストは 35000ドルでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chance for him to see mel for the first time in three years例文帳に追加

奴がメルに会えるチャンスが 3年ぶりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thankies for finding the plans for us!例文帳に追加

俺らのために 見つけてくれてありがとうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it proper for a young prince to expect the king to wait for him?例文帳に追加

若い王子が王を待たせるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's for the lies. and that's for everything else.例文帳に追加

これはウソをついた分 これはその他の分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have the genes for it. foxp2, for example.例文帳に追加

このためにFoxP2のような遺伝子があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also opportunities for yield pickup for the investor例文帳に追加

投資家に対するイールドピックアップの機会です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For what? of course for the sake of national security.例文帳に追加

何のために? むろん 国家安寧のために。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have the genes for it. foxp2, for example.例文帳に追加

このためにfoxp2のような遺伝子があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me the policing stood for power to correct例文帳に追加

私にとって警察とは不正を「正す力」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For my brothers and for all the others.例文帳に追加

私の兄弟と他のすべての人のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the record, I am so pissed off for you, right now.例文帳に追加

はっきり言う いま貴女に 腹が立った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The birth of an heir is a matter for hearty congratulation [an occasion for great joy]. 例文帳に追加

世継が生まれて万々歳である. - 研究社 新和英中辞典

to call for contributions―set a subscription on foot―send round the hat （for some one）―（申込の寄付金を集金するのなら）―collect contributions 例文帳に追加

寄付金を集める - 斎藤和英大辞典

I, for one, am for the plan. 例文帳に追加

私は個人としてはその計画に賛成だ。 - Tanaka Corpus

I, for one, am for the plan.例文帳に追加

私は個人としてはその計画に賛成だ。 - Tatoeba例文

Thank you for preparing carrots for the reindeers.例文帳に追加

トナカイにニンジンを用意してくれてありがとう。 - 時事英語例文集

I went out for chestnut picking for the first time in a while.例文帳に追加

久しぶりに栗拾いに出掛けました。 - 時事英語例文集

prescribe for a patient [for the gout] 例文帳に追加

患者に処方を書く[痛風の処方を書く]. - 研究社 新英和中辞典

for variety's sake＝for the sake of variety 例文帳に追加

変化を与えるために, 目先を変えるために. - 研究社 新英和中辞典

I'm not in the vein for work [for studying]. 例文帳に追加

仕事[勉強]をするような気分じゃない. - 研究社 新英和中辞典

shackles for the hands, legs, and neck, once used for confinement in Japan 例文帳に追加

人を拘禁するのに使う3つの道具 - EDR日英対訳辞書

an undergarment for women for supporting the breasts 例文帳に追加

ブラジャーという胸を支える女性用下着 - EDR日英対訳辞書

module; refer to the documentation for that module for further information.例文帳に追加

モジュールのドキュメントを参照してください。 - Python

RESIN HOSE FOR FUEL SYSTEM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

燃料系樹脂ホースおよびその製法 - 特許庁

CONNECTING PIN FOR BAND AND PRODUCING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

バンド用連結ピン及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PREPREG AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

プリプレグの製造方法および製造装置 - 特許庁

FEED FOR HOG DAM AND METHOD FOR FEEDING THE SAME例文帳に追加

母豚用飼料及びその給与方法 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING ADDRESS INFORMATION AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

アドレス情報保護方法及びそのシステム - 特許庁

ROLLER FOR OFFICE APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

事務機器用ローラ及びその製造方法 - 特許庁

METHOD OF HARVEST FOR CULTURED MUSHROOM AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

栽培茸採取方法及びその装置 - 特許庁

INSPECTION APPARATUS FOR ELECTRONIC COMPONENT, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

電子部品の検査装置及びその方法 - 特許庁

ROLL FOR ELECTRONIC APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

電子機器用ロール及びその製造方法 - 特許庁

FEED FOR FISH CULTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

養魚用飼料およびその製造方法 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR DETECTING NOISE FOR THE SAME例文帳に追加

半導体装置とそのノイズ検出方法 - 特許庁

BALL FOR BALL-POINT PEN AND MANUFACTURE METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

ボールペン用ボールおよびその製造方法 - 特許庁

MATERIAL FOR PLANTING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

植物の植込み材料及びその製法 - 特許庁

DEVICE FOR CLEANING FIBER AND METHOD FOR CLEANING THE SAME例文帳に追加

繊維の洗浄装置及び洗浄方法 - 特許庁

PRESS APPARATUS FOR WEB AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

ウエブのプレス装置及びその制御方法 - 特許庁