「For MS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ranging request message includes request MS specific information for specifying the MS.例文帳に追加

レンジング要求メッセージは、該ＭＳを特定するための要求ＭＳ固有情報を含む。 - 特許庁

We are looking for the father of ms. kurokawa's child.例文帳に追加

黒川さんの子供の父親を 捜査しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think this is very good for ms. shaw.例文帳に追加

ミス・ショーにとっては 非常に良い経験だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're very sorry for the loss of your sister, ms. briggs.例文帳に追加

お姉さんが亡くなって 残念です ビリッグスさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method of extracting peaks in an MS/MS spectrum for efficiently and precisely performing proteome analysis using the MS/MS spectrum and to provide a program for executing the same method.例文帳に追加

ＭＳ／ＭＳスペクトルを用いたプロテオーム解析を効率的かつ的確に行うため、ＭＳ／ＭＳスペクトルにおけるピークの抽出方法および該方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Based on a characteristics definition of MS-to-MS direct communication, concentrated scheduling and distributed scheduling for MS-to-MS direct communication within the same cell and in different cells are defined.例文帳に追加

ＭＳ間直接通信の特長定義に基づき、同一セル内、および異なるセルのＭＳ間直接通信のための集中スケジューリングと分散スケジューリングを定義する。 - 特許庁

When candidates for identification are to be sought for by subjecting the MS^2 spectra of unknown substances to database search (S2), if closely similar product ion peaks are found on the MS^2 spectra (Yes at S3), those product ions are set as precursor ions for cleaving operation in the second phase (S4), and MS^3 analysis of the unknown substance is executed (S5).例文帳に追加

未知物質のMS^2スペクトルをデータベース検索に供して同定候補を探索する際に（S2)、MS^2スペクトル上で類似性の高いプロダクトイオンピークがあったならば(S3でYes）、そのプロダクトイオンを２段目の開裂操作のプリカーサイオンに設定し(S4)、未知物質に対するMS^3分析を実行する(S5)。 - 特許庁

This analysis system comprises the pretreatment device for reacting a plurality of immobilized enzymes acquired by immobilizing decomposition enzymes for a biosample on a support body with the biosample on each different reaction part, and an LC-MS device for performing MS/MS analysis of each reactant acquired by the pretreatment.例文帳に追加

生体試料の分解酵素を支持体上に固定化された複数の固定化酵素をそれぞれ別の反応部で前記生体試料と反応させる前処理装置と、前記前処理から得られる反応物をそれぞれMS/MS解析するLC-MS装置からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biosample analysis system and a biosample analysis method, applicable to tandem mass (MS/MS) analysis by LC-MS, having excellent accuracy, and suitable for a biosample, especially a protein, and to provide a biosample pretreatment device and a biosample pretreatment method which are necessary for analysis.例文帳に追加

LC-MSによるタンデムマス（MS/MS）解析に適用でき，精度の優れた生体試料、特にタンパク質に適した生体試料解析システム、生体試料解析手法、解析に必要な生体試料前処理装置及び生体試料前処理方法を提供する。 - 特許庁

Ms. Yamada introduced Mr. Suzuki for me. 例文帳に追加

山田さんから鈴木さんを紹介してもらいました。 - Weblio Email例文集

I received Ms. Suzuki's approval for that. 例文帳に追加

私はそれについて鈴木さんの承認をもらいます。 - Weblio Email例文集

Actually, I wanted to thank ms. morgan for offering her services.例文帳に追加

ミス・モーガンの協力に 礼を言いたかっただけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for chika, ms. konatsu is busy with the preparations for her store.例文帳に追加

千夏ちゃんは 小夏さんが お店の準備で忙しいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each announcement generator generates the announcement and reproduces it for an earphone receiver of each mobile station(MS).例文帳に追加

アナウンスメント発生器は、アナウンスメントを生成し、移動機（MS）のイアホーン受信機に向けて再生する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING AGRICULTURAL CHEMICAL USING LIQUID CHROMATOGRAPHY-TANDEM MASS SPECTROMETRY (LC-MS/MS)例文帳に追加

液体クロマトグラフィータンデム質量分析法（ＬＣ—ＭＳ／ＭＳ）を使用した農薬の分析方法 - 特許庁

To provide a means for analyzing minute amounts of sugar chains with high sensitivity by ceaseless CE-MS.例文帳に追加

シースレスCE-MSにより微量糖鎖を高感度に分析するための手段を提供すること。 - 特許庁

Please have Ms. Jane take over that for you. 例文帳に追加

あなたはジェーンさんにそれを引き継いでおいて下さい。 - Weblio Email例文集

I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction. 例文帳に追加

私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。 - Weblio Email例文集

Thank you for talking to us, ms. victor.例文帳に追加

私たちと話をしてくださって ありがとう ヴィクターさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. Hanako will translate the things we say for us. 例文帳に追加

花子さんが私たちの言うことを訳してくれます。 - Weblio Email例文集

I asked Ms. Yamada for to do the rest of the repairs. 例文帳に追加

私はその後の処理を山田さんに依頼しました。 - Weblio Email例文集

Ms. Yamada was selected for the Japan national team for the women's marathon. 例文帳に追加

山田選手が、女子マラソン日本代表に選出されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

A mobile switch center(MSC) transmits a command to request generation of announcement, selected and recorded in advance for each mobile station(MS), to each mobile station(MS) through a control channel.例文帳に追加

移動体交換センタ（MSC）は、移動機（MS）に対して選択された事前に記録されたアナウンスメントを生成することを要求するコマンドを制御チャネルを通じて移動機（MS）に送信する。 - 特許庁

To provide a substrate for mass spectrometry useful for SALDI-MS that can achieve an ionization efficiency and soft ionization comparable to MALDI-MS without an addition of organic polycarboxylic acid as an ionization reagent, and a manufacturing method of the substrate for mass spectrometry.例文帳に追加

SALDI-MSに有用な質量分析用基板であって、イオン化剤として有機多価カルボン酸を添加しなくてもMALDI-MSに匹敵するイオン化効率を達成でき、しかもMALDI-MSに匹敵するソフトイオン化を達成できる質量分析用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(normal pattern hit variation time 2500 ms, normal pattern miss variation time 7500 ms for reference).例文帳に追加

（図２５：普通図柄当り変動時間２５００ｍｓ，図２６：普通図柄はずれ変動時間７５００ｍｓ参照）。 - 特許庁

To enable this feature, use the ms# capability and set the onlcr mode in the /etc/printcap file for the printer. 例文帳に追加

この機能を許可するためには、 ms# 項目を使い、 対象プリンタの /etc/printcap ファイルでonlcrモードを設定します。 - FreeBSD

To provide a novel method for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Alzheimer's disease (AD), or multiple sclerosis (MS).例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症（ALS）、アルツハイマー病（AD）、または多発性硬化症（MS)の新規治療法の提供。 - 特許庁

In the GC/MS (SIM) analysis, 13C6-HCB that is labeled with 13C for all carbon atoms of HCB may be used as internal standard substance. 例文帳に追加

GC/MS（SIM）分析には 13Cでラベル化された内標準物質である 13C6-ＨＣＢを使用することができる。 - 経済産業省

ICP-MS PLASMA INTERFACE FOR HIGH-MELTING POINT MATRIX SAMPLE例文帳に追加

高融点マトリックスサンプル用ＩＣＰ−ＭＳプラズマインターフェース - 特許庁

Ms. Doris, I am truly sorry for my mistake. 例文帳に追加

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I'm very impressed with Ms. Yamatomo's dedication for quality. 例文帳に追加

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。 - Weblio Email例文集

Please call Ms. Maeda for double-checking. 例文帳に追加

確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください - Weblio Email例文集

Could you have Ms. Jane take over that for you? 例文帳に追加

あなたはジェーンさんにそれを引き継いでおいてもらえますか。 - Weblio Email例文集

I was complimented by Mr./Ms. Yamada for doing X. 例文帳に追加

Xができたと山田先生からお褒めの言葉を頂きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

For a second, ms. groves, I thought all might be lost.例文帳に追加

ちょっと ミス・グローブス 全て失うかもしれないと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. quayle, this is what your guys in europe have been begging for, right?例文帳に追加

クウェイルさん ヨーロッパのお仲間が 欲しがってるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be following ms. maya for a while from now on.例文帳に追加

これから しばらく 麻耶さんに 密着させていただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ms. yamai, could you leave us two sisters alone for a bit?例文帳に追加

あっ 山井さん 少しだけ 妹と2人にしてもらえます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. 例文帳に追加

ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。 - Tanaka Corpus

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.例文帳に追加

ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。 - Tatoeba例文

A polysiloxane (I) including an allylene group in a principal chain is made an immobilized phase of gas chromatography in the method and apparatus for GC/MS/MS and in the GC/MS apparatus.例文帳に追加

アリーレン基を主鎖に含むポリシロキサン（Ｉ）がガスクロマトグラフィーの固定相であるＧＣ／ＭＳ／ＭＳ方法及び装置、並びに、ＧＣ／ＭＳ装置。 - 特許庁

When a magnetic IC card equipped with a magnetic stripe, on which MS data for transaction is recorded magnetically, and an IC chip, on which the same MS data as the MS data for the magnetic stripe is recorded, are captured, the MS data is read from the magnetic stripe.例文帳に追加

取引用のＭＳデータが磁気記録された磁気ストライプと、磁気ストライプのＭＳデータと同一のＭＳデータが記録されたＩＣチップとを備えた磁気ＩＣカードを取り込むと、磁気ストライプからＭＳデータを読み取る。 - 特許庁

A voltage value Vin of a reference signal acquired from a reference sensor for every ms is stored by an amount of 600 ms in the past.例文帳に追加

１ｍｓ毎に基準センサから取得した基準信号の電圧値Ｖｉｎを、過去６００ｍｓ分記憶する。 - 特許庁

Thus, based upon this monitoring, the WPP infers the presence state/change for the MS and maintains MS location information.例文帳に追加

従って、上記の監視に基づき、ＷＰＰはＭＳのプレゼンス状態／変化を推測し、位置情報を保持する。 - 特許庁

The voltage value Vin of a reference signal acquired from a reference sensor for each ms is stored by an amount of 600 ms in the past.例文帳に追加

１ｍｓ毎に基準センサから取得した基準信号の電圧値Ｖｉｎを、過去６００ｍｓ分記憶する。 - 特許庁