「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

They signed two new pitchers for the next season 例文帳に追加

彼らは、来季に向けて、2人の新しい投手と契約した - 日本語WordNet

a mechanical device for joining two pieces of paper or film or magnetic tape 例文帳に追加

紙、フィルム、磁気テープの2片をつなぐための機械装置 - 日本語WordNet

Russian author remembered for two great novels (1828-1910) 例文帳に追加

ロシアの著者で、2つのすばらしい小説で知られる（1828-1910年） - 日本語WordNet

He was taken into custody for two days on a suspicion involving a case of high treason. 例文帳に追加

大逆事件関与の容疑で2日間拘留される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the two sides expected a long drawn-out battle and took the fighting stance for it. 例文帳に追加

当初両者は持久戦の構えを取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the subsequent two hundred years, the shugo of Mino Province was inherited by the Toki clan. 例文帳に追加

以後、二百年、美濃の守護は土岐氏が継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After writing these two honogaku, he often wrote other honogaku for temples and shrines. 例文帳に追加

この後も、たびたび社寺の奉納額を手がけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like a single from the 24th for two nights. 例文帳に追加

シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。 - Tanaka Corpus

Jill has been on the phone with friends for more than two hours! 例文帳に追加

ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！ - Tanaka Corpus

That looks like an awful lot for two people. 例文帳に追加

２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。 - Tanaka Corpus

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm. 例文帳に追加

２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。 - Tanaka Corpus

Unless the mouse device driver or the user program has specific support for the mouse, it will act just like a standard two, or three button mouse. 例文帳に追加

/etc/rc.conf を編集し、 以下の行を追加します。 - FreeBSD

searches for the two-character string 例文帳に追加

は正規表現の文法エラーを報告せずに、2 文字の文字列 - JM

You do not get two data items for the same key and you do not get an 例文帳に追加

同じキーで 2 つのデータ・アイテムを得ることはできないし、 - JM

commands instead for two-column tables). 例文帳に追加

コマンドを用いてみよう)。 計算機能も用いない方が良いだろう。 - JM

Add two more watches for expressions at lines 301 and 359. 例文帳に追加

さらに 2 つの式のウォッチポイントを、行 301 と行 359 に追加します。 - NetBeans

Two popular books for learning about Ruby are Programming Ruby: The Pragmatic Programmer's Guide andWhy's (Poignant)例文帳に追加

Ruby の学習用として有名な 2 冊の本があります。 - NetBeans

the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased.) 例文帳に追加

定員は左右各2名であったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased); 例文帳に追加

定員は左右各2名で合ったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection for applicants has two stages, and is done in December. 例文帳に追加

入寮選考は二次選考まであり、12月に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1937: The silk reeling course for women was created. (The term was two years.) 例文帳に追加

1937年6月：製糸教婦科を設置（修業年限2年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING SEAMLESS STEEL TUBE MADE OF TWO-PHASE STAINLESS STEEL例文帳に追加

二相ステンレス鋼からなる継目無鋼管の製造方法 - 特許庁

Kaechi is a term used for the switching or transfer of control over any two or more plots of land. 例文帳に追加

替地（かえち）は各々の領土の交換である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See instantaneous discharge matchlock for comparison between the two systems. 例文帳に追加

両者の比較については瞬発式火縄銃を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daidokorobugyo (in charge of the kitchen) and Sakabugyo (in charge of sake) with a stipend of 7 koku for two people (second generation). 例文帳に追加

台所奉行・酒奉行、7石2人扶持（二代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, they continued to exhaust themselves by out-discounting their comeptition for two years. 例文帳に追加

以後2年間はダンピング競争による消耗が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two of the eight are destined for Fukuoka Freight Terminal Station, which ranks the highest of all the outbound-train destinations. 例文帳に追加

行き先は福岡貨物ターミナル駅が2本で最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPENSATING DEVICE FOR OFFSET OF TWO ORTHOGONAL TEST SIGNALS例文帳に追加

２つの直交する試験信号のオフセットを補償する装置 - 特許庁

CONTROL APPARATUS AND METHOD FOR SWITCHING ITS TWO POWER SUPPLY INPUTS例文帳に追加

制御機器およびその２電源入力の切替方法 - 特許庁

Two sets of decks 1 and 2 and a field 3 for card game are used.例文帳に追加

二組のデッキ１，２とカードゲーム用フィールド３とを用いる。 - 特許庁

To provide a two-stage fuel nozzle assembly (56) for a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのための２段燃料ノズル組立体（５６）。 - 特許庁

TWO SPINDLE TYPE GAS TURBINE POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD FOR STOPPING THE SAME例文帳に追加

二軸式ガスタービン発電システム及びその停止方法 - 特許庁

To promptly judge synchronization for two clock signals.例文帳に追加

２つのクロック信号に対する同期判定を迅速に行う。 - 特許庁

HEADLIGHT FOR AUTOMOBILE HAVING LAMP WITH TWO LIGHT SOURCES例文帳に追加

２つの光源を有するランプを備える自動車用ヘッドライト - 特許庁

TWO-UNIT ZOOM LENS FOR PHOTOGRAPHING AND IMAGING APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

撮影用２群ズームレンズ及びそれを備えた撮像装置 - 特許庁

WAVELENGTH DETECTOR FOR TWO-STAGE LASER AND ITS CALIBRATOR例文帳に追加

２ステージレーザ用波長検出装置及びその校正装置 - 特許庁

EXHAUST GAS RECIRCULATION DEVICE FOR TWO CYCLE DIESEL INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

二サイクルディーゼル内燃機関における排気ガス還流装置 - 特許庁

OPERATION SYSTEM FOR ABLATION GENERATOR HAVING TWO ENERGY SOURCES例文帳に追加

２つのエネルギー源を有するアブレーションジェネレーターの操作システム - 特許庁

Crane developed protocols for two inoculations, himself and somebody else...例文帳に追加

2つの接種のために 開発されたプロトコル 自分と他の誰か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Word on the street is a lot of people are looking for you two.例文帳に追加

お前を捜している人間で 通りは溢れているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You lived in your van for the last two years.例文帳に追加

信じてくれ、スカイ。 お前は、2年もの間、バンに住んでいただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think they're gonna do for two fucking kids and an old fucking man?例文帳に追加

彼らに一体何ができる 子供2人に老人だぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never sleep in the same location for more than two nights in a row.例文帳に追加

私は2晩以上続けて 同じ場所では寝たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, for every two men who get a college degree例文帳に追加

今では大学を2人の男性が卒業するのに対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've received a reservation for two from the kimijima company president.例文帳に追加

キミジマ社長から お二人さまで ご予約いただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書