「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

That's right. I have to wake up early, to make for two people.例文帳に追加

そうなんですよ 朝起きて 2人分作るの ホント大変で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aiming for perfect unison between the two, misato comes up with a plan.例文帳に追加

ミサトは2人の完璧なユニゾンを目指し、一計を講じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I did these cartoonish clouds over manhattan for a period of two months.例文帳に追加

2か月間 マンハッタンの空に 漫画風の雲を描きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadly, all this comes too late for the detective, who became something of a celebrity two years ago.例文帳に追加

惜しむらくは 2年前に 名を馳せた探偵にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there are two or more facedown cards on the opponent's field, this will render one of them unable to activate for this turn.例文帳に追加

相手フィールドの 伏せカードが2枚以上のとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We talked for two minutes backstage, and she's talking about plantar fasciitis.例文帳に追加

足底筋膜炎について2 分程話をしたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the current me is a friendly uncle watching out for you two.例文帳に追加

今のおれはさ 2人を見守る 親切なおじさんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except for my son, who said, well, he could have two dads.例文帳に追加

「お父さんが二人ってことかも」 と言った息子は別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been doing the same thing for two years. it ain't working.例文帳に追加

2年間も同じことをやってきて うまくいかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to have been going well for the two persons in that old dining room.例文帳に追加

あの食堂 昔よく お二人で行かれたそうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asousan paid his fees in advance for two weeks.例文帳に追加

2週間分の宿泊代を 前払いしてくれたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mind you, staying at vlad's mansion for two weeks...例文帳に追加

しかし ブラドの屋敷に泊まり込みで 2週間か 結構長いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, we are a couple that has been dating for two years.例文帳に追加

これから 俺たちは付き合って2年の関係ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of them was delirious for two days before he finally died.例文帳に追加

一人はすぐに異常な行動を見せ 二日後に死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forage for food, go to sleep at night with two eyes open例文帳に追加

食料のためにさまよい 目を開けたまま再び眠る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was 15 years old, arkady federov murdered my family, and held me captive for two years.例文帳に追加

15歳の時 アカディ・フェデロフに 家族を殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he spent 1500 bucks on me to hang out with him for two weeks.例文帳に追加

2週間、私の彼氏になる為に1500ドル払ったのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was arrested for shoplifting two years ago in spokane.例文帳に追加

2年前スポケンで 万引きの逮捕歴が あることがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've thought about that night for two centuries every moment, every detail.例文帳に追加

200年間 あの夜の事を考えてる 起きた事全てをだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You didn't start killing for two years after the war game.例文帳に追加

戦争ゲームの後 2年間は あなたは殺しを始めなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy hasn't even got his salary for the last two months.例文帳に追加

連れの男は、ここ2カ月間 給料をもらっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sat there on the river for two months without seeing one.例文帳に追加

2ヶ月川辺で待ち構えましたが 一度も姿を見せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I removed the gun from your apartment for two reasons.例文帳に追加

君のアパートから銃を持ち去ったのには 2つの理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want coffee, you have to pay for it yourself, it's two euros 50.例文帳に追加

コーヒーが飲みたければ自分で支払います 2.5ユーロです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One pop for the brand of silver tape used two months ago in fairfield... an abduction case.例文帳に追加

シルバーのテープが 2ヶ月前の拉致で使われてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to have emergency surgery and was in the hospital for two weeks.例文帳に追加

そのまま 緊急手術を受けて 2週間の入院➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Killed his last two victims in six days. there'll be at least one more body and then nothing for months.例文帳に追加

奴は6日間で2人殺害 その後犯行は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A combination of the two forces that changed the world for good例文帳に追加

世界を良くした二つの力を組み合わせた処方箋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every conversation i've had for the past two hours.例文帳に追加

恐らく...彼は過去2時間の 私の全ての会話を記録した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For two weeks, she became my companion例文帳に追加

滞在中の2週間のうちに 彼女は私の友達になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can have more than two hardboiled eggs. for breakfast, dr. wells.例文帳に追加

毎朝2つ以上の堅ゆで卵を 食べるといいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I brought a letter with me that your father wrote for you two.例文帳に追加

おとうさんが あなた達に宛てた 手紙が見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been aboard this ship for over two years. we know each other very well.例文帳に追加

2年以上一緒に乗船して 互いに知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is opportunity if we use two people for decoy to target there例文帳に追加

そこを狙うために 2人を おとりに使えば チャンスはある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day in, day out, for two long years without ever once being cleared to fire a single shot.例文帳に追加

来る日も来る日も 1発も 撃つチャンスがなく2年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been in this room for two weeks. I insist, you have to get out.例文帳に追加

2週間も閉じこもってる いいかげん 外に出ろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ms. yamai, could you leave us two sisters alone for a bit?例文帳に追加

あっ 山井さん 少しだけ 妹と2人にしてもらえます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for two months these 16 men would live and work together例文帳に追加

そこで16人の作業員が2か月間 住み込みで働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were only in the same class for about two months.例文帳に追加

教室で2ヵ月くらいしか アレと一緒にいなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My housekeeper is only on vacation for two weeks, so I did say anyone would be fine...例文帳に追加

ハウスキーパーさんが休暇を取る 2週間だけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zendo-ji Natsume type (one variety of ishi-doro having an extraordinary shape and having natsume (a tea caddy for powdered tea)-like carvings around hibukuro, which derives from one of the two ishi-doro existing in Zendo-ji Temple in Nijo, Kiyamachi, Kyoto City) 例文帳に追加

善導寺なつめ型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sleeves are about two inches too long for a perfect fit. 例文帳に追加

袖丈(そでたけ)が 5 センチほど長過ぎて身体に合わない.  - 研究社 新和英中辞典

It rained hard for two or three hours, and then turned to a light drizzle. 例文帳に追加

雨が 2, 3 時間はげしく降ってから小雨に変わった. - 研究社 新和英中辞典

After walking for two hours along the ridge of the mountain, I came to the pass of Amagi. 例文帳に追加

尾根伝いに 2 時間ほど歩くと天城峠へ出た. - 研究社 新和英中辞典

Your flight to San Francisco will stop over in Honolulu for two hours. 例文帳に追加

サンフランシスコ行きの飛行機は途中ホノルルに 2 時間止まる. - 研究社 新和英中辞典