「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an active circuit for encoding five input channels presenting optimal performance into two channel outputs in a sound reproduction system for converting a stereo signal on the two input channels directionally encoded from a multi-channel original.例文帳に追加

多チャネルのオリジナルから方向的に符号化された２入力チャネルにおいてステレオ信号を変換する音響再生システム。 - 特許庁

Two or more interlocking members 4 are provided for one converter 3.例文帳に追加

１つの変換器３に対して２つ以上の連動部材４を設ける。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING VOICE DATA OF DIALOGUE BETWEEN TWO PERSONS例文帳に追加

２者間の対話の音声データを処理するシステム、方法およびプログラム - 特許庁

HIGH-STRENGTH AND HIGH-CONDUCTIVITY TWO-PHASE COPPER ALLOY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

高強度高導電性二相銅合金及びその製造方法 - 特許庁

FIRST AGENT FOR TWO-AGENT TYPE HAIR DYEING AND BLEACHING AGENT COMPOSITION, TWO-AGENT TYPE HAIR DYEING AND BLEACHING AGENT COMPOSITION KIT AND METHOD FOR TREATING HAIR BY USING THE KIT例文帳に追加

２剤式染毛・脱色剤組成物用第１剤、２剤式染毛・脱色剤組成物キット、及びそれを用いた毛髪処理方法 - 特許庁

DEVICE FOR ROTATABLE COUPLING OF TWO COAXIAL CONNECTING ELEMENTS例文帳に追加

２つの同軸状接続要素を回転可能に結合するための装置 - 特許庁

SHAPE ACCURACY MEASURING DEVICE BY SEQUENTIAL TWO-POINT METHOD, AND METHOD FOR MEASURING SPACE BETWEEN LASER DISPLACEMENT METER FOR MEASURING SHAPE ACCURACY BY SEQUENTIAL TWO-POINT METHOD例文帳に追加

逐次２点法による形状精度測定装置および逐次２点法による形状精度測定用レーザ変位計間隔測定方法 - 特許庁

TWO OR MORE LIQUIDS USED FOR COLLECTING DNA FROM BIOLOGICAL SAMPLE例文帳に追加

生物由来試料からのＤＮＡ採取に用いられる複数の液 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE FOR TWO-WHEELED VEHICLE, ITS CONTROL METHOD, AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

二輪車用ナビゲーション装置、その制御方法及びその制御プログラム - 特許庁

Two suction nozzles 2a, 2b are installed for each holding unit 1.例文帳に追加

保持ユニット１ごとに、２本の吸着ノズル２ａ、２ｂが設置されている。 - 特許庁

To precisely calculate a time required for travel between two points.例文帳に追加

２地点間の移動所要時間を精度良く算出できるようにする。 - 特許庁

To use in common, a key expansion part for supplying a round key utilized for AES processing of two systems, when executing the AES processing of two systems.例文帳に追加

２系統のAES処理を実行する場合において、２系統のAES処理で利用されるラウンド鍵を供給する鍵拡張部を共用する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING CHANNELS IN TWO-HOP MIMO AF NETWORKS例文帳に追加

２ホップＭＩＭＯＡＦ中継ネットワークにおいてチャネルを推定する方法 - 特許庁

(of roads and highways) having two or more lanes for traffic 例文帳に追加

（道路や高速道路について）交通のために2車線以上を持つさま - 日本語WordNet

a nominee for the lesser of two closely related political offices 例文帳に追加

密接に関係がある2つの官職のうち、劣るほうに指名された人 - 日本語WordNet

In this year he played a jubango against Hanjuro YOSHIDA (on two-stone handicap for Hanjuro). 例文帳に追加

この年に吉田半十郎と十番碁がある（半十郎二子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first post was Army Lieutenant of the Goshimpei (army to convoy the Emperor) for number two troop. 例文帳に追加

初任は陸軍中尉で御親兵2番大隊付を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was immediately hospitalized for two weeks, therefore, he had to give up visiting Seigetsu's grave. 例文帳に追加

そのため、2週間緊急入院することとなり、墓参を諦める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding a friction caused between the two candidates for the 14th Shogun's post, Yoshinobu HITOTSUBASHI and Yoshitomi (the future Iemochi) TOKUGAWA ('Shogun keishi mondai' in Japanese), he supported the Hitotsubashi-ha group. 例文帳に追加

14代将軍継嗣問題では一橋派を支持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He primarily served for the two sovereigns: the 120th Emperor Ninko and the 121st Emperor Komei. 例文帳に追加

主に仁孝天皇（120代）・孝明天皇（121代）の二帝にわたり仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served for the two sovereigns: the 119th Emperor Kokaku and the 120th Emperor Ninko. 例文帳に追加

光格天皇（119代）と仁孝天皇（120代）の二朝にわたって仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May we therefore ask you for a two months' extension of credit? 例文帳に追加

お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。 - Tanaka Corpus

For example, Joliet disks store all filenames in two-byte Unicode characters. 例文帳に追加

たとえば Joliet ディスクは、すべてのファイル名を 2 バイトの Unicode 文字で格納します。 - FreeBSD

You will normally see two lines for each file system that has quotas enabled. 例文帳に追加

通常、クォータが有効になっているファイルシステム毎に 2 行あります。 - FreeBSD

Here's an example for a system with threesound cards, two of which are the same Intel High Definition Audio card. 例文帳に追加

これは3つのサウンドカードのうち2つが同じIntelHighDefinitionAudioカードのときの例です。 - Gentoo Linux

Instead, wait an hour or two for the tree to settle down. 例文帳に追加

かわりに、1時間か2時間ツリーが安定するのを待っていてください。 - Gentoo Linux

As with Linux 2.4, you have two options for managing your new kernel build. 例文帳に追加

Linux2.4と同様に、新規カーネルビルドを行うための2つの方法があります。 - Gentoo Linux

The OHCI/UHCI are the two industry standard USB 1.1 interfaces whereas the EHCI is for USB 2.0.例文帳に追加

OHCIとUHCIの二つはUSB1.1の業界標準インタフェースですが、EHCIはUSB2.0用です。 - Gentoo Linux

Numbers with more than two fields are needed for branches. 例文帳に追加

リビジョンの枝(branch)を用いるためには 3 つ以上の番号が必要になります。 - JM

Two San Hakase (Doctor of Numbers) were responsible for training the sanshi at the Daigakuryo (Bureau of Education). 例文帳に追加

算師の育成は大学寮で算博士（定員2名）が掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the rest, two in Shimotsuke and one each in Kozuke, Etchu, Mino, and Suruga. 例文帳に追加

あとは下野に2基、上野・越中・美濃・駿河に1基ずつ存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Tosa-Kira clan, as a branch family of the Chosokabe clan, survived for only two generations, and then fell. 例文帳に追加

長宗我部氏支族としての土佐吉良氏も二代で滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One ox was given per two cho of kanden and used for cultivation. 例文帳に追加

官田には2町に1頭の割合で牛が配され、耕作に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known to have stayed in Ogawaji district, Uozu City for two months. 例文帳に追加

魚津市小川寺地区には、義材が2ヶ月滞在したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TONER, METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナー、トナーの製造方法、二成分現像剤及び画像形成装置 - 特許庁

The station had two separate platforms for two tracks and in the back of a platform, there was a railroad siding that was used for receiving cars delivered by manufacturers. 例文帳に追加

相対式ホーム2面2線の配線となっており、ホームの裏側にメーカーから送られた新車の受け入れ用の引込み線が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips) 例文帳に追加

天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き（2往復のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two Minshuku (private home that runs inn providing room and board): Minshuku Kawauso (be closed for business), Minshuku Fukase 例文帳に追加

2軒の民宿民宿かわうそ(休業中)民宿ふかせ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koshi-den" describes that these two gods are the other name for Uwatsutsunoo-no-kami. 例文帳に追加

『古史伝』では、この二神は上筒男神の別名であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the four volumes, only volume two for April - June remains today. 例文帳に追加

全4巻のうち、現存するのは4月から6月までの第2巻のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELEMENT FOR EMITTING LIGHT OF AT LEAST TWO WAVELENGTHS AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

少なくとも２波長の光を発光する素子と、その製造方法 - 特許庁

PLASMA DISPLAY AND METHOD OF MANUFACTURING TWO-LAYER STRUCTURE ELECTRODE FOR PLASMA DISPLAY例文帳に追加

プラズマディスプレイ及びプラズマディスプレイ用２層構造電極の製造方法 - 特許庁

TWO SHEETS OF POSITIVE ELECTRODE COLLECTORS FOR ALKALINE METAL ION ELECTROCHEMICAL BATTERY例文帳に追加

アルカリ金属イオン電気化学電池用の２枚の正極集電体 - 特許庁

CONNECTOR FOR DOUBLE CHIP CARD READER CAPABLE OF SEPARATELY ACCEPTING TWO CHIP CARDS例文帳に追加

２枚のチップカードを別々に受入れ可能な二重チップカードリーダ用コネクタ - 特許庁

CURABLE TWO-COMPONENT POLYURETHANE COMPOSITION FOR SEALING AND GASKET USING THE SAME例文帳に追加

シール用硬化性二液型ポリウレタン組成物及びそれを用いたガスケット - 特許庁