「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

He stayed in Kanzeon-ji Temple at Dazaifu for about two years from 807. 例文帳に追加

大同2年より2年ほどは大宰府・観世音寺に止住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the previous two imperial collections, wakadokoro (an office for selecting poems) was not set up. 例文帳に追加

先行する二つの勅撰集と違い、和歌所が置かれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is danced in the Betsu-shozoku costume by one dancer (either two dancers or one for "Nasori"). 例文帳に追加

別装束（裲襠装束）で1名（『納曽利』は2名、又は1名）で舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of credits he had earned was two short of the requirement for graduation. 例文帳に追加

彼の取得した単位数は卒業のためには 2 単位不足だった. - 研究社 新和英中辞典

This is priced at two thousand yen, but I will let you have it for less. 例文帳に追加

これは定価は 2 千円となっていますが, お安くしておきましょう. - 研究社 新和英中辞典

The search party was divided into two groups and continued to look for the crashed plane. 例文帳に追加

捜索隊は二手に分かれて墜落した飛行機の捜索を続けた. - 研究社 新和英中辞典

In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours. 例文帳に追加

聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。 - Tanaka Corpus

After he had graduated from the university, he taught English for two years. 例文帳に追加

彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。 - Tanaka Corpus

He had been reading for two hours when she came in. 例文帳に追加

彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。 - Tanaka Corpus

I had been studying English for two hours when he came in. 例文帳に追加

彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 - Tanaka Corpus

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. 例文帳に追加

田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。 - Tanaka Corpus

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. 例文帳に追加

大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 - Tanaka Corpus

Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market. 例文帳に追加

上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。 - Tanaka Corpus

Kisaburo wearing two happi coats together, one for Machi bugyo (town magistate) and the other for Jisha bugyo (magistrate of temples and shrines), intervened to calm the quarrel; the situation was peaceably settled that two sides would leave the matter to the authorities. 例文帳に追加

町奉行と寺社奉行の法被を重ね着した喜三郎の仲裁により、双方お上に訴える事で収束する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May we therefore ask you for a two months' extension of credit?例文帳に追加

お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。 - Tatoeba例文

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."例文帳に追加

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」 - Tatoeba例文

In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.例文帳に追加

聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。 - Tatoeba例文

After he had graduated from the university, he taught English for two years.例文帳に追加

彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。 - Tatoeba例文

He had been reading for two hours when she came in.例文帳に追加

彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。 - Tatoeba例文

I had been studying English for two hours when he came in.例文帳に追加

彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。 - Tatoeba例文

The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.例文帳に追加

大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。 - Tatoeba例文

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.例文帳に追加

田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。 - Tatoeba例文

Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.例文帳に追加

上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。 - Tatoeba例文

A T1 circuit requires two twisted pair lines, one for each direction. 例文帳に追加

T1回線はそれぞれの方向用に二つのより対線を必要とする。 - コンピューター用語辞典

a treaty contracted by more than two states for mutual aid called a treaty of alliance例文帳に追加

同盟条約という,複数国が相互援助を約する条約 - EDR日英対訳辞書

in the old days of Japan, a carrying case for clothes which consisted of two boards, that the clothes were placed between, and a bamboo to pin them together, called 'hasami-dake' 例文帳に追加

挟み竹という,昔の衣服を持ち運ぶ道具 - EDR日英対訳辞書

I will go on a business trip to Canada from Sunday next week for two months. 例文帳に追加

私は来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。 - Weblio Email例文集

Thank you for your recent order of two sets of R2 Master Headphones.例文帳に追加

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。 - Weblio英語基本例文集

These two potentates hated each other and made war for a long time. 例文帳に追加

これら2人の主権者は互いに憎み合い、長い間戦争をした。 - Weblio英語基本例文集

of two or more spaceships, to have a rendezvous for docking例文帳に追加

2隻以上の宇宙船がドッキングなどのために互いに接近すること - EDR日英対訳辞書

the act of abandoning two nuclear warheads for every new one 例文帳に追加

新しく核弾頭を1個配備するごとに古いものを2個廃棄すること - EDR日英対訳辞書

an ad hoc organization for conducting affairs formed by two or more local governments 例文帳に追加

複数の自治体が共同で事務処理を行うために設ける機関 - EDR日英対訳辞書

an ornamental pin for a dress used by combining two or more pins, called scatter pin 例文帳に追加

スキャターピンという,2個以上組み合わせて用いるドレスの飾りピン - EDR日英対訳辞書

She became even angrier when he didn't call her for two weeks.例文帳に追加

彼が２週間電話をかけなかったので，彼女はさらに腹を立てた - Eゲイト英和辞典

The IDE provides two wizards for creating the connecting classes: 例文帳に追加

IDE には、接続クラスを作成するための 2 つのウィザードが用意されています。 - NetBeans

This method allows you to compare two Charset instances for equality. 例文帳に追加

このメソッドは、2つの Charset インスタンスが同じかどうかをチェックするのに使います。 - Python

Constructors for container types must conform to two rules: 例文帳に追加

コンテナ型のコンストラクタは以下の二つの規則に適合しなければなりません: - Python

Although there are more bus stops than previously for these two daytime express buses bound for Kyoto, the number of daily services remains unchanged at two a day on both routes. 例文帳に追加

設定当初より停車バス停留所は増えたものの、現在も運行本数に変化は無く、それぞれ2往復ずつとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the term is used for two religious groups: the Shingon sect and the Tendai sect. 例文帳に追加

具体的には真言宗、天台宗の二宗をさすことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEAL STRUCTURE OF SEPARATOR FOR FUEL CELL, SEAL STRUCTURE BETWEEN TWO OR MORE MEMBERS例文帳に追加

燃料電池用セパレータのシール構造、複数部材間のシール構造 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING TWO SELF-ALIGNED AREAS ON SURFACE OF SUBSTRATE例文帳に追加

基板の上表面に二つの自己整列型領域を定める方法 - 特許庁

DEVICE FOR ANALYSIS OF TWO TYPES OF TIME-SERIES DATA, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR ANALYSIS OF TWO TYPES OF TIME-SERIES DATA例文帳に追加

２系列の時系列データの解析装置及び２系列の時系列データの解析プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

TWO-COMPONENT MIXING TYPE ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION, AND METHOD FOR CURING THE SAME例文帳に追加

２液混合型オルガノポリシロキサン組成物及び該組成物の硬化方法 - 特許庁

To inexpensively provide a control device for integrating two processing systems.例文帳に追加

低コストで２つの処理装置を統合する制御装置を提供する。 - 特許庁

HYDRAULIC TYPE DAMPING DEVICE FOR MOVEMENT OF FRONT AND/OR REAR WHEEL OF TWO-WHEELER例文帳に追加

二輪車の前及び／又は後輪の動作の流体圧式減衰装置 - 特許庁