「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

It was two o'clock when she came to herself and called for the police. 例文帳に追加

彼女が我にかえって、警察を呼んだのは２時になったころだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For a minute or two Alice stood silent, watching him. 例文帳に追加

一分かそこら、アリスはだまってボウシャを見送りながら立っていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and then there was an uncomfortable silence for a minute or two. 例文帳に追加

そして、一分かそこら、とても居心地の悪いだんまりが続きました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

``Would you kindly send one of your constables for two buckets of water? 例文帳に追加

「部下の方お1人を、バケツに2杯分、水を汲みに出していただけますか？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The vehicle storing/retreating device for storing/retreating a two wheeler into/from a parking station, has a two-wheeler setting section for setting the two wheeler at a predetermined location, and a storage/retreat control door having a groove section into which one of wheels of the two wheeler is inserted, for guiding the two wheeler inserted into the groove section.例文帳に追加

二輪車の入出庫を行う入出庫装置において、前記二輪車を所定の位置にセットさせるための二輪車セット部と、前記二輪車の一方の車輪を挿入する溝部を設け、前記溝部に挿入された車輪をガイドする入出庫扉とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

For example, it is made valid for two continuous scans and then made invalid for two continuous scans and the BD mask circuit 11 is operated repeatedly.例文帳に追加

例えば、連続する２回の走査に対して有効とし、その後、連続する２回の走査に対して無効とすることとし、ＢＤマスク回路１１を繰り返し動作させる。 - 特許庁

Further, the frequency of the frames of inputting of the black display signal is one frame for every three frames, two frames for every three frames, or one frame for every two frames.例文帳に追加

また好ましくは、黒表示信号が入力されるフレームの頻度が、３フレームごとに１フレーム、３フレームごとに２フレームまたは２フレームごとに１フレームである。 - 特許庁

An antenna for multi-frequency is configured as a two-stage structure of a shortened coil 12a and a trap coil 13, by dividing it into two a coil part 12 for shortening the whole length inserted into an antenna for BAND-3.例文帳に追加

BAND-3用のアンテナに挿入される全長を短縮するためのコイル部１２を２分割して短縮コイル１２ａとトラップコイル１３との２段構成としている。 - 特許庁

In three regions (radiation detection regions for AEC), for example, from among the seventy-two pixel regions 4, two or more radiation detection pixels for AEC are arranged.例文帳に追加

上記の７２個の画素領域４のうち例えば３個の領域（ＡＥＣ用放射線検出領域）に、複数のＡＥＣ用放射線検出画素が配置されている。 - 特許庁

METHOD FOR VISUALIZING HEART TWO-DIMENSIONALLY BY FUSION OF TWO DIGITIZED IMAGE DATA SETS AND PROGRAM STORAGE DEVICE FOR PERFORMING PROGRAM COMMAND FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

デジタル化された２つの画像データセットを融合して心臓を２次元で視覚化する方法および該方法を実行するプログラム命令を実現するプログラム記憶装置 - 特許庁

To provide a diagnostic agent and diagnostic kit for diagnosing type-two diabetes, and a method and kit for screening a substance having a prophylactic agent and a therapeutic agent for type-two diabetes.例文帳に追加

２型糖尿病診断用の診断剤、診断用キット並びに２型糖尿病の予防薬、治療薬を有する物質のスクリーニング方法、及びキットを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING DESIGN MODEL, SOLVENT-FREE TWO-LIQUID QUICK CURABLE URETHANE RESIN LIQUID FOR SPRAY COATING MATERIAL, AND SOLVENT-FREE TWO-LIQUID REACTION CURABLE URETHANE RESIN PUTTY MATERIAL FOR MOUNDING PROCESS例文帳に追加

デザインモデル製造方法、スプレー塗装材用無溶剤型２液急速硬化性ウレタン樹脂液及び盛り付け加工用無溶剤型２液反応硬化性ウレタン樹脂パテ材 - 特許庁

For the switch 7, there are two kinds which are the one 7a for a frame body and the one 7b for a glass door and either one is selected.例文帳に追加

前記スイッチ７は、枠体用７ａとガラス扉用７ｂとの二種類があり、どちらかが選択される。 - 特許庁

Here, for example, N1 is the frequencies for the two-hole punching, and N2 is the frequencies for the three-hole punching.例文帳に追加

ここで例えば、Ｎ１は２穴のパンチがなされた回数であり、Ｎ２は３穴のパンチがなされた回数である。 - 特許庁

In the event of two or more claims, a request for a trial for patent invalidation may be filed for each claim. 例文帳に追加

この場合において、二以上の請求項に係るものについては、請求項ごとに請求することができる。 - 特許庁

It has two compartments for cash, a compartment for the train conductor and a compartment for the bank staff and police officers. 例文帳に追加

現金のための部屋が２つと，車(しゃ)掌(しょう)室，銀行職員と警察官のための部屋がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR ARRANGING DEVICE, METHOD FOR LAMINATING TWO DEVICES IN ARRANGING METHOD, AND IMPROVED DEVICE FOR LAMINATION例文帳に追加

デバイスの配置方法、配置方法において２つのデバイスを積層する方法、および改良された積層用デバイス - 特許庁

JOINT TUBE FOR DOUBLE TUBE AND TWO CONDUIT TUBE, VENT CAP FOR DOUBLE TUBE AND VENT CAP WITH FIREPROOF DAMPER FOR DOUBLE TUBE例文帳に追加

二重管と二管路管との継手管、二重管用ベントキャップ及び二重管用防火ダンパー付きベントキャップ - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL BAR CODE, ITS GENERATING DEVICE AND READER, AND DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD FOR ARTICLE USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE例文帳に追加

２次元バーコード、その作成装置および読取装置ならびに２次元バーコードを用いた物品の流通管理方法 - 特許庁

This partition is composed of two glass panes, and a leg part for supporting the two glass panes in a state of being mutually erected at a predetermined interval.例文帳に追加

２枚のガラス板と、該２枚のガラス板を互いに所定の間隔をおいて立てた状態で支持する脚部からなる。 - 特許庁

The tube for the heat exchanger has a cross section having two side walls facing each other and two end parts facing each other.例文帳に追加

熱交換器用チューブは、２つの対向する側壁および２つの対向する端部を備えた断面を有する。 - 特許庁

A data is output from four output buffers, provided with two analog shift register rows for each of two line photodetector element rows.例文帳に追加

２ラインの受光素子列にそれぞれアナログシフトレジスタを２列備える４つの出力バッファからデータが出力される。 - 特許庁

The method and system for arbitrating the two bus masters having the two different bus acquirement protocols are provided.例文帳に追加

異なる２バス獲得プロトコルをもつ２つのバス・マスタ同士の間の調停を行うための方法及びシステムが設けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a candy with a two-layer structure, make it possible to automate conventional processes in which skilled workers manually produce the candy with the two-layer structure.例文帳に追加

従来熟練工の手作業で行われていた二層構造飴の製造を、自動化するものである。 - 特許庁

For two induction heating means, one rectifier unit and two converters are connected to one filter unit.例文帳に追加

２つの誘導加熱手段のために、１つの整流ユニットおよび２つの変換器が１つのフィルタユニットに接続される。 - 特許庁

INNER WALL SUPPORT MEMBER FOR CONSTITUTING TWO UPPER AND LOWER TANKS-TYPE WATER STORAGE TANK, AND TWO UPPER AND LOWER TANKS-TYPE WATER STORAGE TANK USING THE SAME例文帳に追加

上下二槽型の貯水槽構成用の内壁支柱部材及びそれを用いる上下二槽型の貯水槽 - 特許庁

The projecting part 9 has two grooves 9c, 9d for settling two metal wires 21, 21a of the thermocouple 20.例文帳に追加

この凸部９には熱電対２０の２本の金属線２１、２１ａが収まる２本の溝９ｃ、９ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code for improving a design shape by using the error correction code of the two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コードのエラー訂正コードを用いることによってより意匠形状の向上した二次元コードを提供する。 - 特許庁

The friction damper is mounted between two members to be relatively moved for damping vibration between the two members.例文帳に追加

相対移動する二部材同士の間に介装されて、前記二部材同士の間の振動を減衰する摩擦ダンパーである。 - 特許庁

A common entry and exit area for the passengers is associated with two groups of the vehicles, and located between the two guide paths.例文帳に追加

乗客用の共通の乗降域は二つの車両群に関連付けられ、二つの案内路間に配置されている。 - 特許庁

In a model memory 25, two or more kinds of models for detecting the finder pattern of a two-dimensional code on an image are registered.例文帳に追加

モデルメモリ２５には、画像上の２次元コードのファインダパターンを検出するためのモデルが複数種登録される。 - 特許庁

Two-way communication to the printer over a parallel port is generally done in one of two ways. The first method uses a custom-built printer driver for FreeBSD that speaks the proprietary language used by the printer. 例文帳に追加

通常、プリンタで双方向通信が必要となるのは、プリンタが PostScript 言語に対応しているときだけです。 - FreeBSD

Trains run on flatland for a while, and after passing Shimagahara Station which has two platforms and two tracks, they run side by side along National Route 163 and enter a mountainous area. 例文帳に追加

しばらく平地部分を走り、2面2線の島ヶ原駅からは国道163号と併走し、山間地へと入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For coping with these two types of photographic lenses, a communication section 125 on the camera body side is equipped with two types of pulse counters.例文帳に追加

これら２種類の撮影レンズに対応するため、カメラボディ側の通信部１２５は、２種類のパルスカウンタを備える。 - 特許庁

A jig plate 14 is stuck and two patterns 12a for the two patterns 2a are formed in a part of the ceramic piece 12.例文帳に追加

その後、治具板１４を接着してから一部のセラミックス片１２にパターン２ａ２個分のパターン１２ａを形成する。 - 特許庁

It includes some projections 24 for connection located in two consecutive sides and there exists corresponding recesses 28 on the two sides opposite to the above.例文帳に追加

２つの連続辺に位置する接続用の凸部２４を含み、その反対側に対応する凹部２８が存在する。 - 特許庁

The two kinds of xy chromaticity values for one gradation value which are obtained by those two different methods are compared with each other.例文帳に追加

これら２つの異なる求め方で得られた、一つの階調値に対する２種のｘｙ色度値を相互に比較する。 - 特許庁

LOW-GLOSS, TWO-COMPONENT CLEAR COAT, ARTICLE OF MANUFACTURE HAVING LOW-GLOSS, TWO-COMPONENT CLEAR COATS, AND METHODS FOR APPLYING THE SAME例文帳に追加

低光沢二成分クリアコート、低光沢二成分クリアコートを有する製品及び低光沢クリアコートを適用する方法 - 特許庁

The two driving levers 3 and 4 are reciprocatively rotated simultaneously by motors 12 and 13 for the two driving levers 3 and 4 respectively.例文帳に追加

そして、二つの駆動レバー３，４は、各々のモータ１２，１３によって同時に往復回転させられるようになっている。 - 特許庁

RAIL FOR SLIDING TYPE TWO-WHEELER PARKING FACILITY, SLIDE MECHANISM, AND SLIDING TYPE TWO-WHEELER PARKING FACILITY WITH THE SLIDE MECHANISM例文帳に追加

スライド式二輪車駐車設備のレール、スライド機構及びこのスライド機構を有するスライド式二輪車駐車設備 - 特許庁

Two types of sushi, inexpensive sushi affordable for the general public and expensive one, reflect today's co-existence of two types of sushi shops, belt-using sushi shops and traditional style sushi ones. 例文帳に追加

庶民的なすしと高価なすしの二分化は、さながら現代の回転ずし店とタチのすし店のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stand for a two-wheel vehicle which does not require a troublesome operation and hardly increases the total weight of the two-wheel vehicle.例文帳に追加

面倒な作業が不要であって、二輪車の総重量がほとんど増加しない二輪車用スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a holding device for a battery pack having a rectangular casing with two vertical walls and two horizontal walls.例文帳に追加

２個の縦壁および２個の横壁を持つ角柱形のケーシングを備えた、一体型バッテリー用保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-wheel vehicle transport vehicle capable of surely fixing (holding) two-wheel vehicles and preventing the two-wheel vehicles from overturning even when transversely shaken significantly by mounting a two-wheel vehicle parking device for fixing handlebars and/or seats of the two-wheel vehicles in the vehicle.例文帳に追加

二輪車のハンドル及び／またはシートを固定する二輪車駐輪装置を乗物内に設置することにより、例えば、ひどい横振れのときも、二輪車が横転することもなく、確実に固定（保持）できる二輪車運搬乗物を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATELY STORING TWO PRODUCTS TO BE INSTANTLY MIXED AND FOR CONCURRENTLY DISTRIBUTING THEM例文帳に追加

即席混合されるべき二つの製品を分離して収容し、同時に分配するための装置 - 特許庁