「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR RELEASING SANITARY WARE MOLDED BODY FROM MOLD AND TWO-RELEASING APPARATUS AND CRADLE FOR MOLD- RELEASING例文帳に追加

衛生陶器成形体の脱型方法およびそれに用いる脱型装置、脱形用受栃 - 特許庁

TWO-RESERVOIR TYPE SYRINGE, METHOD FOR PREVENTING OXIDATION OF MEDICINAL LIQUID AND METHOD FOR ADMINISTERING MEDICINAL LIQUID USING THE SAME例文帳に追加

２槽式注射器、これを用いた薬液の酸化防止方法および薬液の投与方法 - 特許庁

Corresponding to the Immed bit, for example, two rotation stop processing methods are switched for use.例文帳に追加

Ｉｍｍｅｄビットに応じて、例えば二つの回転停止処理方法が切換えて用いられる。 - 特許庁

To clearly distinguish image data for three-dimensional display for image data from two-dimensional display.例文帳に追加

３次元表示用の画像データと２次元表示用の画像データとの判別を明確にする。 - 特許庁

To precisely measure an insertion force required for a work for inserting two components each other, concurrently with the insertion.例文帳に追加

二部品同士の挿入作業に要する挿入力を、挿入と同時に正確に計測する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation system for a cross head type large two-cycle diesel engine for a vessel.例文帳に追加

船舶用クロスヘッド式大型２サイクルディーゼル機関用の排ガス再循環システムを提供する。 - 特許庁

A single mode for viewing the same screen from two directions, and a dual mode for viewing different screens are selected.例文帳に追加

２方向から同じ画面を見るシングルモードと、異なる画面を見るデュアルモードとを選択する。 - 特許庁

CARRIER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, TWO-COMPONENT DEVELOPER AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

静電潜像現像用キャリア、その製造方法、２成分現像剤及び画像形成方法 - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING MATCH PLATE UNIT FOR TWO-STATION TYPE SIMULTANEOUS MOLDING OF UPPER AND LOWER MOLDS AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

２ステーション型上下鋳型同時造型におけるマッチプレートユニットの交換方法及びその装置 - 特許庁

STORAGE SYSTEM USING TWO KINDS OF MEMORY DEVICES FOR CACHE AND METHOD FOR CONTROLLING THE STORAGE SYSTEM例文帳に追加

２種のメモリデバイスをキャッシュに用いるストレージシステム及びそのストレージシステムを制御する方法 - 特許庁

SYNCHRONIZING DEVICE FOR PIPELINE PROCESSING FOR MAINTAINING THROUGHPUT OVER BOUNDARY OF TWO ASYNCHRONOUS CLOCK DOMAINS例文帳に追加

２つの非同期クロック・ドメイン境界にわたる処理量を維持するためのパイプライン処理の同期装置 - 特許庁

This automatic two-way ticket checking and collecting machine 10 has a housing 20 for ticket checking and a housing 30 for ticket collection.例文帳に追加

双方向自動改札機(10)は改札用筐体(20)と集札用筐体(30)とを有する。 - 特許庁

REACTOR COMPOSITION FOR CURING TWO-LIQUID TYPE CLEAR MAIN AGENT AND METHOD FOR FORMING CLEAR LAYER USING THE SAME例文帳に追加

２液型クリヤー主剤硬化用のリアクター組成物およびこれを用いたクリア層形成方法。 - 特許庁

For two or more Ns, N sets of laser pulses are used for gaining an advantage of a throughput.例文帳に追加

２又は３以上のＮについて、スループットの利益を得るためにＮ組のレーザパルスを使う。 - 特許庁

The method for stepwise carbonization comprises carbonizing a raw material R for carbonization dividedly, in two stages.例文帳に追加

炭化原料Ｒを二段階に分けて炭化処理する段階的炭化方法を提供する。 - 特許庁

TWO PIECE HANDLE ASSEMBLY FOR VACUUM CLEANER SYSTEM AND ASSEMBLY METHOD FOR VACUUM CLEANER例文帳に追加

真空掃除機装置、そのためのツーピースハンドル組立体、および真空掃除機の組み立て方法 - 特許庁

a) for the first two years of protection, for which the owner does not owe these fees;例文帳に追加

(a) 保護期間の最初の 2年については，特許所有者は手数料を納付する必要がない。 - 特許庁

Also, for two or more claims included, the grounds for rejections should be indicated on a claim by claim basis. 例文帳に追加

また二以上の請求項が含まれる場合は、請求項ごとに拒絶理由を明記する。 - 特許庁

The fixing lamp for yellow 61 is arranged between the two fixing lamps for magenta 62.例文帳に追加

２本のマゼンダ用定着ランプ６２の間にはイエロー用定着ランプ６１が配置されている。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING SUPERHYDROPHILIC CONDUCTIVE SURFACE FOR FUEL CELL TWO-POLE TYPE PLATE例文帳に追加

燃料電池二極式プレートのための超親水性の導電性表面を作るための方法 - 特許庁

A "dot pattern" is used for one toner image, and a "line pattern" is used for two toner images.例文帳に追加

「ドットパターン」が１つのトナー像に使用されており、「ラインパターン」が２つのトナー像に使用されている。 - 特許庁

The data are bundled for every two pieces of data in the channel direction and the row direction for improving the S/N of the data.例文帳に追加

データのＳ／Ｎ改善のためにチャネル方向，列方向に２つずつデータを束ねる。 - 特許庁

Two FIFO units are prepared, and one of them is used for reproduction and the other is used for data extraction (ripping).例文帳に追加

ＦＩＦＯを２つ設け、一方を再生用、他方をデータ抽出（リッピング）用に用いる。 - 特許庁

The IDE also generated two additional classes for the tables with composite primary keys: CLIENT and PROJECT.The primary key classes for these tables (ClientPK.java and ProjectPK.java) have PK appended to the name. 例文帳に追加

また、複合主キーを持つ CLIENT と PROJECT の各表に 2 つの追加クラスが生成されています。 - NetBeans

Two jobs, i.e., a job for backing up a database and a job for reconstructing indexes, are considered.例文帳に追加

まず、データベースのバックアップをとるものと、インデックスを再構築するもの２つのジョブを考える。 - 特許庁

From Chapter 29 there were provisions for middle schools which were also divided into two levels: upper and lower divisions (3 years for each). 例文帳に追加

中学校は第29章から定められており、やはり上下2等（各3年）に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMOVAL METHOD FOR REMAINING BUTYLAMINE IN TWO-PHASE SYSTEM SOLVENT FOR REPROCESSING NUCLEAR FUEL REGENERATED WITH BUTYLAMINE例文帳に追加

ブチルアミンで再生した核燃料再処理用二相系溶媒中の残存ブチルアミン除去方法 - 特許庁

An irregular jimoku for determining officials who filled two positions after Sechi-e (seasonal court banquets) for appointed ministries. 例文帳に追加

任大臣の節会後、兼帯すべき官（一人で二つの官を持つこと）を定める臨時の除目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the order for these six volumes, two opinions have emerged so far. 例文帳に追加

この六巻の序列をいかように配置するのかについては、従来二説が唱えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGENT FOR IMPARTING WATER RESISTANCE, INK COMPOSITION AND REACTION LIQUID AND METHOD FOR INK JET RECORDING WITH TWO LIQUIDS例文帳に追加

耐水性付与剤、インク組成物および反応液並びに二液を用いたインクジェット記録方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ZEOLITE-A USED FOR COMPOSITION BASED ON TWO-COMPONENT TYPE POLYURETHANE RESIN例文帳に追加

２成分型ポリウレタン樹脂をベースにした調合物で使用されるゼオライトＡの製造方法 - 特許庁

TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TWO-COMPONENT DEVELOPER例文帳に追加

静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用トナーの製造方法及び、二成分現像剤 - 特許庁

SYSTEM FOR DYNAMICALLY CHANGING COMMUNICATION MEANS TO BE USED FOR COMMUNICATION BETWEEN TWO SOFTWARE AGENTS例文帳に追加

２つのソフトウェアエージェント間の通信に使用される通信手段を動的に変更するためのシステム - 特許庁

A model definition part 13 defines two kinds of holiday situation transition models for weekday and for holiday.例文帳に追加

モデル定義部１３は、平日用と休日用との２種類のシチュエーション遷移モデルを定義する。 - 特許庁

TONER FOR FORMING IMAGE, TWO-COMPONENT DEVELOPER, METHOD FOR FORMING IMAGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

画像形成用トナー、二成分現像剤、画像形成方法、画像形成装置およびプロセスカートリッジ - 特許庁

METHOD FOR DIRECTLY BONDING TWO SUBSTRATES FOR USE IN ELECTRONICS, OPTICS, OR OPTOELECTRONICS例文帳に追加

電子工学、光学または光電子工学に使用される２つの基板を直接接合する方法 - 特許庁

Ms. may, you've only worked for me for two months, and already, you know me better than I know myself.例文帳に追加

ミスメイ、君は 私のためだけに2ヶ月間働いてきた すでに 私の事を知り尽くしているな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was praised, for example, in the following poem: 'Suruga has two great assets that are too good for the province: one Mt.Fuji, the other Hakuin in Hara.' 例文帳に追加

「駿河には過ぎたるものが二つあり富士のお山と原の白隠」などと謳われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pufferfish meat used for fugu sashimi gets matured under cloth for a day or two after being killed. 例文帳に追加

ふぐ刺しに使われるフグ肉は、フグを絞めてから、布を被せて丸1日から2日程度寝かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

{in the Shinto belief system}, the ages of forty-two for men and thirty-three for women, which are supposed to be the most unlucky ages of life例文帳に追加

厄年の中で最も慎むべき年齢とされる,数え年で男42歳,女33歳 - EDR日英対訳辞書

“Go along this street for three blocks, then turn to the left and keep on for a minute or two—yes?" 例文帳に追加

「この通りを 3 ブロック行き, それから左に曲がってそのまま 1, 2 分進みなさい—いいですね?」. - 研究社 新英和中辞典

To supply a cylinder and a vessel for making one piece operate as two pieces for supplying compressed air.例文帳に追加

圧縮空気の供給を一本が二本分の働きをするボンベ及び容器を供給する。 - 特許庁

MOUNTING METHOD FOR MAIN SHAFT END FACE CLEANING TOOL AND TWO FACE CONSTRAINING TYPE TOOL FOR MAIN SHAFT例文帳に追加

主軸端面洗浄用工具及び主軸に対する２面拘束形工具の装着方法 - 特許庁

To provide a guide indication device for a two-direction door elevator with a high convenience for a user.例文帳に追加

利用客にとって利便性の高い２方向ドアエレベータの案内表示装置を提供する。 - 特許庁

ELASTOMER MEDIUM FEEDING APPARATUS, METHOD FOR USING THE SAME, AND TWO OPERATION METHODS FOR THE APPARATUS例文帳に追加

エラストマ媒体を搬送する装置、該装置の使用方法及び該装置の２つの運転方法 - 特許庁