「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Other areas are prepared for configuration, but will not work until stage two is completed. 例文帳に追加

他の部分に対する設定は、第 2 段階が終わるまで動作しません。 - FreeBSD

This can also be validly used to compare two strings for equality. ? 例文帳に追加

これは、2 つの文字列の等価性を比較するためにも使うことができます。 - JM

option (which reserves two swap table entries for the page migration features of mbind (2) 例文帳に追加

のページ・マイグレーション機能用にスワップ・テーブルのエントリーが二つ予約される)。 - JM

Then you need one property and two property aliases - one for each message). 例文帳に追加

その場合、メッセージそれぞれにプロパティー 1 つとプロパティー別名 2 つが必要です。 - NetBeans

Book Two of Manyoshu, poems 199 - 202 (Banka composed by KAKINOMOTO no Hitomaro for Prince Takechi) 例文帳に追加

万葉集巻第2199～202番（柿本人麻呂作の高市皇子への挽歌） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two references to Yunonagashi (a post of supervisor for Tomokuyu) and one reference to Tomoku. 例文帳に追加

その中に湯沐令への言及が2箇所、湯沐への言及が1箇所ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chopsticks bundling tool for easily bundling two chopsticks as one set and for easily dividing the two chopsticks from the bundled state.例文帳に追加

二本の箸を一組に、容易に束ねることができ、また、二本の箸を束ねた状態から容易に別けることができる、箸用束ね具を提供する。 - 特許庁

It has a small space barely enough for only two adults to enter with their heads bent low. 例文帳に追加

大人2人がかがんでやっと入れる程度の狭小な空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The establishment of a two-track financial system is an important means for doing so. 例文帳に追加

複線的な金融システムの構築は、このための重要な取組みである - 金融庁

If I remember correctly, the meeting will be held for two days, with the first day spent on reports about various situations. 例文帳に追加

決定会合は確か２日間かけてやるのではないでしょうか。 - 金融庁

Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking. 例文帳に追加

妃（ひ/きさき）…2名以内、4品以上の内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METAL NANOPARTICLE COMPOSED OF TWO OR MORE METALS AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

二種以上の金属からなる金属ナノ粒子及びその形成方法 - 特許庁

Eight sets of piston ball bearings 47 are provided for four pistons as two sets per one piston.例文帳に追加

ピストンボールベアリング４７は１ピストン分２個、４ピストン分計８個である。 - 特許庁

April 26, 1957: The manufacture of two Keihan model 260 electric cars for the Otsu Line was completed. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）4月26日-大津線京阪260形電車2両を新造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station that has two island-style platforms for three tracks and a station building on the bridge. 例文帳に追加

2面3線の島式ホームを有する地上駅で、橋上駅を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the connection was ended, the crossover between the two lines remained for a long time. 例文帳に追加

乗り入れ廃止後も、連絡する渡り線は長い間残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SECONDARY COOLING METHOD FOR CONTINUOUSLY CAST SLAB BY TWO FLUID MIST SPRAY NOZZLE例文帳に追加

２流体ミストスプレーノズルによる連続鋳造鋳片の二次冷却方法 - 特許庁

To provide a photographing device for an endoscope having two or more illumination directions.例文帳に追加

照明方向が二つ以上の内視鏡用撮影装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SOLID/LIQUID TWO-PHASE NITROGEN例文帳に追加

固液２相窒素の製造装置および固液２相窒素の製造方法 - 特許庁

The axis of the two drive gears for performing these rotations are coaxial.例文帳に追加

これらの回転を行うための二つの駆動ギヤの軸線は、同軸である。 - 特許庁

COMBINATION PRODUCTION METHOD FOR PARAXYLENE AND METAXYLENE INCLUDING TWO SEPARATION PROCESSES例文帳に追加

２つの分離工程を含むパラキシレンおよびメタキシレンの合同生産方法 - 特許庁

For example, the alkali metal M is one or two kinds of Na and K.例文帳に追加

例えば、前記アルカリ金属ＭはＮａ、Ｋの１種または２種である。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT FOR READING TWO BIT TYPE MEMORY CELL, AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE例文帳に追加

２ビット型メモリセルの読み出し方法及び回路と半導体記憶装置 - 特許庁

Two types of resist patterns are formed on a wafer for test exposure.例文帳に追加

テスト露光として２種類のレジストパターンが前記ウエハ上に形成される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING WIRED OR SIGNAL BETWEEN TWO SYSTEMS例文帳に追加

二つのシステム間におけるワイヤードＯＲ信号の伝達装置及び方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STARTING, BRAKING AND REVERSING TWO STROKE DIESEL ENGINE例文帳に追加

二行程ディーゼルエンジンを始動、制動及び逆転させる方法並びに装置 - 特許庁

DEVICE FOR CANCELING IMPACT AND VIBRATION OF HANDLEBAR PART OF VEHICLE INCLUDING TWO-WHEELED VEHICLE例文帳に追加

二輪車を含む車両のハンドル部の衝撃．振動を打ち消す装置。 - 特許庁

The water-cooled engine 31 has two radiators for cooling the cooling water.例文帳に追加

水冷エンジン３１は、その冷却水を冷却するラジエータを２つ有する。 - 特許庁

The camera takes two photographs for a single actuation of its shutter release (104).例文帳に追加

カメラは、１回のシャッターレリーズ（１０４）の作動で、２枚の写真を撮影する。 - 特許庁

LIGHT SOURCE DEVICE FOR TWO-BEAM SCANNING, OPTICAL SCANNING APPARATUS HAVING LIGHT SOURCE DEVICE FOR TWO-BEAM SCANNING, AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING OPTICAL SCANNING APPARATUS例文帳に追加

２ビーム走査用光源装置、及びその２ビーム走査用光源装置を有した光走査装置、並びにその光走査装置を有した画像形成装置 - 特許庁

The kit for labeling immunity contains two antibodies for two embryo antigens being developed independently on the red blood cell in addition to the kit.例文帳に追加

前記免疫標識用キットは、上記キットに加えて赤血球上で独立して発現される２つの胎児性抗原に対する２つの抗体を含有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TORQUE OF HYBRID VEHICLE WITH TWO MOTORS例文帳に追加

二つのモータが具備されたハイブリッド車両のトルク制御方法及び装置 - 特許庁

CURTAIN RAIL KIT HAVING TWO ROWS OF RAIL FOR CURTAIN AND LACE CURTAIN IN ONE例文帳に追加

１本のレールでカーテンとレースカーテンの２列のレールを保有するカーテンレールキット - 特許庁

SELF-CALIBRATION METHOD FOR FREQUENCY SYNTHESIZER USING TWO POINT FSK MODULATION例文帳に追加

２点ＦＳＫ変調を用いる周波数シンセサイザのための自己較正方法 - 特許庁

CUP AND PROBE ASSEMBLY FOR VALVE SYSTEM TO TRANSFER LIQUID BETWEEN TWO SOURCES例文帳に追加

２つのソース間で液体を移動させるバルブシステム用カップ及びプローブアセンブリ - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TWO-LAYERED FLEXIBLE SUBSTRATE BY ION PLATING METHOD IN PLASMA ASSIST ATMOSPHERE例文帳に追加

プラズマアシストによるイオンプレーティング法を用いた２層フレキシブル基板の製法 - 特許庁

The ezatiostat or the salt thereof is administered every day for at least two weeks.例文帳に追加

エザチオスタットまたはその塩が少なくとも２週間毎日投与される。 - 特許庁

To improve a detection circuit for line correlation in two-dimensional Y/C separation.例文帳に追加

２次元のＹ／Ｃ分離におけるライン相関の検出回路を改良する。 - 特許庁

COMBINATION OF TWO CATIONIC DYES FOR DIRECT DYEING OF KERATIN FIBER例文帳に追加

ケラチン繊維の直接染色のための２つのカチオン性染料の組合せ - 特許庁

Thus, the polarization plane control for the laser light sources of two wavelengths is facilitated.例文帳に追加

よって、２波長のレーザ光源に対する偏波面調整が容易である。 - 特許庁

The method for extracting the glycoside by using the aqueous two phase system is also disclosed.例文帳に追加

さらに、水性二相系を用いるグリコシド抽出法も開示される。 - 特許庁

A PLC modem 10 includes two sets of hardware for performing communication processing.例文帳に追加

ＰＬＣモデム１０は、通信処理を行なうためのハードウェアを２組有する。 - 特許庁

Terence carter andrews,46 years old, worked for two years at lynchhalstead in the junior trader program.例文帳に追加

テレンス・カーター・アンドリュース 46歳 リンチ・ホルステッド会社の 初級トレーダーとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This season's fight for the f1 world championship has so far been the story of two men.例文帳に追加

F1世界選手権 今シーズンの戦いは ふたりの激闘が 続いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書