「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Rabbeting is an effective method for joining two pieces of board. 例文帳に追加

合決（あいじゃくり）は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。 - Weblio英語基本例文集

the action of anatomically or physiologically uniting two different organisms for scientific research called parabiosis 例文帳に追加

科学実験のために二つの動物個体の一部を結合していること - EDR日英対訳辞書

a small truck equipt with two rows of seats and a space for loading in the rear 例文帳に追加

2列のシートのうしろに荷物を積むスペースを備えた小型の自動車 - EDR日英対訳辞書

Two LaTeX document classes are defined specifically for use with the Python documentation.例文帳に追加

manual クラスは、章単位で区分するような大きなドキュメントのためのクラスです。 - Python

This method allows you to compare two Charset instances for inequality. 例文帳に追加

このメソッドは、2つの Charset インスタンスが異なるかどうかをチェックするのに使います。 - Python

The two hands among 42 hands are joined in prayer in front of the breast and in the other two hands brought together in front of stomach there is Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl) (this is called Hohatsu-shu (hands for Hohatsu)). 例文帳に追加

42本の手のうち2本は胸前で合掌し、他の2本は腹前で組み合わせて宝鉢（ほうはつ）を持つ（これを宝鉢手という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the eastern part of the precincts is a route for ascetic practice (3.2km, two hours). 例文帳に追加

境内東側には行場めぐりのルートがある（1周約3.2km、所要2時間）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RELATIVE FLOATING BODY MOTION SYSTEM, CONTROL CIRCUIT FOR MOTION BETWEEN TWO FLOATING BODIES, AND SIMULATOR例文帳に追加

相対的浮体運動システム、２浮体間運動制御回路及びシミュレータ - 特許庁

To provide a method and device for the frictional engagement of two surfaces.例文帳に追加

本発明は、２つの表面の摩擦係合の方法及び装置に関する。 - 特許庁

To reduce the cost of a body frame for use with a two-, three- or four-wheeler.例文帳に追加

自動二・三・四輪車で用いる車体フレームのコストを低減すること。 - 特許庁

A connector 4 in an electrification control apparatus for the electric fusion joint includes two different kinds of electrodes 7 and 8.例文帳に追加

コネクター４は、種類が異なる２つの電極７、８を有する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING TWO-STAGE PUSH TIMING IN INJECTION MOLD例文帳に追加

射出成形金型における２段押しタイミング調整方法及び装置 - 特許庁

DISPLAY DEVICE FOR AUTOMATICALLY SWITCHING TWO-DIMENSIONAL IMAGE AND THREE-DIMENSIONAL IMAGE例文帳に追加

２次元像と３次元像とを自動的に切り換えるための表示装置 - 特許庁

To provide a pair of tires 2 for a two-wheeled automobile 4, excellent in a traveling performance.例文帳に追加

走行性能に優れる二輪自動車４用タイヤ対２の提供。 - 特許庁

For this purpose, two parallel self-contained transmission paths are mutually strained.例文帳に追加

この目的のために、２つの平行な内臓伝動路が互いに張られる。 - 特許庁

One power supply line 4 is arranged for two or four pixel columns.例文帳に追加

電源線４は画素列が２列に１本又は４列に１本配置する。 - 特許庁

The charity concert raised more than two million yen for children of traffic victims.例文帳に追加

チャリティコンサートで交通遺児のために200万円以上のお金が集まった - Eゲイト英和辞典

Long and short, two kinds are set for the stopping period of time for the gripper pair 2, and different stopping periods of time are respectively assigned at two stopping positions being adjacent to each other.例文帳に追加

グリッパー対２の停止時間は長短２種類設定され、隣接する２つの停止位置にそれぞれ異なる停止時間が割り当てられている。 - 特許庁

AIR CLEANER AND ROTARY OPENING AND CLOSING VALVE FOR TWO-CYCLE ENGINE例文帳に追加

２サイクルエンジンのエアクリーナ装置及びこれに用いられる回転式開閉弁 - 特許庁

TWO-COMPONENT FOAMING SYSTEM FOR PRODUCTION OF CONSTRUCTION FOAM AND USE THEREOF例文帳に追加

建築用発泡体を形成するための２成分発泡システムとその使用 - 特許庁

DISK DEVICE, AND METHOD FOR PREVENTING SIMULTANEOUS INSERTION OF TWO DISKS THEREIN例文帳に追加

ディスク装置およびその装置におけるディスク２枚同時挿入防止方法 - 特許庁

In a system and a method for blind brazing, a joining layer is arranged between two workpieces 12a, 12b.例文帳に追加

２つの被加工物１２ａ、１２ｂの間に結合層を配置する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PROCESSING MATERIAL WEB BETWEEN TWO COUNTER DRIVEN WORK ROLLERS例文帳に追加

二つの反対に駆動できる作業ローラ間で材料帯を加工する装置 - 特許庁

This magnetic force-applied sterilization apparatus is provided with a supporting part for supporting a plurality of magnets divided in two regions and an adjusting part for adjusting the distance between two regions.例文帳に追加

複数の磁石を２つの領域に分けて支持する支持部と、この領域間の距離を調整することが可能な調整部を設ける。 - 特許庁

DRIVING METHOD AND POWER GENERATING METHOD AND ITS DEVICE FOR A PAIR OF TWO-STAGE MOTORS例文帳に追加

二段モーター二機一組駆動方法及び発電方法及びその装置 - 特許庁

Measures for encouraging introduction in the world are roughly classified into two systems, on top of subsidies.例文帳に追加

世界の導入促進施策は、補助等に加えて主に２つに大別。 - 経済産業省

To provide a substrate processing system for effectively managing consumables in two or more substrate processing apparatuses.例文帳に追加

複数の基板処理装置内の消耗品を効率的に管理する。 - 特許庁

These efforts have borne fruit, with sales increasing approximately 10% a year for the past two years consecutively.例文帳に追加

そうした努力が実り、売上を2年連続で約1割増としている。 - 経済産業省

METHOD FOR OBTAINING TWO-DIMENSIONAL IMAGE IN TOMOGRAPHIC DEVICE, AND MEDICAL TOMOGRAPHIC DEVICE例文帳に追加

トモグラフィ装置の二次元像を得るための方法および医用トモグラフィ装置 - 特許庁

My name is niki lauda, and racing people know me for two things.例文帳に追加

私の名はニキ・ラウダ 皆の興味をあおる 私を取り巻くふたつの状況 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I rode for heliopolis with your prince... and we're the only two survivors.例文帳に追加

私は、あなたの皇太子と ヘリオポリスに出航した ... 我々2人が生存者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miura recently underwent two operations for an irregular heartbeat but quickly recovered.例文帳に追加

三浦さんは最近，不整脈の手術を２度受けたが，すぐに回復した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The price of a four-day tour in a deluxe suite is about 1.1 million yen for two persons.例文帳に追加

デラックススイートの４日間のツアー料金は，２人で約1100万円である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now I go to Alaska for three months in the summer and another two or three months in the winter.例文帳に追加

現在，私は夏に３か月と冬に２，３か月アラスカに行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

His team held the lead for the next two stages to finish the day in first place.例文帳に追加

彼のチームはその後の２区間で首位を守り，１位でその日を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Yes, help me keep Mr. Fogg here for two or three days." 例文帳に追加

「そうです、フォッグ氏を二、三日ここに留めておくのを助けてほしいのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Their young Queen, Penthesilea, had two reasons for coming to fight at Troy: 例文帳に追加

その若い女王ペンテシレイアには、トロイアに戦いに来る理由が二つあった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

for instance, it was nearly two months since she had seen him till yesterday. 例文帳に追加

たとえば昨晩かえってきたのもほとんど２ヶ月ぶりくらいですから」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But no, for another two ran up the ladder, and tied some smoke to the chimney. 例文帳に追加

でも他の２人がはしごを登って、煙突にけむりを少しつけ加え、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The following morning he sent for Randolph Mason and the two were long together. 例文帳に追加

翌朝、ヴィクター・アンコーナはランドルフ・メイスンを呼び寄せ、長いこと話をしていた。 - Melville Davisson Post『罪体』

This electric power measuring instrument is provided with a current detecting circuit for detecting instantaneous currents in optional two phases, a voltage detecting circuit for detecting instantaneous voltages in the optional two phases, a reception circuit for receiving instantaneous voltages in two phases different from the optional two phases, and a computation circuit.例文帳に追加

任意の２相の瞬時電流を検出する電流検出回路と、任意の２相間の瞬時電圧を検出する電圧検出回路と、前記任意の２相間とは異なる２相間の瞬時電圧を受信する受信回路と、演算回路とを備えて電力測定装置を構成する。 - 特許庁

To provide a ferrule for a multicore (two core) optical fiber, a ferrule that eliminates the need of adjusting an angle between a plane perforated with holes for inserting a plurality (two) of capillaries and a plane arrayed with the fibers of the multicore (two core) optical fiber, and that enables the optical fibers to be efficiently accurately inserted into the holes for the multicore (two core) fibers.例文帳に追加

キャピラリの多数本（２本）の挿通穴の並び面と多心（２心）光ファイバのファイバ並び面との角度合わせを行う必要がなく、光ファイバ素線を多数本（２本）の挿通穴に効率よく正確に挿入することができる多心（２心）光ファイバ用フェルールを提供する。 - 特許庁

The monofilament is produced by a step for extruding two or more thermoplastic polymer flows, a step for rotating two or more blades at >1,000 rpm, and a step for forming split tips by arranging the two or more blades so as to contact with the terminal parts of the two or more thermoplastic polymer flows.例文帳に追加

モノフィラメントは複数の熱可塑性ポリマー流を押出す工程と、複数の刃を１０００ｒｐｍを越えて回転させる工程と、複数の刃を複数の熱可塑性ポリマー流の末端部分に接触するように配置し、割れた先端を形成する工程によって、製造される。 - 特許庁

To provide a sheet cover for pet that is hung down between the two back faces of two front seats and the two sitting part of two rear seats so that a floor tunnel may not become obstructive, when the front part of the cover body is hung down from the sitting part of the rear seat.例文帳に追加

前後の座席間に掛け渡して設けるペット用シートカバーにおいて、カバー本体の前側部分を後部座席の座部から垂らしてフロアに敷いたときに、フロアトンネルが邪魔にならないようにする。 - 特許庁

MAGENTA TONER FOR IMAGE FORMATION, ONE-COMPONENT DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, TWO-COMPONENT DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGENTA TONER FOR IMAGE FORMATION例文帳に追加

画像形成用マゼンタトナー、静電潜像現像用一成分現像剤、静電潜像現像用二成分現像剤、画像形成用マゼンタトナーの製造方法 - 特許庁