「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The two frogs encounter many adventures while they search for help. 例文帳に追加

２匹のカエルは，助けを求めている間に多くの予期せぬ出来事に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first time in two years for a high school from Okinawa Prefecture to win the title and the third time overall. 例文帳に追加

沖縄県の高校が優勝するのは２年ぶり，総合３度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The boat is one of at least two prepared for the Pharaoh Khufu. 例文帳に追加

これはクフ王のために用意された船の少なくとも２隻のうちの１隻だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a rough sorting machine for beans having two functions such as sorting and surface polishing.例文帳に追加

選別と表面研磨の２つの機能を備えた豆類粗選機にする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING IMAGE QUALITY OF TWO-DIMENSIONAL ULTRASOUND IMAGE THROUGH POST-TREATMENT例文帳に追加

後処理を通じた２次元超音波映像の画質改善方法及び装置 - 特許庁

To obtain an activator for use in a two-component hair relaxer system.例文帳に追加

本発明は、２剤式ヘアーリラクサー系に使用するための活性化剤に関する。 - 特許庁

To provide a coating method of a two-coat coating system for performing black coating.例文帳に追加

黒塗り塗装が適用できる２コート塗装系の塗装方法を提供する。 - 特許庁

MALE PORTION FOR QUICK COUPLING, QUICK COUPLING, AND SET OF TWO COUPLINGS例文帳に追加

クイックカップリング用オス部分、クイックカップリング及びこのような２つのカップリングのセット - 特許庁

The connector for the board 3 is provided with two connectors 7 and a coupling terminal 24.例文帳に追加

基板用コネクタ３は二つのコネクタ７と連結端子２４を備えている。 - 特許庁

To form a compact and high-gain antenna for two frequency bands.例文帳に追加

二つの周波数帯域を対象とする小型で高利得なアンテナを構成する。 - 特許庁

The material for battery electrode contains a composite made of at least two phases.例文帳に追加

少なくとも２相からなるコンポジットを含んでなるバッテリ電極用材料。 - 特許庁

GENERAL TWO VOLTAGE LEVEL DRIVING SCHEME FOR CHOLESTERIC LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

コレステリック液晶表示装置のための一般の２つの電圧レベル駆動スキーム - 特許庁

INFRARED DETECTING ELEMENT AND INFRARED TWO-DIMENSIONAL IMAGE SENSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

赤外線検出素子、赤外線２次元イメージセンサおよびその製造方法 - 特許庁

CURING AGENT COMPOSITION FOR PAINT, TWO-COMPONENT CURING TYPE PAINT, AND COATING FILM FORMING METHOD例文帳に追加

塗料用硬化剤組成物、二液硬化型塗料及び塗膜形成方法 - 特許庁

An input part 5 has a mouse for acquiring an instruction of two-dimensional position information.例文帳に追加

入力部５は、二次元の位置情報の指示を取得するマウスを有する。 - 特許庁

INTERFEROMETER WITH TWO-RECIPROCATION REFLECTION OPTICAL SYSTEM FOR ORTHOGONAL MULTI-FREQUENCY LIGHT例文帳に追加

直交多周波光に対する２往復反射光学系を用いた干渉計 - 特許庁

TWO PHASE PRE-CHARGE CIRCUIT, AND CANCEL CIRCUIT FOR CURRENT AT STANDBY OF SHORT CIRCUIT OF DRAM例文帳に追加

二相プリチャージ回路及びＤＲＡＭ素子ショート待機時電流のキャンセル回路 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CAST METAL STRIP AND CORRESPONDING TWO ROLL CASTING INSTALLATION例文帳に追加

鋳鉄金属ストリップを製造する方法及び対応する２ロール鋳造設備 - 特許庁

Two or more kinds of metal oxide particulates are used for the layer 3 of the high refractive index.例文帳に追加

高屈折率層３に２種以上の金属酸化物微粒子を用いる。 - 特許庁

OIL PASSAGE STRUCTURE FOR V-TYPE TWO CYLINDER ENGINE AND MOTORCYCLE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

Ｖ型２気筒エンジンのオイル通路構造及び該構造を備えた自動二輪車 - 特許庁

An expectation value collation test is carried out for two adjacent semiconductor chips.例文帳に追加

試験は隣接する２個の半導体チップ毎に期待値照合試験を行う。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY PROCESSING VERTICAL IMAGE PICKUP OF TWO OBJECT SECTION例文帳に追加

同時に２つの被写対象部の垂直撮像を処理する画像処理システム - 特許庁

To provide a device which connects two long stripes of rods for a vertebra.例文帳に追加

２本の細長い脊椎用ロッドを連結する装置を提供することである。 - 特許庁

PHASE SHIFT DETECTION METHOD FOR TWO-PHASE OSCILLATOR AND PHASE SHIFT DETECTION APPARATUS THEREOF例文帳に追加

２相発振器の位相ずれ検出方法およびその位相ずれ検出装置 - 特許庁

For example, phase modulation based on two values, π/2 and π/3 that are randomly allocated, is applied.例文帳に追加

例えば「π／２」「３π／２」の２値をランダムに配置した位相変調を施す。 - 特許庁

STRUCTURE FOR COUPLING TWO MEMBER, CORE OF DYNAMO-ELECTRIC MACHINE HAVING THE SAME例文帳に追加

二部材の結合構造およびその結合構造を有する回転電機のコア - 特許庁

TWO-PIECE TYPE CLAMP RING FOR HOLDING SEMICONDUCTOR WAFER OR OTHER WORKPIECES例文帳に追加

半導体ウェ—ハ又はその他の加工物を保持するためのツ—ピ—ス型クランプリング - 特許庁

With respect to the place of his birth, there are two different views, one for the area near Usui-toge Pass and the other Sagami Province. 例文帳に追加

生まれは碓氷峠付近とする説と相模国とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saga-Genji are well-known for names using a single Chinese character, but there are also Saga-Genji members with two-character names. 例文帳に追加

嵯峨源氏は一字名で有名だが、二字名の嵯峨源氏もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a kajin and two of her poems were selected for "the Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry). 例文帳に追加

彼女自身も『後拾遺和歌集』に2首入集する歌人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC THIN FILM TWO-DIMENSIONAL PHOTONIC CRYSTAL AND OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

強誘電体薄膜二次元フォトニック結晶の製造方法および光素子 - 特許庁

SAMPLE FRAME FOR PREPARING TWO OR MORE SAMPLE VESSELS ESPECIALLY NMR SAMPLE TUBES例文帳に追加

複数の試料容器、特にＮＭＲ試料管を用意するための試料枠 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ENCODING THREE DIMENSIONAL GRAPHICS INTO TWO DIMENSIONAL VIDEO例文帳に追加

３次元グラフィクスから２次元ビデオへのエンコーディングのための方法および装置 - 特許庁

(4) Certification examiners shall hold their office for two years and may be reappointed. 例文帳に追加

４　認証審査参与員の任期は、二年とする。ただし、再任を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases provided for in the preceding two items, the cases prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる場合のほか、法務省令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR COLLATING OBJECTS REFLECTED IN TWO-DIMENSIONAL IMAGE AND SPECIFIC THREE-DIMENSIONAL IMAGE例文帳に追加

特定立体画像と２次元画像に映し出された被写体の照合方法 - 特許庁

To anonymously exchange electronic mails by properly selected two persons for a fixed time.例文帳に追加

適宜に選出された２者が一定期間匿名で電子メールを交換する。 - 特許庁

To provide a high-performance two-dimensional surface plasmon resonator for reducing image distortion.例文帳に追加

画像歪みが低減され、性能が高い２次元表面プラズモン共鳴装置。 - 特許庁

STRUCTURE REGULARLY ARRANGED ON SUBSTRATE IN TWO-DIMENSIONAL MANNER AND METHOD FOR FORMING THE STRUCTURE例文帳に追加

基板上に規則的に二次元配置した構造体、及びその形成方法 - 特許庁

OPTICAL TRANSMISSION MODULE, OPTICAL TRANSMISSION/RECEPTION MODULE AND OPTICAL MODULE FOR TWO-WAY COMMUNICATION例文帳に追加

光送信モジュール、光送受信モジュール及び双方向通信用光モジュール - 特許庁

SENSITIVITY ADJUSTMENT DEVICE FOR TWO-DIMENSIONAL IMAGE READER AND ITS SENSITIVITY ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加

２次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法 - 特許庁

COMMUNICATION LEVEL CONTROL SYSTEM FOR TWO-WAY CATV, AND COMMUNICATION LEVEL CONTROLLER例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶの通信レベル制御システム及び通信レベル制御装置 - 特許庁

To provide a method for determining central coordinates by considering a two-dimensional distribution.例文帳に追加

２次元分布を考慮して中心座標を決定する方法を提供する。 - 特許庁

DISPLAY SYSTEM OF MAP OR THE LIKE ADOPTING METHOD FOR QUICKLY RETRIEVING TWO-DIMENSIONAL SPACE DATA例文帳に追加

二次元空間データ高速検索方法を採用した地図等の表示システム - 特許庁