「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Coast guard won't be back for two weeks, so unless you have a helicopter hidden somewhere...例文帳に追加

沿岸警備隊が戻るのは 二週間後です どこかに ヘリコプターがあるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From my experience, it'll take approximately two to four minutes... for all the oxygen in your brain to be depleted... and then you'll die.例文帳に追加

私の経験上 約2分から4分で 脳内の酸素が減少して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how about I raised him alone for two months when she took off?例文帳に追加

まずは俺が2か月間 一人で彼を育った 彼女がどこかに 消えた時にさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These two actually have had an affair for many years, known to every one of the employees.例文帳に追加

2人が長年 内縁の関係である事は 社員なら誰でも知ってるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of us are from the agency for supernatural disaster prevention at the ministry of the environment.例文帳に追加

私たち環境省超自然災害対策室からお伺いしましたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two characters from shogyo of main sutras are chosen for Homyo selected by the head templse 例文帳に追加

本山選定による法名は、正依の聖教の中から2字とも選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Wakana was divided into two volumes for posterity, but it was originally one volume.) 例文帳に追加

（なお「若菜」を上下に分けるのは後代の帖立てで、本来は一巻とされる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tigers will be playing away (from home) for two weeks during the high‐school baseball tournament. 例文帳に追加

高校野球が開催されている 2 週間は, タイガースは遠征試合となる. - 研究社 新和英中辞典

For two weeks they experienced the agony of not knowing whether their son was alive or not. 例文帳に追加

彼らは 2 週間もの間, 息子の生死も分からない苦しみを味わった. - 研究社 新和英中辞典

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は，地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は，地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

It will take her at least two years to be qualified for that post. 例文帳に追加

彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。 - Tanaka Corpus

My son's friend imposed himself on us for two weeks. 例文帳に追加

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。 - Tanaka Corpus

We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog. 例文帳に追加

私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。 - Tanaka Corpus

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed. 例文帳に追加

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。 - Tanaka Corpus

Sometimes it's good for a married couple to go to a hotspring together - just the two of them. 例文帳に追加

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。 - Tanaka Corpus

During the Heian period, both right and left sides had their own kojis but in the later period, one koji was in charge for the two teams. 例文帳に追加

平安時代は左右それぞれにいたが、のちに一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kotsuzumi-kata who is Shite, or the protagonist, is called Todori, which means the chief, and the remaining two are named Waki-tsuzumi, which stands for side hand-drum players.) 例文帳に追加

（シテになる小鼓方を頭取、残りの2名を脇鼓という。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two kinds of classification are usually used for netsuke: shape and place of production. 例文帳に追加

根付の分類は、形状と作成地域による2種類が多く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will take her at least two years to be qualified for that post.例文帳に追加

彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。 - Tatoeba例文

My son's friend imposed himself on us for two weeks.例文帳に追加

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。 - Tatoeba例文

We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.例文帳に追加

私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。 - Tatoeba例文

Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.例文帳に追加

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。 - Tatoeba例文

We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.例文帳に追加

我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。 - Tatoeba例文

PGML (precision graphics markup language) is a two-dimensional graphics language for controlling layout, fonts, color and printing. 例文帳に追加

PGMLは,レイアウト,フォント,カラー,およびプリントを制御する2次元グラフィック言語である． - コンピューター用語辞典

Thank you for your letter of April 3rd and the two original copies of the contract.例文帳に追加

4月3日付けのお手紙と、契約書の原本2部ありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thank you for your letter of April 3rd and the two original copies of the contract.例文帳に追加

4月3日付けのお手紙と、契約書の原本2部ありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

of the two parties fighting with each other, the state of facing and staring each other, waiting for the opponent to take the first move to lose 例文帳に追加

(両軍が)手出しをせず向き合って対立状態を続ける - EDR日英対訳辞書

Two dogs fight for a bone and a (or the) third runs away with it.例文帳に追加

二匹の犬が一本の骨を取り合うと、第三の犬がそれを持ち逃げする - 英語ことわざ教訓辞典

I know you only worked for an hour and a half, but let's call it two.例文帳に追加

君は1時間半しか働いていないわけだが，２時間ということにしよう - Eゲイト英和辞典

Get the language name for the two/three letter language code. 例文帳に追加

2 文字あるいは 3 文字の言語コードを指定して、対応する言語名を取得します。 - PEAR

For C or C++ programmers, two additional manuals exist:例文帳に追加

C 言語あるいは C++ プログラマ向けには、このマニュアルとは別に二つのマニュアルがあります: - Python

This module defines two classes for implementing HTTP servers(Web servers). 例文帳に追加

このモジュールでは、 HTTP サーバ (Web サーバ) を実装するための二つののクラスを定義しています。 - Python

For each attribute, two list entries are presented: the attribute name and the attribute value.例文帳に追加

それぞれの属性は、2つのリストのエントリ: 属性名とその値、が与えられます。 - Python

METHOD FOR CONCEALING IDENTIFICATION CODE OF TWO-WAY RADIO EQUIPMENT, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

双方向無線装置の識別コード秘匿化方法および無線通信システム - 特許庁

Through degeneration processing, for example, a segment is simplified up to two effective pixels.例文帳に追加

縮退処理により、例えば線分は２個の有効画素まで単純化される。 - 特許庁

To provide a sensor for measuring relative torsion angle mutually between two semi-axes.例文帳に追加

２本の半軸相互の相対的なねじれ角を測定するセンサを供与する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC EXPANSION VALVE OF AIR CONDITIONER PROVIDED WITH TWO COMPRESSORS例文帳に追加

２つの圧縮機を有する空調装置の電子膨張弁の制御方法 - 特許庁

SAFETY DEVICE FOR CARRY-OUT TYPE AND TOP AND BOTTOM TWO SIDE SUPPORT TYPE PANEL HANDRAIL例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺における安全装置 - 特許庁

RECORD MEDIUM AND DEVICE FOR TWO-DIMENSIONAL CODE DATA CONVERSION AND PRINTER例文帳に追加

二次元コードデータ変換用記録媒体，二次元コードデータ変換装置およびプリンタ - 特許庁

For example, the wheel speed two times before is set as the wheel speed at present.例文帳に追加

例えば、前々回の車輪速度が今回の車輪速度としてセットされる。 - 特許庁

FILM LAMINATED STEEL PANEL FOR TWO-PIECE CAN EXCELLENT IN PROCESSING ADHESION AND CORROSION RESISTANCE例文帳に追加

加工密着性および耐食性に優れた２ピ—ス缶用フィルムラミネ—ト鋼板 - 特許庁

BATHROOM CHAIR FOR INFANT (AROUND THREE MONTHS TO TWO YEARS OLD) TO BE HALF FIXED WITH HOOK例文帳に追加

引っ掛けを付けて半固定できる幼児（３ヶ月〜２歳頃）用浴室イス - 特許庁

TWO-LIQUID MIXING TYPE FIRST AND SECOND LIQUIDS AND METHOD FOR PRODUCING PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

２液混合型の第１，第２の液及びプリント配線板の製造方法 - 特許庁

DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR EXTRACTING RIDGE FROM TWO-DIMENSIONAL DATA例文帳に追加

２次元データから尾根を抽出する装置、方法、プログラムおよび記憶媒体 - 特許庁