「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carriage for a two-wheeler which can be easily moved when its tire cannot be moved due to a flat tire of the two-wheeler.例文帳に追加

二輪車がパンクなどの理由により、タイヤを動かすことができない場合に、楽に移動するための二輪車用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal block having a small overall length and equipped with two connection devices for connecting two or more electric wires.例文帳に追加

二つ（又はそれ以上）の電気ワイヤを接続するための二つの接続装置を備えた、全長サイズの小さい、端子ブロックを提供する。 - 特許庁

The overlapping area of the two throttle holes 4a and 5a is changed by relatively rotating the two rotary valve plates 4 and 5 for changing opening.例文帳に追加

開度を変えるために、二枚の回転弁板４，５を相対回転させて二つの絞り孔４ａ，５ａの重複面積が変えられる。 - 特許庁

To provide a method for transmitting light in two or more modes at a time and controllably changing two or more modes at a time.例文帳に追加

一度に２モード以上で光を伝播し、かつ一度に２モード以上のモードを制御可能に変化させる方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance uniformity of the thickness of an intermediate layer provided between two recording layers in a single-sided two layered optical disk for the next generation.例文帳に追加

片面２層次世代光ディスクにおいて、２つの記録層の間に設けられる中間層の厚みの均一性を向上する。 - 特許庁

PRODUCT CATALOG ON WHICH TWO-DIMENSIONAL CODES ARE PRINTED AND COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING ORDERS GENERATED FROM THE TWO-DIMENSIONAL CODES例文帳に追加

二次元コードが印刷された商品カタログ及び前記二次元コードから生成された注文を処理するためのコンピュータシステム及び方法 - 特許庁

A frictional element 24 for switching the two-way clutch is mounted between the input shaft 12 and the two-way clutch 23.例文帳に追加

入力軸１２と２方向クラッチ２３との間には、２方向クラッチの切り換え作業を行なう摩擦要素２４が配置されている。 - 特許庁

The video source selection method is applied at least to one side among the two screens for the display of two screens on one display device.例文帳に追加

以上の映像ソース選択方法を２画面のうち少なくとも一方に適用し、１つの表示デバイスに２画面で表示する。 - 特許庁

To provide a printer mounted with a PDL emulator not adaptable to two-color printing with a means for two-color printing.例文帳に追加

２色印刷非対応ＰＤＬエミュレータを搭載した印刷装置に対して、２色印刷を行う手段を提供することである。 - 特許庁

To provide a two-step push switch which can be thinned, since a protrusion for fixing a push member will not protrude from the lower surface of the two-step push switch.例文帳に追加

二段押圧スイッチの下面から押圧部材固定用の突起が突出することなく薄型化が図れる二段押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a two dimensional code display program for displaying the two dimensional code with many cells on a screen in a digital broadcasting receiving device.例文帳に追加

デジタル放送受信機において、セル数の多い２次元コードを画面上に表示する２次元コード表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a damper mechanism using two sorts of elastic members for achieving a two-stage torsion characteristic capable of suppressing the overall size likely to enlarge.例文帳に追加

捩り特性２段を実現するために２種類の弾性部材を用いたダンパー機構において、全体の大型化を抑制する。 - 特許庁

Two bumps 10 of the LSI 4 are assigned to each of two lands 8a and 8b for connecting the LSI 4 to an antenna.例文帳に追加

アンテナにＬＳＩ４を接続するための２つのランド８ａ、８ｂには、それぞれＬＳＩ４のバンプ１０が２つずつ割り当てられる。 - 特許庁

A process of creating the gate structure for each of the two transistors allows formation of oxide layers of different thickness between the two transistors.例文帳に追加

２つのトランジスタのそれぞれにゲート構造を形成するプロセスにより、２つのトランジスタ間で異なる厚さの酸化物層が形成される。 - 特許庁

A memory control circuit 1 reads data for two pictures out of a high-speed memory 2 at high speed and writes them into two FIFO 31 and 32.例文帳に追加

前記メモリ制御回路１は高速メモリ２から２画面のデータを高速に読み出して２個のＦＩＦＯ３１、３２に書き込む。 - 特許庁

The semiconductor package 8 includes two or more bonding electrode terminals 7 for bonding two opposite printed circuit boards 2 and 6.例文帳に追加

半導体パッケージ８は、互いに対向する２つのプリント配線基板２，６を接合する複数の接合用電極端子７を有する。 - 特許庁

The 8 pilot streams are grouped into two pilot stream clusters, and pilots for each pilot stream cluster are grouped into two pilot clusters.例文帳に追加

８個のパイロットストリームを２個のパイロットストリームクラスタにグループ分け、各パイロットストリームクラスタに対して、パイロットを２個のパイロットクラスタにグループ分ける。 - 特許庁

The two suction fans 15A and 15B, and the two air passages 38a and 38b correspond to transfer paths for papers 2 and 3, respectively.例文帳に追加

２つの吸着ファン１５Ａ、１５Ｂおよび２つの空気通路３８ａ、３８ｂは、用紙２、３の搬送経路にそれぞれ対応している。 - 特許庁

The two-way clutch 10 and the electromagnetic clutch 20 for controlling the two-way clutch 10 are provided between an inner ring 1 and an outer ring 2.例文帳に追加

内輪１と外輪２の相互間に２方向クラッチ１０と、その２方向クラッチ１０を制御する電磁クラッチ２０とを設ける。 - 特許庁

The settlement terminal reads the two-dimensional symbol and restores the commodity code and the data used for the determination from the read two-dimensional symbol.例文帳に追加

決済端末は、二次元シンボルを読み取り、この読み取った二次元シンボルから商品コード及び判断に用いられるデータを復元する。 - 特許庁

To facilitate the change of a pitch between two shafts and to make a tool in compact in the tool for two-shaft concurrent fastening.例文帳に追加

２軸を同時に締め付ける工具において、２軸間のピッチ変更を簡単な操作で行えるようにし、また、工具のコンパクト化を図る。 - 特許庁

This cylinder volume selector is provided for a hydraulic motor having at least two operating cylinder volumes and at least two main ducts 124, 126.例文帳に追加

少なくとも２つの作動シリンダ容積を有し、少なくとも２つのメインダクト（１２４，１２６）を有する液圧モータのシリンダ容積セレクタ。 - 特許庁

To provide a ferrule for a two-dimensional array type optical connector in which no problem is caused even when the number of stages of optical fiber holes of two-dimensional array increases.例文帳に追加

二次元配列の光ファイバ穴の段数が増しても問題の生じない二次元配列型光コネクタ用フェルールを提供する。 - 特許庁

To simultaneously produce two kinds of works for constituting a unit, by using a lathe type composite working machine having opposed two main spindles.例文帳に追加

対向する２台の主軸を有する旋盤系複合加工機を用いて、ユニットを構成する２種類のワークを同時に生産する。 - 特許庁

To remove backlash of a transmission mechanism having two meshing positions without the need for forming a pinion and a rack in a two-layered structure.例文帳に追加

ピニオンやラックを２枚重ね構造にすることなく、噛合い箇所が２箇所に存在している伝動機構のバックラッシュを除去する。 - 特許庁

The display device 26 includes: two glass substrates 31 and 32 laminated to each other; and a holder 35 for holding the two glass substrates 31 and 32.例文帳に追加

表示装置２６は、張り合わされた２枚のガラス基板３１，３２と、２枚のガラス基板３１，３２を保持するホルダ３５とを含む。 - 特許庁

There are two formats for redirecting standard output and standard error: &>word and >&word Of the two forms, the first is preferred. 例文帳に追加

標準出力と標準エラー出力に対する形式は 2 つあります:&>wordおよび>&word両者のうち望ましいのは前者の方です。 - JM

July, 1970: Model 80 electric cars of 81- 93 were altered one by one in order to use them for two-car train operation (the conversion to two-car train operation was completed in January 1972). 例文帳に追加

1970年（昭和45年）7月-80形電車81～93を順次2両連結編成に改造（1972年1月までに2両固定編成化完了）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasa' was also operated between those two stations; a description is also made for 'Taisha,' an express train that was operated between the two stations as well. 例文帳に追加

なお、同区間には「わかさ」が運行されており、また同区間を運行していた急行列車であった「大社」についてもここで記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of the press apparatus 1a to 1d are lined up in two rows and a robot 5 for a first conveyance is arranged at the center of the two rows.例文帳に追加

複数のプレス装置１ａ〜ｄは二つの列に並べられ、二つの列の中央に第一の搬送用ロボット５が配置されている。 - 特許庁

To enable direct injection by forming a passage for generating sufficient deflection, in an engine with two suction valves and two exhaust valves.例文帳に追加

吸気２弁、排気２弁の機関において、十分な偏向を生じさせる通路を形成可能として、直接噴射を可能とする。 - 特許庁

Two or more primary injection molding sections 1 are formed by injecting the first resin 10 into two or more cavity sections 8 for primary injection molding.例文帳に追加

複数の一次射出成形用キャビティ部８に第一の樹脂１０を射出して複数の一次射出成形部１を成形する。 - 特許庁

This microphone mechanism has two clamp parts for holding the microphone, and further, one between the two clamp parts can be moved in the longitudinal direction of the microphone.例文帳に追加

マイクを保持するための二つのクランプ部を有し、さらに、二つのクランプ部のうち一方がマイクの長手方向に移動可能とする。 - 特許庁

Then, one microlens 34A is shared for the unit of four pixels (upper and lower two pixels × left and right two pixels) over different colors.例文帳に追加

そして、異なる色を跨ぐように４画素（上下２画素×左右２画素）単位で１つのマイクロレンズ３４Ａを共有するようにする。 - 特許庁

This multi-spectral two-dimensional imaging spectrometer 10 includes a combination of achromatic, corrected lenses 14 for imaging a two-dimensional scene on an internal field stop 20.例文帳に追加

分光計１０では、内部の視野絞り２０上に二次元画像を結像する補正済み色消しレンズ１４の組み合わせを含む。 - 特許庁

Two-phase (1 and -1) encoding is performed on a transmitted waveform by using two code symbols in a code sequence for obtaining an N- nary higher harmonic signal.例文帳に追加

第Ｎ次高調波信号を得るために送信波形を符号シーケンスの２つの符号シンボルを用いて２相（１，−１）符号化する。 - 特許庁

The circuitry selects two phase-adjacent ones of the candidate clock signals that are currently the two best candidates for final selection.例文帳に追加

回路は、候補クロック信号の中から、最終選択を行うために、互いに位相が隣接した２個の候補クロック信号を選択する。 - 特許庁

To provide a decorating method for two-part tile which can decorate both surfaces of a raw plate of the two-part tile with high decorativeness.例文帳に追加

二つ割タイル生板の両面に装飾性の高い加飾を施すことができる二つ割タイルの加飾方法を提供する。 - 特許庁

The hoisting drum 15 is a double-threaded multilayer drum having two threaded winding parts 15a for independently winding two wires into a multilayer shape.例文帳に追加

巻上げドラム１５は、２本のワイヤをそれぞれ独立して多層に巻き取る２条の巻取部１５ａを有する２条多層式ドラムである。 - 特許庁

In this input method for two-parameter data using a two-dimensional plane, by plotting the two-parameter analog quantity on the input screen 100 that is the two-dimensional plane, the two-parameter data are displayed, and output is displayed on the output screen 101.例文帳に追加

【解決手段】本発明による２次元平面を利用した２パラメータデータの入力方法は、２パラメータのアナログ量を２次元平面である入力画面(100)上にプロットすることにより、前記２パラメータのデータを表示して出力を出力画面(101)に表示する方法である。 - 特許庁

To provide a method of capturing radiation images for reducing an interval for imaging and for capturing radiation images maintaining resolution in a two-shot dual energy subtraction.例文帳に追加

ツーショットデュアルエネルギサブトラクションにおいて、撮影間隔を短縮するとともに、分解能を維持した放射線画像を得る。 - 特許庁

Two kinds of fittings, a terminal fitting 32A for a large current and a terminal fitting 32B for a small current, are prepared for the terminal fittings 32.例文帳に追加

端子金具３２は、大電流用端子金具３２Ａと小電流用端子金具３２Ｂとの２種類用意されている。 - 特許庁

It was said that the Nakayama family whose Karoku (hereditary stipend) was only two hundreds stipends could not pay for the cost of building ubuya (a hut for delivering babies) and borrowed money for most of the cost. 例文帳に追加

家禄わずか二百石の中山家では産屋建築の費用を賄えず、その大半を借金したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an etchant for optionally setting dissolution rates for two different metals, and a method for manufacturing a circuit board therewith.例文帳に追加

２種の異なる金属の溶解速度が任意に設定できるエッチング液とそれを用いた回路基板の製法を提供する。 - 特許庁

As for victory or defeat, the contender who first gets two Ippon for Sanbon-shobu and one Ippon for Ippon-shobu during the match time wins the match. 例文帳に追加

勝敗は、試合時間のうちに三本勝負の場合二本、一本勝負の場合一本先取した選手を勝ちとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス