「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A delivery system for the device includes two hollow tubes that are operated coaxially.例文帳に追加

該デバイスのための搬送は、共軸的に操作される２つの中空チューブを含む。 - 特許庁

The luminescent material which emits light by two-photon excitation is, for example, a rare earth ion.例文帳に追加

２光子励起により発光する発光材料は、例えば希土類イオンである。 - 特許庁

To provide a two-color image forming method and a color image forming apparatus for selecting 2-color processing in automatic color selection (ACS).例文帳に追加

オートカラーセレクト（ＡＣＳ）において、２色カラー処理を選択可能とする。 - 特許庁

To provide a method for displaying two pictures on a display screen without any deterioration in picture quality.例文帳に追加

表示画面上に画質が低下しないように２画面を表示する方法。 - 特許庁

A solid-state imaging element applied with temperature calibration is used for the imaging of the two-dimensional image.例文帳に追加

２次元画像の撮像に温度校正を施した固体撮像素子を用いる。 - 特許庁

PROGRAM, TERMINAL AND SERVER DEVICE FOR USING TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加

２次元コード利用サーバ装置、２次元コード利用端末及び２次元コード利用プログラム - 特許庁

A cooling fan unit 100 is composed of, for instance, two cooling fans 101.例文帳に追加

冷却ファンユニット１００は、例えば二つの冷却ファン１０１から構成される。 - 特許庁

In this color cathode-ray tube, electron guns for dividing a phosphor screen into two divided areas for scanning by an electron beam on two necks of a vacuum envelope, respectively.例文帳に追加

真空外囲器１０の２つのネック２２には、電子ビームにより蛍光体スクリーンを２つの分割領域に分割して走査する電子銃がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

MAIN ROPE REPLACING METHOD AND MAIN ROPE REPLACING DEVICE FOR TWO-TO-ONE ROPING ELEVATOR例文帳に追加

２対１ローピングエレベータの主ロープ交換方法およびその主ロープ交換用装置 - 特許庁

SYSTEM FOR MEASUREMENT OF DISTANCE BETWEEN TWO CARS BY SPREAD SPECTRUM RADAR USING INTERFERENCE REMOVAL PROCESSING DEVICE例文帳に追加

干渉除去処理装置を用いたスペクトル拡散レーダ車間距離測定システム - 特許庁

TWO-LEG WALKING TYPE MOVING DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ITS WALKING例文帳に追加

二脚歩行式移動装置及びその歩行制御装置並びに歩行制御方法 - 特許庁

TWO-STAGE COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE, AND FILLING METHOD FOR REFRIGERATING MACHINE OIL AND REFRIGERANT例文帳に追加

２段圧縮式冷凍装置並びに冷凍機油及び冷媒の充填方法 - 特許庁

MAGNETIC PARTICLE-DISTRIBUTED RESIN CARRIER, TWO- COMPONENT DEVELOPER, AND DEVELOPER FOR REPLENISHMENT例文帳に追加

磁性微粒子分散型樹脂キャリア、二成分系現像剤及び補給用現像剤 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR RETRIEVING A PAIR OF FRAGMENT FROM TWO DATA ARRAY例文帳に追加

２個のデータ配列からフラグメントのペアを検索するための方法、システム、及びプログラム - 特許庁

Thus, the bracket 9 for turning the two-point link hitch or the bracket 13 for fixing the two-point link hitch is arranged to be capable of being housed and the apparatus is brought to be compact.例文帳に追加

こうして取付フレーム５内に２点リンクヒッチ回動ブラケット９又は２点リンクヒッチ固定ブラケット１３を収納配置することができ、装置のコンパクト化が図れる。 - 特許庁

ROTATING DIRECTION CHANGE-OVER CONTROL METHOD OF TWO CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR DRIVING OF TRAVELING DEVICE例文帳に追加

走行装置駆動用２サイクル内燃機関の回転方向切替制御方法 - 特許庁

His name was Kankou, his other name was Taikai, his professional title was Zoroku, and he was also known for two other titles, Bisan and Uson. 例文帳に追加

名は観侯、字は大澥、蔵六を号(称号)し、別号に薇山・雨村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazunobu (和信) was granted Henki (granting subordinates the use of a character from the superior's real name) by Katsutoyo (一豊) with the letter '一 (pronounced "Katsu")' for his two children. 例文帳に追加

和信には二子は、一豊から偏諱「一（かつ）」の字を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kernel associates two directories with each process for use in interpreting pathnames. 例文帳に追加

カーネルはパス名を解釈するため、それぞれのプロセスに 2 つのパス名を関連付けます。 - FreeBSD

We will do this for our two example printers rattan and bamboo:# 例文帳に追加

例に出てきたプリンタ rattan と bambooについて、この方式を採用すると、 次のようになります。 # - FreeBSD

For an added measure of security, make bootable floppies and two backup tapes each time. 例文帳に追加

安全性を増すために、毎回、 ブートフロッピーを作成し、2巻のバックアップテープを取ります。 - FreeBSD

Note: Strictly speaking, two projects are not needed for such a simple application.例文帳に追加

注: 通常はこのような簡単なアプリケーションに 2 つのプロジェクトは必要ありません。 - NetBeans

For instance, if two different messages have the same part that you want to extract. 例文帳に追加

たとえば、異なる 2 つのメッセージが、抽出する同じ部分を持っていたとします。 - NetBeans

There are two types for this standard (flag), one is patterned Yatagarasu (three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology), and the other one is patterned Reisi (kite). 例文帳に追加

頭八咫烏形大錦旛と、霊鵄形大錦旛との2種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1935: It changed its name to Seinen-Gakko Kyoin-Yoseijo of Kyoto Prefecture (Training Institute for teachers of Young Men's School of Kyoto Prefecture; two-year). 例文帳に追加

1935年4月：京都府青年学校教員養成所と改称（2年制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO-PHASE STAINLESS STEEL FOR UREA PRODUCTION PLANT, WELDING MATERIAL AND UREA PRODUCTION PLANT例文帳に追加

尿素製造プラント用二相ステンレス鋼、溶接材料及び尿素製造プラント - 特許庁

COMPOSITION FOR DECOLORING KERATIN FIBER COMPRISING COMBINATION OF TWO POLYURETHANE POLYETHER例文帳に追加

２つのポリウレタンポリエーテルの組み合わせを含有するケラチン繊維の脱色用組成物 - 特許庁

Moreover, as for the common electrodes 15a, 15c, two rectangles correspond to one pixel.例文帳に追加

また、コモン電極１５ａ、１５ｃは１画素に対して２つの矩形が対応する。 - 特許庁

To provide an ion implanter for making ion beams parallel in two directions.例文帳に追加

二方向でのイオンビームの平行化が可能となるイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

TWO-LIQUID SYSTEM CALIBRATION LIQUID FOR ION SELECTIVE ELECTRODE METHOD AND DUAL PURPOSE ELECTRODE LIQUID例文帳に追加

イオン選択性電極法用２液系校正液および兼用参照電極液 - 特許庁

The course for steeplechase splits into two at the point between the backstretch and the third corner. 例文帳に追加

障害コースでは向こう正面から第3コーナーに出て行く所に二手に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures to Be Taken by Agency/Brokerage Service Providers When Undertaking Services for Two or More Primary Business Operators 例文帳に追加

二以上の所属業者から代理・媒介業を受託する場合の措置 - 金融庁

TONER, METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナー、トナー製造方法、二成分現像剤、現像装置、および画像形成装置 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナーの製造方法、トナー、二成分現像剤、現像装置および画像形成装置 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナーの製造方法、トナー、２成分現像剤、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TONER, TONER, TWO COMPONENT DEVELOPER, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

トナーの製造方法、トナー、２成分現像剤、画像形成装置、及びプロセスカートリッジ - 特許庁

The rail track between Kyoto and Kusatsu is a quadruple track: the two outside rail lines (outer lines) are for higher-category trains and freight trains, the inside two lines (inner lines) are for Special Rapid trains and local trains. 例文帳に追加

京都～草津間は複々線で、外側の2線（外側線）は主として優等列車、貨物列車が使用し、内側の2線（内側線）は新快速・普通が利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3, 1980: The line for Kyoto was two-tracked in the section between Kadomashi Station and Neyagawa Signal Station. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）2月3日門真市～寝屋川信号所間の京都行き2線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station (station building on the bridge) having two platforms for four tracks. 例文帳に追加

プラットホーム配置と形状2面4線のホームを持つ地上駅（橋上駅舎）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground facility having two platforms for four tracks and a station building on the bridge. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面4線の地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 10 of Kyoto Bus (the Hira route): Get off at Katsuragawa Umenoki and walk for about two hours (approx. seven km). 例文帳に追加

京都バス10番比良線の葛川梅ノ木下車、徒歩約2時間（約7キロメートル）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Masamoto's death, even the Hosokawa clan was split into two fractions, for Harumoto and Takakuni, increasing chaos. 例文帳に追加

細川氏も政元死後、晴元と高国と2派に分裂して混迷を深める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER USING SAME, AND IMAGE FORMING DEVICE USING SAME例文帳に追加

トナーの製造方法、これを用いた二成分現像剤及び画像形成装置 - 特許庁

TWO-LAYER STRUCTURE FOR SPEAKER AND ENTER KEYS IN CROSS ARRAY AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

スピーカーと十字配列の入力キーとの２層構造及び携帯通信端末 - 特許庁

To constituted a device for easily reading two-step bar code formed on a film cartridge.例文帳に追加

フィルムカートリッジに形成された２段のバーコードを容易に読取る装置を構成する。 - 特許庁