「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

This heterogeneous electrical communication system uses 'out- of-band' signaling for automatically finding the identification of two ports for connecting two network elements through a specific link.例文帳に追加

本発明による異種電気通信システムは、２つの網要素を特定のリンクを通じて接続する２つのポートの識別を自動的に発見するために"アウトバンド"シグナリングを用いる。 - 特許庁

PRESSURE REGULATOR FOR FIRST STAGE OF AIR REGULATOR OF TWO-STAGE AQUALUNG例文帳に追加

二段階式アクアラングの空気調整器第一段階のための圧力調節装置 - 特許庁

The gas used for the two hydraulic nozzles comprises a gas including oxidizing gas.例文帳に追加

また、２流体ノズルに使用されるガスとして、酸化性ガスを含むものを用いる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOUND HAVING AT LEAST TWO ALKOXYCARBONYL GROUPS IN MOLECULE例文帳に追加

分子内に少なくとも２個のアルコキシカルボニル基を有する化合物の製造方法 - 特許庁

To provide a two-pack type bleach having high detergency for lipophilic stain.例文帳に追加

親油性汚れに高い洗浄力を有する２剤型漂白剤を提供する。 - 特許庁

TONER FOR TWO-COMPONENT DEVELOPMENT PROCESSING, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

２成分現像用トナー及びプロセスカートリッジ、画像形成方法、画像形成装置 - 特許庁

FLUX-CORED WIRE FOR ELECTROGAS ARC WELDING AND TWO-ELECTRODE ELECTROLGAS ARC WELDING METHOD例文帳に追加

エレクトロガスアーク溶接用フラックス入りワイヤ及び２電極エレクトロガスアーク溶接方法 - 特許庁

FUEL CIRCULATION TYPE COMMON-RAIL FUEL INJECTION DEVICE FOR LARGE TWO-CYCLE DIESEL ENGINE例文帳に追加

大型２サイクルディーゼルエンジンのための燃料循環式コモンレール燃料噴射装置 - 特許庁

Two or more modules for the input/output of voltage or current are assigned to a semiconductor chip 30 for simultaneous measurement so as to perform simultaneous measurement by using these two or more modules.例文帳に追加

同時測定対象半導体チップ３０に電圧あるいは電流の入出力用の複数のモジュールを割り当て、該複数のモジュールを使用して同時測定を行う。 - 特許庁

CAPSULE PORTION SUPPORT BODY IN FILLING/CLOSING MACHINE FOR CAPSULE CONSISTING OF TWO PORTIONS例文帳に追加

２部分から成るカプセルのための充填兼閉鎖機械内のカプセル部分支持体 - 特許庁

To prevent from mixing air foam in an adhesive for joining two lenses.例文帳に追加

２つのレンズを接合する接着剤内に気泡が混入することを防止する。 - 特許庁

Three wavelengths of a long wavelength (for CD), a medium wavelength (for DVD), and short wavelength ( blue laser) are divided into two groups of two wavelengths and one wavelength by a beam splitter located in the vicinity of an objective lens.例文帳に追加

長波長（ＣＤ用）と中波長（ＤＶＤ用）、短波長（青色レーザ）の３波長を対物レンズに近いビームスプレッタで２波長と１波長の２グループに分ける。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING ONE-DIMENSIONAL SIGNAL WITH TWO-DIMENSIONAL POINTING DEVICE例文帳に追加

２次元のポインティングデバイスで１次元の信号を生成するための方法及び装置 - 特許庁

DEVICE FOR EXTRACTING MECHANICAL OUTPUT BETWEEN HP- AND LP-SHAFT OF TWO-SHAFT TURBINE ENGINE例文帳に追加

二軸タービンエンジンのＨＰおよびＬＰ軸間の機械的出力の抽出装置 - 特許庁

To provide a new process for separating two or more immiscible liquids.例文帳に追加

２種以上の非混和性液体を分離するための新たな方法を提供する。 - 特許庁

For each 2 pixels of two screens to be overlapped, a difference between the 2 pixels is detected.例文帳に追加

２画面の重ね合わせる２画素毎に、当該２画素間の差分を検出する。 - 特許庁

Two cutting edges 6, 8 provided for every two adhesive tapes T1, T2 are unevenly provided in the vertical direction for delivering directions of the adhesive tapes T1, T2.例文帳に追加

二つの粘着テープＴ１，Ｔ２毎に設けられる二つの切断刃６，８が、粘着テープＴ１，Ｔ２の繰り出し方向に対して上下方向に段違いに設けられる。 - 特許庁

This system includes two or more stations 8-10 for forming the cargo loading unit 4.例文帳に追加

本システムは、載荷ユニット４が形成される２つ以上のステーション８〜１０を含む。 - 特許庁

HYDROXYCARBORANE PHOTORESIST AND METHOD FOR USING THE SAME IN TWO-LAYER THIN FILM IMAGING LITHOGRAPHY例文帳に追加

ヒドロキシカルボラン・フォトレジスト、およびそれを二層薄膜結像リソグラフィに使用する方法 - 特許庁

SEAT FRAME OF SEAT FOR VEHICLE WITH MOTOR WITH ITS SEAT CARRIER HAVING TWO SIDE MEMBERS例文帳に追加

シートキャリアが２つの側面部材を有するモーター付き車両用シートのシートフレーム - 特許庁

To provide an apparatus for easily producing solid/liquid two-phase nitrogen with simple constitution and a method for easily producing the solid/liquid two-phase nitrogen by a simple method.例文帳に追加

簡便な構成により容易に固液２相窒素を製造する装置、および簡便な方法により容易に固液２相窒素の製造する方法を提供すること。 - 特許庁

POINTING DEVICE USING TWO LINEAR SENSORS AND FINGERPRINT FOR GENERATING DISPLACEMENT SIGNAL例文帳に追加

変位信号を発生するために２つのリニアセンサと指紋を用いるポインティング装置 - 特許庁

INJECTION MOLDING METHOD FOR TWO-LIQUID SILICONE RESIN COMPOSITION AND SILICONE RESIN MOLDING例文帳に追加

二液型シリコーン樹脂組成物の射出成形方法及びシリコーン樹脂成形体 - 特許庁

Inside a loop antenna 22 for receiving one of two radio waves having different polarization planes, a monopole antenna 12 is provided for receiving the other of two radio waves.例文帳に追加

異なる偏波面を有する２つの電波のうちの一方を受信するループアンテナ２２の内側に、２つの電波のうちの他方を受信するモノポールアンテナ１２を設けた。 - 特許庁

CONTINUOUS INK JET PRINTER HEAD HAVING TWO-DIMENSIONAL NOZZLE ARRAY AND METHOD FOR REDUNDANT PRINTING例文帳に追加

２次元ノズルアレイを有する連続インクジェットプリンタヘッド及び余剰印刷の方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TONER, TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナーの製造方法、トナー、２成分現像剤、現像装置および画像形成装置 - 特許庁

EXHAUST GAS RE-CIRCULATION SYSTEM FOR TWO TURBOCHARGERS HAVING PRIMARY VARIABLE NOZZLE TURBINE例文帳に追加

第１段可変ノズルタービンを有する２つのターボ過給機排気ガス再循環システム - 特許庁

To provide a piston ring set to be used for a piston in a large two-stroke diesel engine.例文帳に追加

大型２ストローク・ディーゼルエンジンのピストンで用いるピストンリング一式（１）の提供。 - 特許庁

The step motor includes at least two stators for severally rotating a rotor.例文帳に追加

ステップモーターは少なくともそれぞれローターの回転を駆動させる二つステーターを含む。 - 特許庁

Furthermore, the balance on income, which has continued to be a surplus, has seen a decrease in the margin of surplus for two consecutive years since 2005.例文帳に追加

また所得収支は2005 年以降 2 年連続で黒字幅が減少した。 - 経済産業省

I said, look, derek, take it home and practice with it for a week or two.例文帳に追加

それで言いました 「鏡を家に持ち帰って1-2週間練習してみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've served as a glorified bodyguard for two kings one a madman, the other a drunk.例文帳に追加

二人の王の優れた警護として 勤めた -- 一人は、悪人で 一人は酔っ払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did two years at allenwood for stealing equipment from a lab at columbia medical school.例文帳に追加

技術者として働いてたコロンビア医学校の 研究室から機材を盗んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were two teeth in the cremator remains enough for me to confirm his identity.例文帳に追加

ええ 歯が2本残ってたのよ 火葬した遺骨から 身元を確認するには十分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the idea of these two people holding onto this image for decades?例文帳に追加

この写真を何十年も持ち続ける2人の どちらがより美しいのだろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our only option now is to wait for caleb at the two places he's likeliest to turn up.例文帳に追加

唯一の選択肢は カレブを待つことです 2箇所に 彼は現れるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can hold them off for a day or two, but we'll never beat them.例文帳に追加

一日二日なら守りきれるかもしれない しかし彼らを負かすことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By saying he had two principles he'd like to share for living例文帳に追加

生きるために共有し 石版に刻んでおきたい2つの原理があると言ったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I trade the kingslayer for two girls, my bannermen will string me up by my feet.例文帳に追加

あの王殺しと妹二人を交換すれば 臣下は俺を吊るし上げるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two front hooves need to come out together for a natural birth例文帳に追加

二つの前ひづめが 一緒に出て来る必要があります 自然に生まれるためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the past two years, it's been taken by the engineer who does the lift that takes me up to my house.例文帳に追加

この2年は 技術屋さんで 私をクレーンに乗せて 上から見せてくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the past two hours i've been expecting you... to make exactly that asinine statement.例文帳に追加

この2時間のあいだ・・ いつ君が、その愚かな提案を するかと期待していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for Bekka, there are two time periods such as "Koro Bekka" (the former Bekka) and "So Bekka" (the latter Bekka). 例文帳に追加

別火には「試別火」（ころべっか）と「総別火」（そうべっか）の二つの期間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each story has one illustration, except for 'A Serpent's Lust,' a medium-length story that has two illustrations. 例文帳に追加

各篇に一枚づつ、中篇の「蛇性の婬」だけには、二枚の絵が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kiritsubo, Hahakigi (The Broom Tree), Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms), Wakana (New Herbs): Parts One and Two, Hashihime (The Lady at the Bridge) and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

桐壺、帚木、花宴、若菜上下、橋姫、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス