「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Nakago (core) is finished with a Sen (a grinding tool) or a file, and for a Mekugi (fastening pin) hole used for securing the Tsuka (handle grip), usually one hole is drilled and two for a sword used for Iaido (Japanese martial art). 例文帳に追加

茎（なかご）は銑ややすりで形を整え、柄（つか）をはめる時に使用する目釘穴を普通は1つ、居合用の刀の場合2つ以上開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the method has a step for obtaining an operational condition classification from the related features, a step for converting the operation condition classification into two-dimensional points, and a step for displaying the two-dimensional points in the knowledge base.例文帳に追加

更に、関連特徴から動作コンディションクラス分類を得るステップと、動作コンディションクラス分類を二次元ポイントに変換するステップと、知識ベースに二次元ポイントを表示するステップを備えている。 - 特許庁

To provide a two-way overrunning clutch mechanism by means of roller and cam surface capable of selectively locking the differential gear for automobile with a two-way overrunning clutch adapted for the differential gear used for the automobile.例文帳に追加

自動車の差動機に用いるのに適した二方向オーバーランニングクラッチで選択的に自動車の差動機をロックさせることができる、ローラーとカム面を利用した２方向オーバーランニングクラッチ機構に関する。 - 特許庁

That means, for the calculation of the inner product values, the method calculates the inner product value for the average value of two normalized pilot symbols by normalizing the average value of the pilot symbols of two slots for each slot in the control channel.例文帳に追加

すなわち、内積値計算において、制御チャネルの２つのスロットの各々におけるパイロットシンボルの平均値を正規化し、正規化された２つのパイロットシンボルの平均値の内積値を計算する。 - 特許庁

As a method for outputting picked-up video images of a wide dynamic range, two or the image pickup for the high luminance object and the image pickup for the low luminance object are performed and two video images are mixed and outputted.例文帳に追加

広ダイナミックレンジの撮像映像を出力するための方法として、高輝度被写体用撮像と低輝度被写体用撮像の２回の撮像を行い、２つの映像を合成して出力する。 - 特許庁

An index calculating section 43 calculates a similarity index value for indicating similarity of the feature amount in two sections B for all combinations for selecting two sections B out of N sections B.例文帳に追加

指標算定部４３は、Ｎ個の区間Ｂのなかから２個の区間Ｂを選択する総ての組合せについて、２個の区間Ｂにおける特徴量の類否を示す類否指標値を算定する。 - 特許庁

The selection means includes a means for moving a character entry cursor, a means for storing two positions of the moved cursor, and a means for selecting a range on the basis of the stored two cursor positions.例文帳に追加

選択手段は、文字入力用のカーソルを移動させる手段と、移動させたカーソル位置を２箇所記憶する手段と、記憶した２箇所のカーソル位置に基づいた範囲を選択する手段とを有する。 - 特許庁

A device for controlling the gas exchanging valve of an internal combustion engine is provided with at least two intake valves 9 and two exhaust valves 11 for the combustion chamber 3 of the internal combustion engine targeted for supply.例文帳に追加

内燃機関における気体交換弁を制御するための装置で、供給したい内燃機関の燃焼室（３）当たり少なくとも２つの吸気弁（９）と２つの排気弁（１１）とを有している。 - 特許庁

When two rows and two columns are arranged for spare, a permutation decision parts 3100.1-3100.6 are arranged for each of six ways of sequence for sequentially permuting the memory cell rows with the memory cell columns.例文帳に追加

スペアロウが２本、スペアコラムが２本設けられている場合、メモリセル行とメモリセル列を順番に置換する６通り順序のぞれぞれについて、置換判定部３１００．１〜３１００．６が設けられる。 - 特許庁

COMPOSITION, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, PROCESS FOR STICKING TWO SURFACES TO EACH OTHER, AND PRODUCT PRODUCED THEREBY例文帳に追加

組成物、その製法、２つの表面同士を接着させる方法、およびそのようにして製造された製品 - 特許庁

A lance pipe 15 for smelting is constituted by connecting, for example, two pipe members 16 and 17 to each other by a butt welded joint.例文帳に追加

製錬用ランスパイプ１５は、例えば２本のパイプ部材１６，１７が突き合せ溶接継手にて連結してなる。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR READING TWO-DIMENSIONAL CODE AND RECORDING MEDIUM FOR THIS PROGRAM例文帳に追加

２次元コード読み取り装置，２次元コード読み取り方法，２次元コード読み取りプログラム及び該プログラムの記録媒体 - 特許庁

To provide a technology for arranging blur states of two photographed images used for extracting a principal object region by an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置で主要被写体領域を抽出するために用いる２撮影画像のぼけ状態を揃える。 - 特許庁

To provide a beam forming method for an improved two-dimensional smart antenna array suited for use in a cellular base station.例文帳に追加

セルラーの基地局への使用に好適な改良型二次元スマートアンテナアレイのビームフォーミング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for dynamically changing communication means to be used for communication between two software agents in a distributed architecture.例文帳に追加

２つのソフトウェアエージェント間の通信に使用される通信手段を変更するシステムを提供すること。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE FOR TWO MEMBER AND MOUNTING STRUCTURE FOR SIDE PART COVER IN PARTITIONING DEVICE UTILIZING THE SAME例文帳に追加

２部材の結合構造、及びこの結合構造を利用した間仕切装置における側部カバーの取付構造 - 特許庁

TWO-AXIS ADJUSTABLE/SETTABLE MODEL-PLATFORM DEVICE FOR SURVEYOR AND SURVEYOR DEVICE FOR DESIGNING DENTURE ON WHICH MODEL PLATFORM DEVICE IS MOUNTED例文帳に追加

２軸調節設定可能なサベイヤー用模型台装置及びこれを搭載した義歯設計用サベイヤー装置 - 特許庁

This invention provides the data output circuit for the synchronous semiconductor device for outputting a series of data over two clock periods or more.例文帳に追加

二つ以上のクロックにわたって一連のデータを出力する同期式半導体装置のデータ出力回路。 - 特許庁

Two drivers, one for the road and the other for the water, and three passengers can get in a taxi. 例文帳に追加

２人のドライバー(路上用に１人，水上用に１人)と３人の乗客が１台のタクシーに乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce manufacturing cost of exposure system for image information reading having a light source for two scanning exposures.例文帳に追加

２つの走査露光用の光源を有する画像情報読取用露光装置において、製造コストを低減する - 特許庁

A plurality of (for instance, two) markings (for instance, cross marks) are formed to allow a relative positional relationship to be recognized.例文帳に追加

このマーキング（例えばクロスマーク）は、相対的位置関係が分かるように複数（例えば２つ）設けられている。 - 特許庁

The gas sensor 1 for a vehicle comprises a sensor unit 9, and a casing 19 for containing the unit 9 of two sections.例文帳に追加

車両用ガスセンサ１は、センサユニット９と、これを収容するケーシング１９との２つの部分からなる。 - 特許庁

For example, the dummy irradiation of ultraviolet rays is preliminarily performed for two hours or longer, and the transmittance of the optical member is improved.例文帳に追加

たとえば、予め紫外線を２時間以上ダミー照射して、光学部材の透過率を向上させる。 - 特許庁

To obtain an anchor pipe for an injection anchor for mutually fixing two wall structural body layers of various types and forms.例文帳に追加

様々なタイプおよび形態の２層の壁構体を互いに固定する、注入アンカー用のアンカー管を得る。 - 特許庁

To provide a lubricant combination containing at least two kinds of lubricants for metallurgical powder, and to provide a process for preparing the combination.例文帳に追加

冶金粉末のための少なくとも二種類の潤滑剤複合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING PRESSURE AND PARALLELISM FOR OFFSET BLANKET CYLINDER OF PLATE CYLINDER IN TWO-PIECE CAN- PRINTING MACHINE例文帳に追加

２ピース缶印刷機に於ける版胴のオフセットブランケット胴に対する圧力及び平行度を測定する装置 - 特許庁

This cutting device 6 for forming the slit for a buttonhole at a working piece 65 is provided with two tool parts 8 and 61.例文帳に追加

加工片６５にボタン穴用スリットを形成する切断装置６は、２個の工具部分８，６１を備えている。 - 特許庁

The locking part 18 is provided with a spacer for separating two plates 12 from each other for the height of the projecting part 16.例文帳に追加

係止部１８は、２枚の板１２をほぼ凸部１６の高さの分だけ離間させるスペーサを備える。 - 特許庁

Any of the network 5 for business is used as at least one of the two networks 6 for communication between servers.例文帳に追加

２本のサーバ間通信用ネットワーク６の少なくとも１本として、業務用のネットワーク５のいずれかを用いる。 - 特許庁

Information for receiving by a computer system has attributes which can be interpreted for displaying on a two-dimensional display device.例文帳に追加

コンピュータ・システムが受け取る情報は２次元ディスプレイ装置で表示するために解釈し得る属性を有する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL MULTILAYERED FILM, SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND OPTICAL TWO-LAYERED FILM WITH PEELING FILM例文帳に追加

光学多層膜の製造方法、スクリーンおよびその製造方法、ならびに剥離フィルム付き光学二層膜 - 特許庁

SLIDER FOR MEASURING INTERACTION FORCE OR FRICTION FORCE BETWEEN TWO SURFACES, METHOD FOR MANUFACTURING SLIDER, AND MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加

２面間相互作用力あるいは摩擦力測定用の摺動子、及び摺動子の製造方法、及び測定装置 - 特許庁

A range finder for vehicle includes a scanner 13 for performing two-dimensional scanning with a laser beam and a control circuit 11.例文帳に追加

車両用測距装置は、レーザ光を２次元スキャンするスキャナ１３と、制御回路１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to operate a vehicle body with a feeling being the same as that for an actual two-wheel vehicle.例文帳に追加

実際の二輪車と同様の感覚で遊戯者に車体を操作させられるゲーム機を提供する。 - 特許庁

Setting the CMOS to 0 for the first two drives (default) makes the floppy driver read the physical cmos for those drives. 例文帳に追加

最初の 2 台のドライブの CMOS に 0 を指定する (デフォルト) と、フロッピードライバはこれらのドライブの物理 cmos を参照する。 - JM

TWO-PART URETHANE RESIN COMPOSITION FOR FOAM WHETSTONE, POLYURETHANE FOAM WHETSTONE, AND METHOD FOR PRODUCING THE POLYURETHANE FOAM WHETSTONE例文帳に追加

発泡砥石用２液型ウレタン樹脂組成物、ポリウレタン発泡砥石、及びポリウレタン発泡砥石の製造方法 - 特許庁

The name Takeiwa tatsuno-mikoto was the combination of two beliefs, one is for the huge rock, and the other is for a dragon (the ruler of the crater lake and also the God of water and rain). 例文帳に追加

それと、龍（＝火口湖の主・水神）への、二つの信仰を統合したものが、神名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although two percent of the face value was charged as a service fee to issue the inmotsusatsu, it could be exchanged for silver coins for free. 例文帳に追加

交付の際に額面の2％の手数料が必要であったが、正銀への交換は無料であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for riding across the two areas, between the Keihanshin area and the Okayama or Hiroshima area, the card is not accepted for the time being. 例文帳に追加

ただし、しばらくの間は京阪神エリアと岡山・広島エリア間のエリアを跨いだ利用ができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 2000: The through-trains to Sanjo Station were discontinued except for two trains for Sanjo Station that ran on the weekday mornings. 例文帳に追加

2000年（平成12年）7月1日三条駅直通列車を平日朝の三条行きの2本を残して廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge, where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other. 例文帳に追加

島式2面4線のプラットホームを持つ、待避・交換可能な橋上駅舎を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform storing operation more easily for an upper stage storing frame for bicycles in a two-stage bicycle parking equipment.例文帳に追加

二段式駐輪装置における自転車の上段格納フレームへの格納操作が軽易に行えるようにする。 - 特許庁

This coupling for the end part 11 for a corrugated pipe 1 is provided with two fasteners 27 and 28 integrally molded with a housing 20.例文帳に追加

波形パイプ1の端部11のためのカップリング2であって、ハウジング20と一体成型した二つの留め具27，28を有する。 - 特許庁

In advance, two information (database) items of a keyword table for every document and a document ID table for every keyword are prepared.例文帳に追加

予め、「文書毎のキーワード表」と「キーワード毎の文書ＩＤ表」のふたつの情報（データベース）を用意する。 - 特許庁

We intend, however, for the form to be used equally for these two separate disclosure requirements.例文帳に追加

ただし我々は、これら2つの別々の開示規定について、この書式を同等に使用することを意図している。 - 経済産業省