「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

On a 900-meter section of the four-lane street, two lanes were available only for buses and taxis. 例文帳に追加

４車線の通りの900メートル区間で，２つの車線はバスとタクシーだけが利用できた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The market for small-sized aircraft is dominated by two companies: one in Canada and the other in Brazil. 例文帳に追加

小型航空機市場はカナダ１社とブラジル１社の２社によって独占されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada Mao won the women’s event for the first time in two years and the second time overall. 例文帳に追加

浅田真(ま)央(お)選手が女子種目で２年ぶり，総合２度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is held in the years of the tiger and the monkey, at six-year intervals, and lasts for two and a half months. 例文帳に追加

それは６年に１度，寅(とら)と申(さる)の年に行われ，２か月半続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

At least two more quasi-zenith satellites are needed for around-the-clock operation. 例文帳に追加

24時間体制の運用には準天頂衛星が少なくともあと２基必要になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two years ago, Lie became involved in the "nogal" project, farming activities for young girls. 例文帳に追加

２年前，Lieさんは若い女性向けの農業活動である｢ノギャル｣プロジェクトに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It needs just two thirds of the bandwidth needed for analog broadcasting. 例文帳に追加

デジタル放送はアナログ放送に必要な周波数帯の３分の２しか必要としない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter, the resultant structure is heat treated under the conditions of, for example, a temperature of 500°C and two hours.例文帳に追加

その後、例えば５００℃、２時間の条件で熱処理して不純物を活性化する。 - 特許庁

DEVICE FOR COOLING SLOT OF ROTOR DISK IN TURBOMACHINE WITH TWO AIR SUPPLY例文帳に追加

２つの空気供給を有するターボ機械中のロータディスクのスロットを冷却する装置 - 特許庁

To provide a correction method for suppressing variations between individual devices in two print devices.例文帳に追加

２台の印刷装置において、個別機体間のバラツキを抑える補正方法を提供する。 - 特許庁

A control signal for the video switch is produced by counting and processing the obtained two kinds of the synchronizing signals.例文帳に追加

得られた２つの同期信号をカウント、演算しビデオスイッチの制御信号とする。 - 特許庁

To provide a two-dimensional modulation system suitable for recording information to a hologram recording medium.例文帳に追加

ホログラム記録媒体への情報記録に好適な二次元変調方式を実現する。 - 特許庁

To reduce two heaters to one heater for heating and keeping warm engine cooling water and lubricating oil.例文帳に追加

エンジン冷却水及び潤滑オイルを加熱保温する２ケのヒータを１ケとする。 - 特許庁

The post-processing device includes two trays 8a, 8b for stacking the processed recording sheets.例文帳に追加

後処理装置は、処理をした記録シートを積載する２つのトレイ８ａ，８ｂを備える。 - 特許庁

The frame is obtained by reducing a spreading factor (for example, by a factor two).例文帳に追加

これは拡散係数を低減（例えば、係数２で）することによって達成され得る。 - 特許庁

The direction determination part determines the direction of a division line for dividing the display area into two areas.例文帳に追加

方向決定部は、表示領域を二分割する分割線の方向を決定する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for efficient two-stage paging wireless communications systems.例文帳に追加

効率的な二段階ページング無線通信システムのための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A presence server includes a pairing management list for pairing and managing two terminal identifiers.例文帳に追加

プレゼンスサーバは、２つの端末識別子をペアリングして管理するペアリング管理リストを有する。 - 特許庁

To provide a two-layer structure filter material made of nonwoven fabric for readily distinguishing a rough layer from a dense layer.例文帳に追加

粗層と密層が識別しやすい不織布製二層構造フィルター材を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FIXING COMPONENT BY USING TWO-PIECE FIXING SYSTEM OF COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

複合物の２ピース固定システムを使用してコンポーネントを固定する方法および装置 - 特許庁

TESTING TOOL FOR EXECUTING SIDE FLOW TEST CONTAINING ANALYZED OBJECTS OF TWO OR MORE SORTS例文帳に追加

２種以上の分析対象物を含む側流検定を実施するための試験具 - 特許庁

TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM, SERVER CONSTITUTING THE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SYSTEM例文帳に追加

双方向通信システム及び同システムを構成するサーバ並びに同システムの運用方法 - 特許庁

This backlight device includes one luminance sensor 32 for every two or more lamps 10.例文帳に追加

バックライト装置には、２以上のランプ１０につき１つずつ輝度センサ３２が設けられている。 - 特許庁

TWO-LAYER RESIN MOLDING HAVING CONTAMINATION RESISTANCE AND LOW LINEAR EXPANSION PROPERTIES AND METHOD FOR PRODUCING THE MOLDING例文帳に追加

耐汚染性と低線膨張性を有する二層樹脂成形体及びその製造方法 - 特許庁

The plates 2, 4 for nozzle are used at least as one side between two plates 2, 4.例文帳に追加

ノズル用プレート２、４は、二枚のプレート２、４のうち少なくとも一方として用いられる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR UTILIZING TWO-DIMENSIONAL DATA COMPRESSION FUNCTION THROUGH AIR INTERFACE例文帳に追加

エア・インタ—フェ—スを介して２次元デ—タ圧縮機能を利用するための装置及び方法 - 特許庁

The order of reproduction for two or more contents composing the programs is stipulated by the program files.例文帳に追加

番組ファイルには、番組を構成する複数のコンテンツの再生順が規定される。 - 特許庁

WATERING FUNCTION INSPECTION METHOD FOR TUNNEL WATER SPRAYING EQUIPMENT PROVIDED WITH TWO-STAGE WATERING FUNCTION例文帳に追加

二段階散水機能を有するトンネル水噴霧散水設備の散水機能点検方法 - 特許庁

For example, the large uniform two-stroke diesel engine of a cross head type is constituted as follows.例文帳に追加

例えば、クロスヘッド型大型ユニフロー式２サイクルディーゼルエンジンを次のように構成する。 - 特許庁

TWO-COMPONENT DEVELOPER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS DEVELOPING APPARATUS USING THE DEVELOPER例文帳に追加

二成分現像剤及びその製造方法、並びに、該現像剤を用いた現像装置 - 特許庁

For two-way transmission of packet data, a packet data service unit is disposed in a digital cellular system.例文帳に追加

パケットデータの双方向送信のために、デジタルセルラーシステム内にパケットデータサービスユニットを設ける。 - 特許庁

The apparatus for assessment of neuromuscular functions comprises two main members of a neuromuscular electrode 1 and an electronic monitor 2.例文帳に追加

神経筋電極１および電子モニタ２の２つの主要部材で構成される。 - 特許庁

TRANSMISSION AND RECEPTION METHOD FOR ARRAY ANTENNA AND FREQUENCY MULTIPLICATION SYSTEM MILLIMETER WAVE TWO-DIMENSIONAL VIDEO DEVICE例文帳に追加

アレイアンテナの送受信方法および周波数逓倍方式ミリ波二次元映像装置 - 特許庁

TWO-COMPONENT POLYURETHANE-BASED ADHESIVE, LAMINATE USING THE SAME, AND BACK SHEET FOR SOLAR CELL例文帳に追加

２液性ポリウレタン系接着剤、それを用いた積層体、及び太陽電池用バックシート - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING FERROELECTRIC OPTICAL NONLINEAR MICRO GRID WITH TWO-DIMENSIONAL PERIODIC AREA INVERSION例文帳に追加

二次元周期性領域反転の強誘電体光学非線形マイクロ格子製造方法 - 特許庁

FUEL INJECTION DEVICE FOR CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE TWO-CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

筒内直噴形２サイクル内燃機関用燃料噴射装置及びその制御方法 - 特許庁

TWO-PACK TYPE URETHANE PRIMER COMPOSITION, CONSTRUCTION METHOD FOR CIVIL ENGINEERING ARCHITECTURE AND CIVIL ENGINEERING ARCHITECTURE STRUCTURE例文帳に追加

２液型ウレタンプライマー組成物、土木建築物の施工方法及び土木建築構造体 - 特許庁

These two to three years were extremely significant for Kaneyoshi and Emperor Sakuramachi. 例文帳に追加

この元文2・3年は兼香と桜町天皇にとっては重要な意義の持つ年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukasaku is hospitalized for irradiation therapy two days earlier than scheduled because of pain from metastasis to the bone. 例文帳に追加

-がんの骨転移の痛みから、放射線治療のため予定より2日早く入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Praised as the two greatest masters in the arts of pen and sword, Atsumoto and MINAMOTO no Yoshiie held mutual respect for each other. 例文帳に追加

同時代の源義家と文武の双璧と称され、互いに交流も持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two kinds of 2nd pilot signals are used as a reference signal Ref for that.例文帳に追加

その際の参照信号Ｒｅｆとしては、２種類の第２パイロット信号を用いる。 - 特許庁

(2) The separator for the fuel cell has the two plate parts, formed by folding a sheet of plate.例文帳に追加

（２）２つのプレート部を１枚の板を折り返して形成した燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

In this device, foaming body for structure such as two component epoxy resin is poured into the bag 16.例文帳に追加

装置が袋に２成分エポキシ樹脂のような構造用発泡体を注入する。 - 特許庁

One printer (for example, 1a) among two or more printers 1a, 1b and 1c is chosen.例文帳に追加

複数のプリンタ１ａ，１ｂ，１ｃのうちから一のプリンタ（例えば１ａ）を選択する。 - 特許庁

SENSE AMPLIFIER BIAS CIRCUIT FOR MEMORY HAVING AT LEAST TWO DIFFERENT RESISTIVE STATE例文帳に追加

少なくとも２つの異なった抵抗状態を有するメモリ用センス増幅器バイアス回路 - 特許庁