「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

VII-2-2-4 Measures to Be Taken by Agency/Brokerage Service Providers When Undertaking Services for Two or More Primary Business Operators 例文帳に追加

Ⅶ－２－２－４ 二以上の所属業者から代理・媒介業を受託する場合の措置 - 金融庁

The use of this name for the period of history itself was proposed by two art scholars, Tadashi SEKINO and Tenshin OKAKURA, in around 1900. 例文帳に追加

1900年前後に美術学者の関野貞と岡倉天心によって提案された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 18, 1911, 24 people were sentenced to death and two were sentenced to imprisonment for a definite term (the chief justice was Joichiro TSURU). 例文帳に追加

1911年1月18日に死刑24名、有期刑2名の判決（鶴丈一郎裁判長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TWO-STEP PROCESS FOR FORMING METHYL-CROSSLINKED ORGANIC COMPOUND USING DIMETHYL ETHER AND HYDROGEN例文帳に追加

ジメチルエーテルと水素を用いたメチル架橋有機化合物を生成するための２段階プロセス - 特許庁

Wavelength correction is performed in two stages for an EUV spectroscope using a plasma light source.例文帳に追加

プラズマ光源を用いたＥＵＶ分光器において２段階で波長校正を行なう。 - 特許庁

In a lithium ion secondary battery 1, two laminate sheets 2d and 2e are used for an armoring case.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１は、外装ケースに２枚のラミネートシート２ｄ、２ｅが用いられている。 - 特許庁

TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

トナーおよびトナーの製造方法、二成分現像剤、現像装置ならびに画像形成装置 - 特許庁

TONER FOR FORMING IMAGE, TONER CONTAINER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD AND PROCESS CARTRIDGE例文帳に追加

画像形成用トナー、トナー容器、二成分現像剤、画像形成方法およびプロセスカートリッジ - 特許庁

Two services are available every hour in the off-hours from the daytime through the evening, except for the rush-hour period. 例文帳に追加

昼間からラッシュ時を除く夕方までの閑散時に毎時2本運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are buttons for the two floors but they are unmarked and when pushed, an announcement states that the elevator doesn't stop at those floors. 例文帳に追加

ボタンもあるが、何も書かれておらず、押しても止まらないとの音声が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Employing the Effective & Speedy Container Handling System (E&S System), the station has one island platform and two tracks for a container train. 例文帳に追加

着発線荷役方式（E&S方式）を採用するコンテナホーム（島式）1面2線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms with track on one side only opposite each other at a distance, with a double-tracked island-type platform in between for a total of three platforms and four tracks. 例文帳に追加

島式・相対式3面4線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toba-kaido Road, which is famous for the Battle of Toba-Fushimi, is more than two kilometers west of this station. 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いで有名な鳥羽街道は当駅から2km以上西にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, two buses were dedicated exclusively to reserve bus service, while three buses were used for both reserve bus service and route bus service. 例文帳に追加

1996年式は2両が貸切専用車、3両が貸切・路線兼用車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1410, the port of entry for the Japanese official ships to dispatch envoys was also limited to those two. 例文帳に追加

1410年、日本の使送船（公式の使者）の入港地もこれら二港に限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QUANTUM CIRCUIT AND CONTROL METHOD FOR QUANTUM ENTANGLED STATE AMONG TWO OR MORE QUBIT DEVICES例文帳に追加

量子回路及び複数の量子ビット素子間の量子もつれ状態制御方法 - 特許庁

The regist variable amount (d) (for instance two dots) of a printer is firstly obtained from a storage device.例文帳に追加

先ずプリンタのレジスト変動量ｄ（例えば２ドット）を記憶装置から取得する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC LATENT IMAGE, TWO COMPONENT DEVELOPER AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

静電潜像現像方法及び装置及び２成分現像剤および画像形成装置 - 特許庁

COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING KERATIN FIBER CONTAINING TWO SPECIFIC QUATERNARY POLYAMMONIUMS例文帳に追加

２種の特定の第４級ポリアンモニウムを含有するケラチン繊維の酸化染色用組成物 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, METHOD FOR PRODUCING SAME, TWO-COMPONENT DEVELOPER AND COLOR IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

電子写真用トナー、その製造方法、二成分系現像剤、及びカラー画像形成方法 - 特許庁

A difference between the lengths of the two flow passages is for a half wavelength of a major noise frequency.例文帳に追加

２つの流路の長さの差は主要な騒音周波数の半波長分とする。 - 特許庁

The exposure patterns are for first forming two-stage patterns as a first layer.例文帳に追加

この露光パターンは、先ず１層目として２段状パターンを形成するためのものである。 - 特許庁

Then, connection candidate positions Z1 and Z2 are detected for the respective two characteristic data.例文帳に追加

そして、２個の特性データのそれぞれについてつなぎ候補位置Ｚ１，Ｚ２を検出する。 - 特許庁

A pair of electrodes 5, 5 are arranged in two areas of an inner wall of a conduit 2 for cooling.例文帳に追加

冷却用管路２の内壁面の２箇所に１対の電極５，５を配置する。 - 特許庁

SIMULATION METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL ELECTROMAGNETIC FIELD, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

二次元電磁界シミュレーション方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The parking device for the bicycle is provided with a fixing rail 12 having a length of approximately two times of the bicycle.例文帳に追加

駐輪装置１０は、自転車の約２倍の長さの固定レール１２を備えている。 - 特許庁

This diaphragm pump 1 includes two pump heads 2 and 3 and one motor 4 for driving them.例文帳に追加

ダイヤフラムポンプ１は、二つのポンプヘッド２，３とこれを駆動する一つのモータ４とからなる。 - 特許庁

TWO PROCESSES OF TRENCH ETCHING FOR FORMING COMPLETELY INTEGRATED THERMAL INK JET PRINT HEAD例文帳に追加

完全に一体化されたサーマル・インクジェットプリントヘッドを形成するための２段階のトレンチエッチング - 特許庁

For one row of articles, at least two conveyor disks 21.1 and 21.2, 22.1 and 22.2, or 23.1 and 23.2 are provided.例文帳に追加

１列の品物のために少なくとも２個の搬送ディスク21.1, 21.2; 22.1, 22.2; 23.1, 23.2が設けられている。 - 特許庁

This is an electrolyte layer for the fuel cell which is interposed between two catalyst layers.例文帳に追加

本発明は、２つの触媒層に挟まれるための燃料電池用電解質層である。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL HOLOGRAM PATTERN, AND METHOD FOR GENERATION OF LAGUERRE-GAUSSIAN BEAM, AND OPTICAL MANIPULATION SYSTEM例文帳に追加

ホログラム２次元パターン、および、ラゲールガウシアンビームの生成方法、並びに、光マニピュレーションシステム。 - 特許庁

For the two partial lenses, one lens is divided on a plane parallel to the optical axis.例文帳に追加

２枚の部分レンズは、１枚のレンズを、その光軸に平行な面で分割したものである。 - 特許庁

Resistors 14a and 14b are respectively provided on the two power wirings for a DC motor 5.例文帳に追加

ＤＣモータ５の２本の電力配線にそれぞれ抵抗器１４ａ，１４ｂを設ける。 - 特許庁

For example, when a right cursor key is depressed two times, the next page is displayed on the screen.例文帳に追加

例えば、右カーソルキーを２回押下していた場合、画面上に次ページが表示される。 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR ANALYZING PERFORMANCE OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM HAVING TWO OR MORE INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

複数の情報処理装置を有する情報処理システムの性能を解析する技術 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ANALYZING COENZYME Q-10 AND TWO-ELECTRON REDUCTANT例文帳に追加

コエンザイムＱ−１０およびその２電子還元体の分析方法ならびに分析システム - 特許庁

To provide a method for producing a disazo dye with two azo groups substituted on its thiophene ring or thiazole ring.例文帳に追加

チオフェン環やチアゾール環にアゾ基が２つ置換したジスアゾ染料製造法の提供。 - 特許庁

The technology is useful for performing reversible data compression with two or more compression coefficients.例文帳に追加

この技術は、２以上の圧縮係数で可逆的データ圧縮を行うのに役立つ。 - 特許庁

COMPOSITION FOR EMULSION FUEL CONTAINING TWO COMPONENTS OF SURFACTANT AND COMBUSTION AUXILIARY例文帳に追加

界面活性剤と燃焼助剤の２成分を含有するエマルジョン燃料用組成物 - 特許庁

This invention, for example, can be applied to an optical pickup apparatus mounting two objective lenses.例文帳に追加

本発明は、例えば、２つの対物レンズを搭載する光ピックアップ装置に適用できる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HEATING AT LEAST TWO ELEMENTS BY LASER BEAM OF HIGH ENERGY DENSITY例文帳に追加

高エネルギー密度のレーザー光線により少なくとも２個の素子を加熱する方法と装置 - 特許庁

TIRE RIM MATERIAL AND FRAME MATERIAL FOR STAINLESS STEEL-MADE TWO-WHEELED VEHICLE EXCELLENT IN DEFLECTING RESISTANCE例文帳に追加

耐たわみ性に優れたステンレス鋼製の二輪車用タイヤリム材および二輪車用フレーム材 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FORMING GATE ELECTRODE HAVING TWO WORK FUNCTIONS IN SEMICONDUCTOR GATE例文帳に追加

半導体デバイス中に二つの仕事関数を持つゲート電極を形成する方法とシステム - 特許庁

COMMAND FOR PERFORMING OPERATION TO TWO OPERANDS AND STORING ORIGINAL VALUES OF OPERANDS例文帳に追加

２つのオペランドに対して演算を行い、その後オペランドの元の値を格納するための命令 - 特許庁

From the two data sets, different times of flight for the same species of fragment ion are determined.例文帳に追加

２つのデータセットから、同じ種のフラグメントイオンについて異なる飛行時間を決定する。 - 特許庁