「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.例文帳に追加

ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。 - Tatoeba例文

A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.例文帳に追加

人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。 - Tatoeba例文

At that hospital, even if you've got an appointment you have to wait at least two hours, so be ready for that.例文帳に追加

あそこの病院は予約してても2時間は待たされるから覚悟して行ってね。 - Tatoeba例文

a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards 例文帳に追加

目的がもう一方のプレーヤーの全てのカードに勝つことであるプレーヤー2人のトランプゲーム - 日本語WordNet

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.例文帳に追加

北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。 - Tatoeba例文

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.例文帳に追加

私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。 - Tatoeba例文

Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.例文帳に追加

今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。 - Tatoeba例文

Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.例文帳に追加

リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。 - Tatoeba例文

the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes 例文帳に追加

春分と春分の間隔で計られる地球が太陽の周りを1回公転する時間 - 日本語WordNet

Transfers are for the most part executed with the aid of a two-operand instruction 例文帳に追加

(データなどの)転送は,多くの場合,オペランドを二つもつ命令によって達成(実行)される - コンピューター用語辞典

The following example provides the procedure for inserting data items into a two way linked list. 例文帳に追加

以下の例は、データ項目を2方向連系リストに挿入する手順を与えるものである。 - コンピューター用語辞典

Bake the mix for two hours, and out comes a client/server application made to the user's requirement. 例文帳に追加

この混ぜ物を2時間焼けば、ユーザ要求通りのクライアント・サーバ・アプリケーションのできあがり。 - コンピューター用語辞典

of a third country, the action of mediating and seeking for a peaceful solution between two feuding countries 例文帳に追加

第三国が自ら紛争当事国の間に立ち平和な解決を実現させること - EDR日英対訳辞書

Debt finance and equity finance are the two ways for a company to obtain additional money.例文帳に追加

デットファイナンスとエクイティファイナンスは、企業が資金を調達するための二つの方法である。 - Weblio英語基本例文集

He made fun of me. For two pins I could have boxed him on the nose. 例文帳に追加

彼は私をからかった. 少しでもチャンスがあればやつの鼻の柱を殴っていただろう. - 研究社 新英和中辞典

So, for instance, the preview/remove virtual form has two submitters, namely, the Preview and Remove buttons.例文帳に追加

したがって、たとえば preview/remove 仮想フォームには「Preview」ボタンと「Remove」ボタンの 2 つの送信コンポーネントがあります。 - NetBeans

For example, a backslash followed by two newlines may be followed by arbitrary garbage.例文帳に追加

例えば、改行が後ろに付くバックスラッシュには不定のゴミが付いているかもしれません。 - Python

This method allows you to compare two Header instances for inequality. 例文帳に追加

このメソッドは、ふたつの Header インスタンスどうしが異なっているかどうかを判定するのに使えます。 - Python

Two additional functions are defined for more general manipulation of the file's mode:例文帳に追加

より一般的なファイルのモードを操作するための二つの関数が定義されています: - Python

Using two colons (::) instead of one (:) indicates that DECnet is to be used for transport. port例文帳に追加

コロン 1 つ(:)でなく、コロン 2 つ(::)を使った場合には、トランスポート層で DECnet を使うことが指定される。 - XFree86

It was thought that there were two reasons for that, and the disciplinants who could not become Buddha were called as follows 例文帳に追加

その大きな要因を二つ考え、欠けた者たちを次のように呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juzu for Jodo Sect and Ji Sect has a unique shape which looks like one that has mixed the two juzu. 例文帳に追加

浄土宗・時宗用の数珠は、二つの数珠を交差させたような独特の形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the way to the two truths and the methods for four practices, which is said to be introduced by Daruma. 例文帳に追加

達磨が伝えたとされる二つの真理への至り方と、四つの実践方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a two-layer woven fabric for papermaking good in freeness and excellent in surface smoothness.例文帳に追加

ろ水性が良好で表面平滑性に優れた製紙用２層織物を提供する。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE, IN PARTICULAR, TWO-CYLINDER ENGINE, PROVIDED WITH SIMPLIFIED SYSTEM FOR VARIABLE ACTUATION OF ENGINE VALVE例文帳に追加

簡略化したエンジンバルブの可変駆動システムを備える内燃エンジン、特に２気筒エンジン - 特許庁

INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS, TWO-DIMENSIONAL BARCODE, AND METHOD FOR MANAGING ISSUE OF ELECTRONIC COUPON例文帳に追加

情報通信システム、通信装置、二次元バーコードおよび電子クーポン発行管理方法 - 特許庁

A disk insert/remove part 3 for inserting/removing the disk is formed on one of surfaces of the two-folded sheet.例文帳に追加

二つ折りシートの一方面には、ディスクを挿脱するディスク挿脱部３を形成する。 - 特許庁

LINE CONSTANT MEASUREMENT METHOD FOR PARALLEL TWO-LINE POWER TRANSMISSION LINE AND PROTECTION CONTROL MEASUREMENT APPARATUS例文帳に追加

平行２回線送電線の線路定数測定方法及び保護制御計測装置 - 特許庁

MAGNETIC CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND TWO COMPONENTS SERIES DEVELOPER例文帳に追加

電子写真現像剤用磁性キャリア及びその製造方法、並びに二成分系現像剤 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid compressor capable of smooth transition between two drive sources.例文帳に追加

両駆動源の円滑な移行を達成するハイブリッドコンプレッサの制御装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSFERRING METHOD AND MASS OF MICRO FLUID BETWEEN TWO TYPES OF IMMISCIBLE PHASES例文帳に追加

マイクロ流体の方法および質量を二種の不混和性相間で移送する装置 - 特許庁

The load-lock chamber is provided with at least two positions for supporting different articles.例文帳に追加

ロード・ロック・チャンバには少なくとも２つの相互に別個の物体支持位置が設けてある。 - 特許庁

To provide a welding method for steel sheets, with which two steel sheets can be securely welded.例文帳に追加

２枚の鋼板を確実に溶接できる鋼板の溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for discriminating feasibility of communication between two points with high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い２地点間の通信可否判定方法を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the switch 43 can be effectively used for the two determinations.例文帳に追加

よって、新品検知スイッチ４３を２つの判断のために有効に利用することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING CONDUCTOR IN TWO SUPERIMPOSED LAYER BY SCREEN-PRINTING例文帳に追加

スクリーン印刷によって重畳した二つの層の中に導体を印刷するための方法 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR DETECTING SWING ANGLE, AND RECORDING MEDIUM AND TWO-DIMENSIONAL WIRE SUSPENDING APPARATUS例文帳に追加

振れ角検出装置、振れ角検出プログラム、記録媒体及び二次元ワイヤ懸垂装置 - 特許庁

TWO-CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING OPENING FOR SCAVENGING OR EXHAUSTING IN INTERNAL WALL SURFACE OF CYLINDER例文帳に追加

シリンダ内壁面に掃気または排気のための開口部を備える２サイクル式内燃機関 - 特許庁

The communication terminal 4 is provided with two display units for displaying in different display directions.例文帳に追加

通信端末４は、異なる表示方向に表示を行う２つの表示部を有する。 - 特許庁

METHOD, COMMUNICATION SYSTEM AND DEVICE FOR AUTHORIZING COMMUNICATION BETWEEN AT LEAST TWO DEVICES例文帳に追加

少なくとも２つの装置間の通信をオーソライズする方法、通信システム、および装置 - 特許庁

RECIPROCATIVE STAMPING DEVICE HAVING TWO-CYCLE ENGINE OIL SUPPLY DEVICE AND METHOD FOR USING THEREOF例文帳に追加

２サイクルエンジン油供給装置を有する往復動突固め装置及びその使用方法 - 特許庁

When the DIN is '1', the CLK delayed for two unit times is selected and outputted.例文帳に追加

ＤＩＮが”１”の時は２単位時間遅れたＣＬＫが選択され、出力される。 - 特許庁

MIXER FOR MIXING AT LEAST TWO FLOWABLE COMPONENTS AND DISPENSING APPARATUS例文帳に追加

少なくとも２つの流動性成分を混合するための混合器及び供給装置 - 特許庁

To provide a reversible two-dimensional pre-filtering/post-filtering for a lapped biorthogonal transform.例文帳に追加

重ね合わせ双直交変換のための可逆２次元プリ／ポストフィルタリングを提供する。 - 特許庁

The recovery of Asia can be broadly divided into two patters. As for export-dependent countries including Singapore and Thailand, real GDP growth showed a significant minus growth in the first quarter of 2009.例文帳に追加

アジア経済の回復には大きく分けて2 つのパターンが存在する。 - 経済産業省