「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably. 例文帳に追加

一日か二日は全くのしらふで、まずまずの仕事ぶりだったりもしたのだが。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It was a two-guinea piece, and it went from hand to hand among them for a quarter of a minute. 例文帳に追加

それは２ギニー金貨で、やつらは１５秒ほど、それを次から次へと手渡した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They are looking for two students who may also have traveled back in time.例文帳に追加

彼らは同じように時間をさかのぼって来たかもしれない２人の生徒を探している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on their total points for the two rounds, Kasai and Ammann shared the title.例文帳に追加

２回の合計点に基づいて，葛西選手とアマン選手は同点優勝となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once I was stuck in a snow hut for two days because of a blizzard.例文帳に追加

一度，猛吹雪のせいで２日間かまくらの中で身動きできなかったことがありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last May, a two-page spread of illustrations by Hergé sold for 2.65 million euro in Paris.例文帳に追加

昨年５月には，エルジェ氏による見開き２ページのイラストがパリで265万ユーロで売却された。 - 浜島書店 Catch a Wave

1. There are only two possible explanations for the development of species, the Genesis account and the Darwinian account. 例文帳に追加

種の発展の説明は、創世記の説とダーウィンの説の二つだけしかありえない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

I had been without sleep for a night and two days, and I was feverish and irritable. 例文帳に追加

わたしは二日と一晩にわたり寝ておらず、熱っぽくて怒りっぽくなっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I hadn't been there two minutes when somebody brought Tom Buchanan in for a drink. 例文帳に追加

ぼくがきてから2分もしないうちに、だれかがトム・ブキャナンをつれて飲みにやってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Evidently Humpty Dumpty was very angry, though he said nothing for a minute or two. 例文帳に追加

しばらく何も言わなかったものの、あきらかにハンプティ・ダンプティはとても怒っていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

for this curious child was very fond of pretending to be two people. 例文帳に追加

というのも、このふうがわりな子は、一人で二役をやるのがとても好きだったからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In the drive method for driving the rotating electric machine having two coaxial rotors outside and inside a stator, a voltage applied for driving is made to contain harmonic components, in order to realize two voltage amplitudes for individually driving the two rotors.例文帳に追加

ステータの内外に同軸構造で二つのロータを有する回転電機を駆動するための駆動方法において、二つのロータを各別に駆動するための二つの電圧振幅を実現するために、駆動のために印加する電圧にその高調波を含有させる。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus for a two-wheeled vehicle, which can easily locate a failure, by which a braking force, a speedometer and a braking system of the two-wheeled vehicle can be inspected with satisfactory efficiency and which can shorten the time required for their inspection and to provide an inspection method for the two-wheeled vehicle.例文帳に追加

不良個所の特定が容易であり、二輪自動車の制動力、速度計、及び、ブレーキシステムの検査を効率よく行なうことができ、検査にかかる時間を飛躍的に短縮するこができる二輪自動車の検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

In the case of raising a gain for two bits for instance by bit shift for video signals, the signals of two bits corresponding to signal amplitude change are generated by a signal generator 110 and added to the lower two bits of the video signals after gain correction and required video signals are obtained.例文帳に追加

映像信号について、ビットシフトにより例えば２ビット分だけゲインを上げる場合、信号発生器１１０により信号振幅変化に対応した２ビットの信号を生成し、ゲイン補正後の映像信号の下位２ビットに加算し、所要の映像信号を得る。 - 特許庁

To provide "a navigation system and a map display device" for displaying two maps in such a manner that the correspondence between the points on the two maps can be identified.例文帳に追加

二つの地図を両地図上の地点の対応関係を識別可能に表示する「ナビゲーション装置及び地図表示装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional filter optimization method for quickly generating the optimal two-dimensional filter corresponding to an object to be recognized.例文帳に追加

認識対象物体に応じた最適な二次元フィルターを迅速に生成することが可能な二次元フィルター最適化方法を提供すること。 - 特許庁

Two or more types of ring oscillators are formed on a semiconductor chip and the values of two types of coefficients contained in a delay formula used for delay between gates are obtained and the delay formula is decided.例文帳に追加

ゲート間の遅延量を導出する遅延式モデルとして、２種類の係数ａ，ｃを使用した下記の遅延式モデルを用いる。 - 特許庁

Nonlinearly coupled oscillator array is formed by laminating, for example, in two layers, a layer where a lot of quantum dots, which will be oscillators, are arranged two-dimensionally.例文帳に追加

振動子となる量子ドットが二次元的に多数配列された層を例えば２層積層して非線形結合振動子アレイを形成する。 - 特許庁

A structure is formed for mutually freely changing an angle by opening the two plates from a parallel state by movably joining a part of the two plates.例文帳に追加

二枚の板の一部を可動できるように接合し、二枚の板は平行な状態から開いて、互いに角度が自由に変わる構造にする。 - 特許庁

Furthermore, two or three conductors are continuously inserted into the multiple cylindrical core for the formation of a two-phase or three-phase power supply choke coil.例文帳に追加

さらに、多連筒状コアに２本または３本の導線を連続して挿通させて、２相または３相電源用のチョークコイルを構成する。 - 特許庁

To provide a device for printing, which shorten the read time of a two-dimensional code of small size and prevents the two-dimensional code from being overlooked and a method thereof.例文帳に追加

小サイズの２次元コードの読取の時間を短縮し、２次元コードを見過ごすことを防止する印字装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The bobbin 10 is manufactured by two-color molding using, for example, first and second nonconducting materials (resin) 21 and 22 of two kinds.例文帳に追加

ボビン１０は、例えば２種類の第１及び第２の非導電性材料（樹脂）２１及び２２を用いた２色成形により製造されている。 - 特許庁

To generate a two-dimensional code by which a rotational direction in reading the two-dimensional code can be specified without the need for high-load pattern matching processing.例文帳に追加

負荷の大きいパターンマッチング処理を必要とせずに、読み取りの際の二次元コードの回転の向きを特定できる二次元コードを生成する。 - 特許庁

Since only the two one-dimensional tables are required as conversion tables, the memory size can be remarkably reduced, compared to a configuration for storing a two-dimensional table.例文帳に追加

必要な変換テーブルが、２つの１次元テーブルだけであるため、２次元テーブルを記憶する構成に比して、メモリサイズを大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide a connecting device for attachably/detachably connecting two rotating bodies rotating by suppressing backlash between the two rotating bodies to the minimum.例文帳に追加

回転する２つの回転体を、この２つの回転体間のガタを極力抑えて着脱可能に連結する連結装置を提供する。 - 特許庁

This increase action is contributed by two groups of rack and pinion mechanisms using the two-tooth pinion 42 for realizing a compact stroke increase mechanism.例文帳に追加

この拡大作用は２枚歯ピニオン４２を用いた２組のラック＆ピニオン機構で行われるので、コンパクトなストローク拡大機構を実現できる。 - 特許庁

METHOD FOR ASSIGNING DATA RATE TO TWO OR MORE STREAMS OF INFORMATION TRANSMITTED FROM TWO OR MORE TRANSMISSION APPARATUSES THROUGH COMMUNICATION CHANNEL OF COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムの通信チャネルを介して複数の送信器から送信された情報の複数のストリームに対しデータレートを割り当てる方法 - 特許庁

To reduce a processing time while reducing a storing region for use when performing a printing two or more images in two or more number of copies.例文帳に追加

複数部数で複数の画像を印刷処理するに際して、使用する記憶領域をより低減すると共に処理時間をより短縮する。 - 特許庁

Four pads 4 for two magnetic coils 2 adjacent to each other are placed on one cut margin 3 between the two magnetic coils 2.例文帳に追加

互いに隣接する２つの磁気コイル２用の４つのパッド４をその２つの磁気コイル２の間の１本の切断しろ３上に配置する。 - 特許庁

To provide an acoustic reproduction system for a two-wheeled vehicle in which a user can enjoy music of high sound quality having a feeling of surrounding while riding on the two-wheeled vehicle.例文帳に追加

二輪車に乗りながらサラウンド感のある高音質の音楽を楽しむことのできる二輪車用音響再生システムの提供。 - 特許庁

The two candidates will move to the United States in June and receive training at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) for about two years before they can officially qualify as astronauts. 例文帳に追加

２人の候補者は６月に渡米し，アメリカ航空宇宙局(NASA)で約２年間訓練を受けた後，正式に宇宙飛行士の資格を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

If each of two image series is received one by one from each of two image transmitting devices for decoding, display switch-over between images can be performed quickly.例文帳に追加

二つの画像送信装置から一つずつの画像系列を受信して復合化すれば、画像間の表示切替えを迅速に行える。 - 特許庁

To provide a rubber composition for two-wheeled vehicle tread which can simultaneously achieve grip performance and resistance to chunking performance and a two-wheeled vehicle tire using the same.例文帳に追加

グリップ性能と耐チャンキング性能を両立できる二輪車トレッド用ゴム組成物、及びこれを用いた二輪車用タイヤを提供する。 - 特許庁

To allow measurement of a measurement object having unknown two kinds of materials by determining a wavelength for increasing the difference in reflectance between the two kinds of materials.例文帳に追加

測定対象の２種類の材質が未知であっても、両者の反射率の差が大きくなるような波長を決定して測定できる。 - 特許庁

Then, division for averaging is done in two steps, and the first half provides division with a power of two as a divisor to be performed by a bit shift arithmetic unit 70.例文帳に追加

ここで、平均化のための除算を２回に分け、前半は、ビットシフト演算器７０による、２のべき乗を除数とする除算を行う。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device having a fastening ring for fastening two inner rings to attain sealing between the two inner rings with low-cost structure.例文帳に追加

二個の内輪を締結する締結環を有し、かつ二個の内輪間を安価な構造によってシールし得る転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

When two of four dampers, for example, are abnormal, damping force F_NG1, F_NG2 of the two abnormal dampers are estimated according to the contents of abnormalities.例文帳に追加

例えば４個のダンパのうちの２個のダンパが異常ダンパであるときは、異常内容に応じて２個の異常ダンパの減衰力F_NG1，F_NG2が推定される。 - 特許庁

To achieve a current input module for automatically switching setting between a two-wire type and a four-wire type in a configuration of two input terminals.例文帳に追加

２個の入力端子構成で自動にて２線式と４線式の設定切り替えを可能とした電流入力モジュールを実現する。 - 特許庁

A comparison between two common lines on two adjacent windows does not need to be performed for each window but needs to be done only once.例文帳に追加

隣接する２つのウィンドウにおける共通する２組の列の比較を、ウィンドウごとに行わなくて良く、１回で済むようにしたものである。 - 特許庁

The shape of the discharge port is formed of two opening parts spaced apart, and a slit shape constricted connecting part for connecting the two opening parts.例文帳に追加

吐出口の形状を、離隔して配置した２つの開口部と、それを連結するスリット状の連結狭窄部とによって形成する。 - 特許庁

A picture data 22 for one screen is classified into two or more groups with two or more pixels 41-44 adjoining each other on screen grouped as one group.例文帳に追加

画面上で隣り合う２つ以上の画素４１〜４４を１つの組として、１画面分の画像データ２２を複数の組に分類する。 - 特許庁

The end cap assemble includes an end cap for holding two motor terminals 30 and 32 and two brush assemblies 48 and 50.例文帳に追加

エンド・キャップ集合体は二つの電動機ターミナル３０、３２および二つのブラシ集合体４８、５０を支持するエンド・キャップ２６を備えている。 - 特許庁

To provide a strain inducing element for accurately measuring a force between two members in a state that two members are coupled.例文帳に追加

二つの部材を連結した状態で二つの部材間の力を精度よく測定することのできる起歪体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A bridge member 130 for reinforcement that extends in substantially parallel with the beam member 100 and interconnects two braces 120 is disposed between two braces 120.例文帳に追加

２本のブレス１２０間に梁部材１００と略平行に延びて２本のブレス１２０を連結する補強用のブリッジ部材１３０を設ける。 - 特許庁

To provide a NOR type flash memory for warranting an equivalent high read speed in two modes, a WORD read mode and a BYTE read mode even when either of the two modes is selected.例文帳に追加

NOR 型フラッシュメモリにおいて、WORD読みモードとBYTE読みモードとを切り換えた場合でも、２つのモードで同等の高速読み出し速度を保証する。 - 特許庁