「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A proposal for annulment of a patent shall be submitted to the Office in writing in two copies. 例文帳に追加

特許取消の提案は，謄本2通による書面をもって庁に提出する。 - 特許庁

Proposal for revocation or declaration of invalidity, including evidences, shall be submitted in two copies. 例文帳に追加

取消又は無効宣言の申立は，証拠も含め，2部提出しなければならない。 - 特許庁

Registration can be deferred for up to two months and in special circumstances it can be further deferred. 例文帳に追加

登録は，2月まで及び特別な事情の場合は更に，延期することができる。 - 特許庁

(1) A proposal for annulment of a patent shall be submitted to the Office in writing in two copies.例文帳に追加

(1) 特許取消の提案は，謄本2通による書面をもって庁に提出する。 - 特許庁

There are two modes of presentation for the claim of a composition: open-ended and close-ended. 例文帳に追加

組成物の請求項には、開放形式と閉鎖形式の2通りの表現形式がある。 - 特許庁

From April, a two-year clinical training system will be introduced for medical school graduates. 例文帳に追加

４月から医学部卒業者に２年間の卒後臨床研修制度が導入される - 京大-NICT 日英中基本文データ

Two weeks ago, our Prime Minister Junichiro Koizumi announced Japan's initiative for cooperation in Africa. 例文帳に追加

２週間前に小泉首相が我が国の対アフリカ協力イニシアティブを発表しました。 - 財務省

The term for filing translations is two months as of the date of the request of the Patent Office. 例文帳に追加

翻訳文を提出する期間は，特許庁から要求があった日から2月である。 - 特許庁

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes of the Basic Plan for Crime Victims. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、犯罪被害者等基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the disclosure of the grounds for detention. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、勾留の理由の開示をすべき場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Costs required for paying compensation under the provisions of the preceding two paragraphs shall be borne by the municipality concerned. 例文帳に追加

４　前二項の規定による補償に要する費用は、当該市町村の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bearing part 3 of this hydrodynamic pressure bearing is provided with two grooves for generating dynamic pressure.例文帳に追加

動圧流体軸受の軸受部３は、動圧発生用の溝が２個所に設けられている。 - 特許庁

An adjustment device (15) is used for drive adjustment of the mutual spacing of the two cutting devices (11, 12).例文帳に追加

調節装置（１５）が二つの裁断装置の、相互間隔の駆動調節に使われる。 - 特許庁

INSTRUCTION VEHICLE FOR TWO-WHEEL VEHICLE LINED UP FORE AND AFTON A STRAIGHT LINE IN ADVANCING DIRECTION例文帳に追加

進行方向に沿って直線上に前後に並んだ二輪車のための指南車 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING SHAPE OF TWO-DIMENSIONAL SHEET METAL SHAPE DATA, AND ITS SHAPE CORRECTING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

二次元板金形状データの形状補正方法、その形状補正装置及びプログラム - 特許庁

This invention is the one regarding the method for manufacturing the clad plate 1, in which two or more kinds of metals are piled up.例文帳に追加

二種以上の金属を重ね合わせたクラッド板１を製造する方法である。 - 特許庁

CAULKING METHOD FOR JOINING TWO COMPONENT AND JOINED ARTICLE THE METHOD例文帳に追加

二つの部品を接合するためのかしめ方法およびその方法によって接合される物品 - 特許庁

Thus, the life of the semiconductor laser is prolonged by about two digits, and used for a long time.例文帳に追加

これにより、半導体レーザの寿命が２桁程度向上し、長期使用に耐える。 - 特許庁

The data for one line are determined by taking the sum or average value of data obtained by reading each line two times.例文帳に追加

各ラインで２度ずつ読取ったデータの和又は平均値を取り、１ラインのデータとする。 - 特許庁

APPARATUS CAPABLE OF HANDLING TWO-DIMENSIONAL CODE, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

二次元コードを取り扱うことのできる装置、その制御方法、プログラム、記憶媒体 - 特許庁

To provide a system and a method for joining two or more parts by cold spraying.例文帳に追加

コールド・スプレーにより２つ以上の部品を結合するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow tissue bonding device for bonding two hollow tissues with little load.例文帳に追加

二本の中空組織を少ない負荷で接合する中空組織接合装置を提供する。 - 特許庁

The server PC 2 composites the two print jobs and updates print settings for cutting.例文帳に追加

サーバＰＣ２は、２つの印刷ジョブを合成し、断裁用の印刷設定を更新する。 - 特許庁

To provide an inexpensive lamp socket for two lamps capable of being miniaturized.例文帳に追加

本発明は、小形化を図ることができる低コストな２灯用ランプソケットを得ることにある。 - 特許庁

The apparatus has a mirroring configuration in which two ports for the storage device are provided in a first engine controller.例文帳に追加

第１のエンジンのコントローラに記憶装置のポートを２つ備えるミラーリング構成とする。 - 特許庁

The management relay point device and switch device previously store two VIDs for management.例文帳に追加

管理中継点装置及びスイッチ装置は、２つの管理用ＶＩＤを予め記憶する。 - 特許庁

PRINTING APPARATUS EXECUTING TWO-WAY PRINTING AND METHOD FOR ADJUSTING RECORDING POSITION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

双方向印刷を行う印刷装置および記録位置調整方法および記録媒体 - 特許庁

Thus, an optical pickup moves along a close locus to enable reproduction for the two layers.例文帳に追加

これにより、光ピックアップが閉じた軌跡を移動することで２層とも再生可能となる。 - 特許庁

To provide a device, a program and a method for displaying benefit values of two or more pieces of merchandise.例文帳に追加

複数の商品の便益値を表示するための装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In the fine pulverization for two or more times, at least one time is performed using a vibration ball mill.例文帳に追加

２回以上の微粉砕のうち少なくとも１回は振動ボールミルを用いて行う。 - 特許庁

As for the relay 10, two kinds of body parts 11 having different widths including a large one and a small one are provided.例文帳に追加

リレー１０は、その本体部１１の幅を大小異にした２種類が備えられる。 - 特許庁

To provide a method for joining/assembling two metal parts without using welding and without no play.例文帳に追加

２つの金属部品を非溶接的に遊びなく接合組立てする方法を提供する。 - 特許庁

Print data for printing two or more jobs is created based on the selected layout.例文帳に追加

選択したレイアウトに基づいて、複数のジョブを印刷するための印刷データを生成する。 - 特許庁

A contact is provided corresponding to a screw 46 for fixing two case members 14P.例文帳に追加

２つの筐体部材１４Ｐを固定するネジ４６に対応して接点が設けられる。 - 特許庁

The disk 1 with the two-layer structure is used for a disk drive utilizing the perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加

垂直磁気記録方式のディスクドライブに関し、２層構造のディスク１が使用される。 - 特許庁

TWO-PACK CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION FOR FLOOR COATING, FLOORING MATERIAL AND WORKING METHOD USING THE FLOORING MATERIAL例文帳に追加

２液型塗床用導電性樹脂組成物、床材およびそれを用いた施工方法 - 特許庁

METHOD FOR ADDING NEW MEMBER TO FIRST GROUP COMPRISING TWO OR MORE NODES例文帳に追加

２つ以上のノードからなる第１のグループに対して新しいメンバを加えるための方法 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL PATTERNING METHOD, ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING MAGNETIC DEVICE例文帳に追加

二次元パターニング方法ならびにそれを用いた電子デバイスおよび磁気デバイスの作製方法 - 特許庁

(v) A person provided for by a Ministry of Justice ordinance as equivalent to a person listed in any of the two items immediately preceding this item. 例文帳に追加

五　前二号に掲げる者に準ずる者として法務省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to modifications of the Basic Plan for Immigration Control. 例文帳に追加

５　前二項の規定は、出入国管理基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Any other fixed places for conducting a business equivalent to the places listed in the preceding two items 例文帳に追加

三　その他事業を行なう一定の場所で前二号に掲げる場所に準ずるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the mast device for the load measuring device, first and second lift cylinders are constituted by two stages.例文帳に追加

荷重計測装置のマスト装置は第１、２リフトシリンダが２段で構成されている。 - 特許庁

An optical line is used for constructing a comfortable two-way image-audio television communication net.例文帳に追加

快適な双方向画像音声テレビ通信ネットの構築の為に光回線を使用する。 - 特許庁

To provide an ECT onboard machine for two-wheeled vehicles which satisfies functionality and safety.例文帳に追加

機能性と安全性とを満足する二輪車用ＥＴＣ車載機を提供する。 - 特許庁

First, an object for the operation is displayed on the object displayed in the two dimensional projection drawing.例文帳に追加

まず、２次元投影図中に表示された物体の上に操作用オブジェクトを表示する。 - 特許庁