「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

TWO-WAY VALVE STRUCTURE ADJUSTABLE FOR CONTROLLING FLUID FLOW AND METHOD FOR CONTROLLING PRESSURE DIFFERENCE例文帳に追加

流体流を制御するための調節可能の二方弁構造および限界圧力差を調節する方法 - 特許庁

A drawer 25 is provided with a drawer 22 for paper money storage and a drawer 23 for coin storage over two upper and lower stages.例文帳に追加

ドロア２５は、上下２段に、紙幣収納用引出し２２および硬貨収納用引出し２３を備える。 - 特許庁

For example, two reproducing heads 50-1, 50-2 are provided in the direction of track width deviating their positions for one track.例文帳に追加

１トラックに対して例えば２つの再生ヘッド５０−１，５０−２をトラック幅方向に位置をずらして設ける。 - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION SUITABLE FOR TWO-PART SEPARATE COATING USE, AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED FORM USING THE SAME, AND THE RESULTANT LAMINATED FORM例文帳に追加

二液分別塗布に適した接着剤組成物、それを用いた積層体の製造方法及び積層体。 - 特許庁

Japan achieved an overwhelming 8-0 victory over Russia and won the championship for the first time in two years and for the seventh time over all.例文帳に追加

日本はロシアに対して８－０の圧倒的勝利を収め，２年ぶり計７度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, since two pieces of wall stoppers 4a2 formed at the end parts of the two long grooves 4a1 for slide abut on respective two receiving side stoppers 2a1b, the leg 4 for adjusting angle is deeply advanced into the holes 2a.例文帳に追加

ただし、２本の長いスライド用溝４ａ１の端部にそけぞれ形成されている２個の壁ストッパ４ａ２がそれぞれ２個の受け側ストッパ ２ａ１ｂに当接するので、角度調整用脚４は孔２ａ内に深く進入する。 - 特許庁

Paragraph one does not apply to time limits referred to in Section 19 on priority, the time limit for appealing decisions as specified in Section 49, paragraphs two and three, or the time limit for legal proceedings under Section 52, paragraph two, sentence two.例文帳に追加

第1段落は，優先権に関する第19条にいう期限，第49条第2段落及び第3段落に明記される決定の審判請求期限，又は第52条第2段落第2文に基づく訴訟期限には適用されない。 - 特許庁

This body hair remover includes an illuminating means for illuminating the interiors of the two comb tooth plates 3 (23, 24) and the front of the two comb tooth plates, and further includes a vibration generating means for at least vibrating the two comb tooth plates.例文帳に追加

前記２枚の櫛歯板部３（２３・２４）の内部と櫛歯板部の前方を照明する照明手段を具備させたこと、また少なくとも前記２枚の櫛歯板部に振動を与える振動発生手段を具備させたこと。 - 特許庁

Two-color printing can be performed with the printer mounted with the PDL emulator not adaptable to two-color printing by using a means for sorting data to respective engines and printing one page with the printing data for two pages.例文帳に追加

各エンジンへデータを振り分け、２ページ分の印刷データを１ページに印刷する手段を用いることで、２色印刷非対応ＰＤＬエミュレータを搭載した印刷装置においても２色印刷を行うことを可能とする。 - 特許庁

The image forming apparatus has a means for generating a two-dimensional code according to the setting contents set by the operation part and transmitting it to the cellular phone, a two-dimensional code reading means for reading the two-dimensional code displayed in the cellular phone and a means for automatically setting the setting contents corresponding to the two-dimensional code read by the two-dimensional code reading means.例文帳に追加

操作部によって設定した設定内容に応じた二次元コードを生成して、携帯型電話機に送信する手段、携帯型電話機に表示された二次元コードを読み取るための二次元コード読み取り手段、および二次元コード読み取り手段によって読み取られた二次元コードに対応した設定内容を、自動的に設定する手段を備えている。 - 特許庁

The apparatus has two heads 21a and 21b for holding two independent groups of conductive balls and a head moving mechanism 30 for moving the two heads so that the two groups of conductive balls move on the surface of a mask 110 at two portions on the surface of the mask 110 comprising a plurality of openings for arranging the conductive balls on a substrate 100.例文帳に追加

導電性ボールを基板１００に配置するための複数の開口を備えたマスク１１０の表面の２つの部分に、独立した２つの導電性ボールの集団をそれぞれ保持するための２つのヘッド２１ａおよび２１ｂと、２つの導電性ボールの集団がマスク１１０の表面を移動するように、２つのヘッドを移動させるためのヘッド移動機構３０とを有する。 - 特許庁

Menu data to be used for two-dimensional (2D) display of menu buttons are recorded in a disk 401.例文帳に追加

ディスク４０１には、メニューボタンの２Ｄ表示に用いられるメニューデータが記録される。 - 特許庁

SHOULDER BEARING TYPE CARING TRANSFER DEVICE USED FOR TRANSFERRING PERSON TO BE CARED BY TWO CARES例文帳に追加

非介護者を二人の介護者で移送する場合に用いる肩掛け式介護用移送具 - 特許庁

WALL FORMING METHOD, AND TWO-PART RIGID POLYURETHANE FOAM SEALANT FOR FORMING WALL例文帳に追加

壁面形成方法及び壁面形成用２液性硬質発泡ポリウレタンフォーム・シーラント - 特許庁

ACRYLATE PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE WITH TWO MODES FOR BINDING COARSE SURFACE BY LOW ENERGY例文帳に追加

低エナルギーで粗い表面を接合するための、二つのモードのあるアクリレート感圧接着剤 - 特許庁

This optical scanning method for structural surface utilized an optical scanning method, using at least two crossing optical planes.例文帳に追加

交差する少なくとも２つの光平面を用いる光走査法を利用する。 - 特許庁

As for the carbon nano-tube 16, any of a multi-layered, two-layered, or single-layered tube may be selected.例文帳に追加

カーボンナノチューブ１６としては、多層、二層、一層のいずれが選択されても良い。 - 特許庁

METHOD FOR COLLATING TWO-DIMENSIONAL IMAGE WITH ONE OF PLURAL THREE-DIMENSIONAL CANDIDATE MODELS例文帳に追加

２次元画像をデータベース内の複数の３次元候補モデルの１つと照合する方法 - 特許庁

The skin care preparation contains two components, (A) an agent for normalizing a barrier function, (B) an antiinflammatory agent.例文帳に追加

（Ａ）バリア機能正常化剤、（Ｂ）抗炎症剤の二成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To inhibit use of a terminal exclusive for two-way without exchanging the terminal block.例文帳に追加

端子台を交換することなく双方向専用の端子を使用できないようにする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR GENERATING TWO-COLOR PRINTING DATA, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

２色印刷データ生成装置、２色印刷データ生成方法および情報記録媒体 - 特許庁

At least two of the blocks are capable of processing data for a plurality of wireless formats.例文帳に追加

ブロックの少なくとも２つは、複数の無線フォーマット向けにデータを処理することができる。 - 特許庁

The inter-phase spacer for an overhead power distribution cable is interposed between two overhead power distribution cables.例文帳に追加

２つの架設送配電線の間に介装される架設送配電線用相間スペーサ。 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE FOR POLISHING TOOL OR THE LIKE HAVING TWO FACES AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

２つの面を備えた研磨工具等のための支持構造体およびその製造方法 - 特許庁

Thus, an optical pickup moves along a closed locus to enable reproduction for the two layers.例文帳に追加

これにより、光ピックアップが閉じた軌跡を移動することで２層とも再生可能となる。 - 特許庁

This tire for a motor-tricycle is mounted on two rear wheels of the motor-tricycle.例文帳に追加

自動三輪車の後の２つの車輪に装着される自動三輪車用タイヤである。 - 特許庁

A method for joining two metal components, using the braze composition, is also provided.例文帳に追加

このろう組成を使用して２つの金属部品を接合する方法も説明される。 - 特許庁

Two cut-in parts 47 and 48 for locking and fixing the locking tongue piece 53 are provided.例文帳に追加

この係止舌片５３を係止固定する切込部４７，４８を２個所に設ける。 - 特許庁

The auger bit 10 used for the soil auger has at least two curvature thick plates 12.例文帳に追加

土壌オーガ用のオーガビット１０は、少なくとも２枚の湾曲厚板１２を有する。 - 特許庁

The transmission includes at least two services S1, S2, for example, the voice and data transmission services.例文帳に追加

伝送は少なくとも２つのサービスＳ１、Ｓ２、例えば音声とデータを含んでいる。 - 特許庁

These holes are arranged like a pattern for forming a two-dimensional (2-D) bar code.例文帳に追加

これらの孔は二次元（２−Ｄ）バーコードを形成するパターン状に配置されている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING POSITION OF COMMUNICATION SATELLITE USING DISTANCE MEASUREMENTS IN TWO DIRECTIONS例文帳に追加

２方向距離測定を使用して通信衛星の位置を決定する方法およびシステム - 特許庁

Through the UIF, separate handling characteristics for each copy of the two or more copies are received.例文帳に追加

２以上のコピー各々についての個々の処理属性は、UIFを介して受信される。 - 特許庁

Two buffers (1) and (2) for storing the display contents displayed on the OSD screen are disposed.例文帳に追加

ＯＳＤ画面に表示される表示内容を記憶する２つのバッファ（１）（２）を設ける。 - 特許庁

A BPF 72 for reception divides a band of the receiving signal into two partial bands.例文帳に追加

受信用ＢＰＦ７２は、受信した信号の帯域をふたつの部分帯域に分割する。 - 特許庁

To obtain a solution of an optimization problem for two or more objective functions at high speed with a mathematical expression.例文帳に追加

２以上の目的関数に対する最適化問題の解を数式で高速に得る。 - 特許庁

Further, two click buttons 7 are switches for inputting clock signals are provided.例文帳に追加

さらに、クリック信号を入力するための２つのクリックボタン７とスイッチが設けられる。 - 特許庁

To provide a criterion for determining validity of information association between two domains.例文帳に追加

２つのドメインの間の情報の関連付けの妥当性を判断する基準を与えること。 - 特許庁

To provide a variable valve gear having a relatively simple construction for controlling the characteristics of two valves to be independently varied.例文帳に追加

比較的簡素な構成で二本のバルブの特性を独立して可変制御する。 - 特許庁

The direction determination part determines a direction of a division line for dividing the display area into two.例文帳に追加

方向決定部は、表示領域を二分割する分割線の方向を決定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for locating and decoding a machine-readable two-dimensional code.例文帳に追加

機械読み取り可能な二次元符号の位置確認および復号化の方法および装置。 - 特許庁

CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加

電子写真現像剤用キャリア、二成分系現像剤、プロセスカートリッジ及び画像形成方法 - 特許庁

After the substrate is taken out from the heating furnace, the substrate is heated and cured in a heating furnace of a temperature of 200°C for two hours.例文帳に追加

加熱炉から取り出した後、２００℃の加熱炉中で２時間加熱硬化した。 - 特許庁

To provide a package for holding suture thread which holds two or more suture threads in the package.例文帳に追加

パッケージ中に複数の縫合糸を保持する縫合糸保持パッケージを提供する。 - 特許庁

To satisfy a technical need for identifying a two-finger input using a sensing grid.例文帳に追加

感知グリッドを使用する２本指入力を特定する技術上の必要を満足する。 - 特許庁