「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

TWO-DIMENSIONAL CMOS SENSOR ARRAY FOR IMAGING DOCUMENT AND OTHER FLAT OBJECT例文帳に追加

文書及び他の平坦な被写体を撮像するための２次元ＣＭＯＳセンサアレイ - 特許庁

MAGNETIC MATERIAL DISPERSION TYPE RESIN CARRIER, TWO- COMPONENT DEVELOPER AND METHOD FOR FORMING IMAGE例文帳に追加

磁性体分散型樹脂キャリア、二成分系現像剤及び画像形成方法 - 特許庁

To provide a lever switch suitable for enabling two-way changeover of processing operation (for instance, two-way changeover of zoom speed) by tilting operation of a lever in one direction.例文帳に追加

一方向へのレバーの傾倒操作によって処理動作の二段切換え（例えばズーム速度の二段切換え）を可能とするのに好適なレバースイッチを提供する。 - 特許庁

The coupling having two opposing sockets for two plugs for a shielded data cable connectable to each other is formed as an RJ45 coupling, in particular.例文帳に追加

２つの互いに接続される遮蔽されたデータケーブルのプラグ用の２つの互いに対向するソケットを備えたカップリングは、殊にＲＪ４５カップリングとして構成されている。 - 特許庁

A delivery system for the device includes two hollow tubes that is operated coaxially.例文帳に追加

該デバイスのための搬送は、共軸的に操作される２つの中空チューブを含む。 - 特許庁

To provide a self-calibration method for a frequency synthesizer using two point FSK modulation.例文帳に追加

２点ＦＳＫ変調を用いる周波数シンセサイザの自己較正方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring easily measuring currents driving two laser diodes.例文帳に追加

２つのレーザダイオードを駆動する電流を簡易に測定する方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRANSFER OF OBJECT BETWEEN TWO OPEN CONTAINERS例文帳に追加

２つの開放容器間において対象物を転送するためのデバイスおよび方法 - 特許庁

A two-layered laminated film formed by laminating OPP and CPP is suitable for the laminated film.例文帳に追加

ラミネートフィルムは、ＯＰＰとＣＰＰを積層した２層のラミネートフィルムが適している。 - 特許庁

METHOD FOR CONVERTING TWO-CHANNEL AUDIO SYSTEM INTO MULTI-CHANNEL AUDIO SYSTEM, AND AUDIO PROCESSOR例文帳に追加

二チャンネルオーディオシステムをマルチチャンネルオーディオシステムに転換する方法及びオーディオプロセッサ - 特許庁

The telephone system is equipped with two telephone terminals 1a and 1b for mutually making a telephone call.例文帳に追加

電話システムは、互いに通話を行う２つの電話端末１ａ・１ｂを備える。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus which is connected to two or more antennas for receiving to receive radio signals and facilitates an efficiency test of the two or more antennas for receiving.例文帳に追加

無線信号を受信する複数の受信用アンテナと接続され、かかる複数の受信用アンテナの性能検査を迅速に行える受信装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus which is connected to two or more antennas for receiving to receive radio signals and facilitates an efficiency test of the two or more antennas for receiving.例文帳に追加

無線信号を受信する複数の受信用アンテナと接続され、かかる複数の受信用アンテナの性能検査を簡易に行える受信装置を実現すること。 - 特許庁

METHOD FOR RE-SYNCHRONIZING DATA TRANSMISSION BETWEEN TWO MODEMS CONNECTED THROUGH PRIVATE LINE例文帳に追加

専用線で接続された２つのモデム間のデータ伝送を再同期させる方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING TWO-DIMENSIONAL MAP AND MODEL DEFORMATION DATA ORIGINATING DEVICE例文帳に追加

二次元地図表示方法および装置ならびにモデル変形用データ作成装置 - 特許庁

Ryoma died instantly (or early the following day), and Shintaro lived for two more days. 例文帳に追加

龍馬は即死ないし翌日未明に息絶えたが、慎太郎は二日間生き延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motaya was detained at the Traffic Bureau, Tokyo Metropolitan Police Department for two hours and a half. 例文帳に追加

警視庁交通執行課に出頭した元彌は2時間半ほど拘束された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage case 1 has a partition 2 for dividing the internal space in two to form two storage sections 3 for storing contactless IC cards.例文帳に追加

本発明に係る収納ケース１には、内部空間を２つに区分する仕切り２によって、非接触ＩＣカードを収納する２つの収納部３が形成されている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS USING TWO-DIMENSIONAL CIRCULAR DATA BUFFER FOR SCROLLABLE IMAGE DISPLAY例文帳に追加

スクロール可能画像ディスプレイ用二次元サーキュラーデータバッファを使用する方法及び装置 - 特許庁

To reduce energy consumption of an exhaust valve actuator for a large-size two-cycle diesel engine.例文帳に追加

大型２サイクルディーゼルエンジン用の排気弁アクチュエータの消費エネルギを低減する。 - 特許庁

Wafer dicing is performed for a one-cut line by both directional movements in a two-step cut.例文帳に追加

一つの切断ラインを二段カットでの往復動作でウエハのダイシングを行なう。 - 特許庁

In case of repetition, the offense shall be punishable by imprisonment for a period of not more than two years and by a fine of not more than 200,000 pounds. 例文帳に追加

再犯は、2 年以下の禁固及び200,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

No person may serve as a member of the Ethics Committee for more than two consecutive terms.例文帳に追加

何人も連続2期を超えて倫理委員会の委員を務めることはできない。 - 特許庁

rep_origin origin of replication; starting site for duplication of nucleic acid to give two identical copies 例文帳に追加

rep_origin複製起源。 2の同一コピーを得るための核酸複製についての開始位置 - 特許庁

Two control circuits for controlling the number of measurement semiconductor chips and two of control pads 10-1 to 10-4 are provided to each side for the scribe lines.例文帳に追加

また、各スクライブ線には、測定半導体チップ数を制御できる制御回路と、この制御回路を制御できる制御用パッド10-1〜10-4が各辺に２個ずつ配置されている。 - 特許庁

Two impellers 3 and 3 are supported against a body frame 2 in such a manner as to be freely driven for rotation.例文帳に追加

２本の羽根車３、３を本体フレーム２に回転駆動自在に支持する。 - 特許庁

A lower end of a mixing chamber 2 for two liquids is made to a funnel like part 10 and a mixing shaft 7 for carrying out a mixing of the two liquids is turnably inserted into the mixing chamber 2.例文帳に追加

二液の混合室２の下端を漏斗状部１０とすると共に、混合室２内に二液の混合を行う混合軸７を回動可能に挿入する。 - 特許庁

A header tank 3 for refrigerant turn of an evaporator 1 has two intermediate header portions 11, 12.例文帳に追加

エバポレータ１の冷媒ターン用ヘッダタンク３は、２つの中間ヘッダ部11,12を有する。 - 特許庁

Then, the cover 12 is equipped with a click mechanism for positioning the grip part 13 at two positions respectively.例文帳に追加

グリップ部１３を二位置のそれぞれに位置決めするクリック機構も備えている。 - 特許庁

To provide a radial tire 2 for use in two-wheeled vehicle that can demonstrate gripping force enough.例文帳に追加

グリップ力を十分に発揮しうる二輪自動車用ラジアルタイヤ２の提供。 - 特許庁

An apparatus and method for extending in a given direction, and supporting two tissue surfaces are provided.例文帳に追加

２つの組織面を所与の方向に伸延させ且つ支持する装置及び方法。 - 特許庁

To obtain deterioration cause for an organic light-emitting device from two aspects consisting of an impurity factor and a structure factor for providing a resolution means with respect to each of the two factors.例文帳に追加

有機発光装置の劣化原因を不純物要因と構造要因の二つの側面から捉え、それぞれに対する解決手段を提供するものである。 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE HAVING FUNCTION FOR FORMING THREE-DIMENSIONAL IMAGE FROM TWO-DIMENSIONAL IMAGE例文帳に追加

２次元画像から３次元画像を形成する機能を有した画像形成装置 - 特許庁

TWO PHASE STAINLESS HOT-ROLLED STEEL HAVING EXCELLENT IMPACT TOUGHNESS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

衝撃靭性に優れた二相ステンレス熱間圧延鋼材とその製造方法 - 特許庁

For obtaining the steel structure in a transferring section, treatment where the stock is heated to a two phase region of austenite and spheroidized carbides, is thereafter rapidly cooled, and is quenched is performed for two or more times.例文帳に追加

このような鋼組織を得るため、素材をオーステナイトと球状化炭化物の２相域に加熱後、急冷して焼き入れる処理を２回以上行う。 - 特許庁

To provide a pressing tool for fastening and joining capable of holding two members to be connected in a fastening and joining part with high precision and having excellent action for bringing join faces of two members into pressure-contact mutually.例文帳に追加

留め接ぎ部で取り合う二部材を精度良く保持することができ、二部材の接合面を互いに圧接させる作用に優れた留め接ぎ用圧締具を提供する。 - 特許庁

Two front and rear light reflecting parts 22a and 22b are provided for a side surface of a vehicle 21.例文帳に追加

前後二つの光反射部２２ａ・２２ｂを車両２１の側面に設ける。 - 特許庁

(iii) Ninety six yen for the person whose daily wage amount is less than eight thousand two hundred yen 例文帳に追加

三　賃金の日額が八千二百円未満の者については、九十六円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller 2 executes repeatingly the processings for imaging a two-dimensional code 7 by a camera 3, and the processings for decoding optical information of the two-dimensional code on the provided image.例文帳に追加

コントローラ２は、２次元コード７をカメラ３に撮像させる処理と、得られた画像上の２次元コードの光学情報をデコードする処理とを繰り返し実行する。 - 特許庁

Further, a plurality of data streams are transmitted by using two carriers or more for each data stream.例文帳に追加

また、複数のデータ列は、データ列毎に２つ以上の搬送波で送信される。 - 特許庁

COUPLING DEVICE FOR COMBINING TWO ELEMENTS ARRANGED COAXIALLY TO EACH OTHER例文帳に追加

互いに同軸的に配置された２つのエレメントを結合させるための結合装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING TWO-DIMENSIONAL SCROLL IN GRAPHICAL DISPLAY WINDOW例文帳に追加

グラフィカル・ディスプレイ・ウィンドウにおいて２次元スクロールを行うための方法および装置 - 特許庁

Two wires 16a and 16b for connection are connected to the first electrode 10, and two wires 18a and 18b for connection are connected to the second electrode 12 as well.例文帳に追加

第１電極１０には、２つの接続用配線１６ａ、１６ｂが接続され、第２電極１２にも２つの接続用配線１８ａ、１８ｂが接続される。 - 特許庁

A position-detecting device of the posture-retaining device for a two-wheeler consists of a GPS antenna 8a and a gyro sensor 8b.例文帳に追加

位置検出装置８はＧＰＳアンテナ８ａ，ジャイロセンサ８ｂからなる。 - 特許庁

DEVICE FOR MEASURING THIN FILM CHARACTERISTIC USING TWO-DIMENSIONAL DETECTOR AND ITS MEASUREMENT METHOD例文帳に追加

２次元型検出器を用いた薄膜特性測定装置及びその測定方法 - 特許庁