「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

For two long years, we have suffered at the hands of our oppressors, and yet, against all odds, we have survived.例文帳に追加

2年間 圧制者に苦しめられ それでも我々は生き延びた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember seeing him for the first time in two years, just sitting on the porch.例文帳に追加

あの時を覚えてる... 2年ぶりに会った時 あの子はポーチに座ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever killed dr. lyman was in there for two days.例文帳に追加

ライマン博士殺害犯人が誰にせよ そいつはその場に 2日間留まってた. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, as of two hours ago, one barrack hut for eight men, commanded by a sergeant.例文帳に追加

2時間前の時点で 軍曹管轄の 8人の兵隊がいるバラック小屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonna pop down to the hardware store, uh, pick up some supplies, gonna get some two by's, some four by's, nails for sure.例文帳に追加

ハードウェアストアに寄って 消耗品を入手したい 2〜4個くらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two days ago, one of our rocket buses... ... wasdeniedpermission for an emergency landing.例文帳に追加

二日前 私たちのロケットバスが クラビウスへの緊急着陸を拒否されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, in two years, what would you do for five dollars?例文帳に追加

現在 設立2年目です 皆さんなら 5 ドルで どんな仕事を提供しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not let this republic that has stood for a thousand years... be split in two.例文帳に追加

私は数千年続いたこの共和国を 崩壊させるつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one here, with the screen of palm trees, this house sold, about two months ago, for $1.2 million.例文帳に追加

ヤシの木のスクリーンに 囲まれてます 2ヶ月前に120万で 売れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent two years searching for the artifact. if there's a chance of finding it...例文帳に追加

遺産の発見に2年を費やしてきた 見つけ出す発見のチャンスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the next two years I spent most of my time in the 4.5 tatami room例文帳に追加

以降 2年間 わたしは ほとんどの時間を 四畳半において過ごし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we had jonathan train with the vest for four days, two hours a day例文帳に追加

それで彼にこのチョッキの訓練を4日間 日に2時間ずつしてもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One for a manicure in newport beach and the other at a gas station in utah, like, two minutes later.例文帳に追加

ニューポートビーチでのマニキュア、 もうひとつは2分後にユタの ガソリンスタンドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my relationship for two years, even if I am a member of the theater department, what kind例文帳に追加

こっちは二年からの付き合いで、しかも演劇部の部員なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So all you have to do is make a different, stunning, original, amazing outfit for one, two, three, four, five... plus yourself, six ponies?例文帳に追加

つまり別々で独自の素晴らしいドレスを 1、2・・・6人分作るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're like adam and eve... two innocent children... discovering each other's bodies for the first time.例文帳に追加

罪無き二人の子供が 初めてお互いの身体を 発見するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't you looking for a car with paint work that reflected two colours?例文帳に追加

だって 例の2色に見える塗装を した車を探してたじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two weeks ago,did you get eddie russo off the hook for a drug bust?例文帳に追加

2週間前 エディ・ロッソが 麻薬所持で逮捕されるところを助けたわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vinci detectives have been on caspere as a missing person for two days.例文帳に追加

二日前からヴィンチの刑事が カスパーを行方不明者として調べている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alonzo reyes. did two years in huntsville for carding. paroled.例文帳に追加

アロンゾ・レイエスはクレジットカード詐欺のために ハンツビル刑務所で2年服役している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, for the last two years, i've had a serious gambling problem.例文帳に追加

さて、最後の2のために 何年も、私が持っている、重大 問題を賭けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toward the end of the game, we made a couple of mistakes that put two heroes on the sideline for us.例文帳に追加

ゲーム終了に向けて いくつかミスをしたんだ サイドに2人置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The case went on for two years; I think he's still appealing the case.例文帳に追加

この訴訟は2年は続き 今も上訴審で争っていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so, we have two victims, with seemingly nothing in common except, uh a love for eclairs.例文帳に追加

二人の犠牲者に 共通点は無さそうだ・・ - エクレア好きの点以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You call me and you raise youroice at me like that again,you're not going to see water for two weeks.例文帳に追加

また電話して。 大きな声で話せない。 水を二週間後に運ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was quite sick, she'd been in the icu for two weeks.例文帳に追加

彼女は かなり容態が悪くて 2週間 集中治療室に 入っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for even two people to go over the autumn mountain; how can you cross it alone? 例文帳に追加

二人行けど行き過ぎ難き秋山を　いかにか君が独り越ゆらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajikami is another name for ginger, so it's called 'Narihajikami' to distinguish the two. 例文帳に追加

ハジカミはショウガの別名でもあり、その区別では「なりはじかみ」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After investigating for two months, the police were able to find evidence of the crime. 例文帳に追加

警察は 2 か月の捜査の上, やっと犯行の裏を取ることができた. - 研究社 新和英中辞典

The dispute between the two countries over the territory has remained unsolved for many years. 例文帳に追加

領土をめぐる両国の紛争は長い間決着がつかないでいる. - 研究社 新和英中辞典

If you put up with your present job for another two or three years, we will raise your pay to suit you. 例文帳に追加

もう 2,3 年辛抱すれば給料の方はどんなにでもしてあげる. - 研究社 新和英中辞典

He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. 例文帳に追加

彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 - Tanaka Corpus

His idea is for us to go in two different cars. 例文帳に追加

彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。 - Tanaka Corpus

It will take him at least two years to be qualified for that post. 例文帳に追加

彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。 - Tanaka Corpus

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. 例文帳に追加

習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。 - Tanaka Corpus

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. 例文帳に追加

またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 - Tanaka Corpus

It means that his performance has becomes good enough for him to paint two pupils in on a Daruma doll. 例文帳に追加

だるまに二つの目を入れられるほど、芸が開眼したという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tsuno-darai used particularly for rinsing mouth and throat is called a tsuno-hanzo (a lacquered washbowl with two pairs of long horn-like handles on the both sides). 例文帳に追加

特に口や喉をすすぐためのものを角盥漱と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.例文帳に追加

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tatoeba例文

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.例文帳に追加

２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。 - Tatoeba例文

"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."例文帳に追加

「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」 - Tatoeba例文

they announced a two-for-one split of the common stock 例文帳に追加

彼らは共有の株の1つに対して2つの比率での分割を宣言した - 日本語WordNet

a card game played with a pack of forty-eight cards (two of each suit for high cards) 例文帳に追加

48枚のカードのパックでプレーされるトランプゲーム（各2スーツの最高のカード） - 日本語WordNet

He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.例文帳に追加

彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。 - Tatoeba例文

His idea is for us to go in two different cars.例文帳に追加

彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。 - Tatoeba例文