「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The two brothers pooled their savings for three years to buy a car. 例文帳に追加

二人の兄弟は車を買うために 3 年間共同で貯金した. - 研究社 新英和中辞典

The Cheyenne warriors traded their captive for two rifles. 例文帳に追加

シャイアン族の戦士は捕虜と交換に 2 丁のライフル銃を手に入れた. - 研究社 新英和中辞典

a check with two diagonal lines drawn for safety 例文帳に追加

筋引き小切手という,表面隅に平行線を二本引いた小切手 - EDR日英対訳辞書

a fee for a communication circuit between two operators called access charge 例文帳に追加

アクセスチャージという,事業者の異なる通信回線の使用料金 - EDR日英対訳辞書

the condition of two banks arranging to act as agents for each other in receiving payments and paying debts 例文帳に追加

銀行相互間で代金の受け払いを代行し合うこと - EDR日英対訳辞書

Two empty text fields for entering the wish description and due date. 例文帳に追加

ウィッシュの説明と期日を入力するための、空のテキストフィールド 2 つ。 - NetBeans

A frame memory 13 stores the imaging signals for two or more frames.例文帳に追加

フレームメモリ１３はこの撮像信号を複数フレーム分蓄積する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MONITORING IDENTITY BETWEEN TWO OR MORE MACHINES AND ITS MONITORING METHOD例文帳に追加

複数マシン間同一性の監視システム、及び、それの監視方法 - 特許庁

Only two of the eight runners can qualify for the semifinal.例文帳に追加

8人の走者のうち2人しか準決勝へ進むことができない - Eゲイト英和辞典

Taxis currently charge a minimum fare of 650 yen for any distance up to two kilometers.例文帳に追加

最初の２キロまでの現在のタクシー料金は６５０円だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The school budget failed to pass this spring for the first time in two decades.例文帳に追加

学校予算は、２０年間で初めてこの春、不成立となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The number of new leaving patients for the two months is calculated (S23).例文帳に追加

また当該２ヶ月間の新退院患者数を算出する(S23)。 - 特許庁

AGC CIRCUIT FOR RECEIVER USING TWO OR MORE LOCAL OSCILLATION FREQUENCIES例文帳に追加

複数の局部発振周波数を用いる受信機のＡＧＣ回路 - 特許庁

ELECTROPHOTOGRAPHIC CARRIER, TWO-COMPONENT DEVELOPER AND METHOD FOR FORMING IMAGE例文帳に追加

電子写真用キャリア、二成分現像剤、及び画像形成方法 - 特許庁

The number of new hospital patients for the two months is calculated (S22).例文帳に追加

次に当該２ヶ月間の新入院患者数を算出する(S22)。 - 特許庁

There are two basic approaches to account for GHG reductions (see table 9.6). 例文帳に追加

GHG 削減を算定する2 つの基本的規準がある（表9.6 を参照）。 - 経済産業省

One day, two princes came and asked the princess for her hand in marriage.例文帳に追加

ある日 二人の王子様がお姫様に結婚を申し込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked on the Myrica Hills project for two and a half years.例文帳に追加

私は２年半前から｢ミリカ・ヒルズ｣のプロジェクトを担当しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first two days were reserved for the media and people in the game industry.例文帳に追加

前半２日間はマスコミやゲーム業界関係者向けだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hector sent into Troy for two lambs, which were to be sacrificed 例文帳に追加

ヘクトールはトロイアに２頭の小羊を用意するよう使いを送った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

After this, Alice was silent for a minute or two, pondering. 例文帳に追加

これをきいて、アリスはしばらくだまって考えこんでしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

For instance, two of them ran up a ladder and put on a chimney. 例文帳に追加

たとえば、妖精のうち２人がはしごを登って煙突をつけて、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The vehicle fixing device is constituted by being provided with two rails 11 fixed to a building frame 1; two guide bodies 12; and four fixing blocks 13, namely two fixing blocks for each guide body 12.例文帳に追加

駆体１に固定された二本のレール１１、二本のガイド体１２、一つのガイド体１２につき二つ計４つの固定ブロック１３とを設ける。 - 特許庁

To provide a two-fluid cleaning control method and a two-fluid cleaning apparatus for preventing a liquid from flowing backward into gas piping of a two-fluid jet nozzle.例文帳に追加

２流体ジェットノズルの気体配管内に液体が逆流しないための２流体洗浄制御方法及び２流体洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 6 has two inlets 63, 64 and two outlets 65, 66 for two reverse flowing air passages 7, 8 passing through a laminate plate 70.例文帳に追加

熱交換器６は積み重ねプレート７０を通る２つの逆流する空気通路７、８のための２つの入口６３、６４と２つの出口６５、６６をもつ。 - 特許庁

To cut down the drive energy by reducing the circulation resistance of a two-pack mixing nozzle fitted to a cartridge for a two-pack adhesive or a two-pack filler.例文帳に追加

二液型接着剤や二液型充填剤のカートリッジに装着する二液混合ノズルの流通抵抗を低減して駆動エネルギーの軽減を図る。 - 特許庁

NON-RESONANT TWO-PHOTON ABSORBING MATERIAL, NON-RESONANT TWO-PHOTON LIGHT EMITTING MATERIAL, AND METHOD FOR INDUCING ABSORPTION OR GENERATING NON-RESONANT TWO-PHOTONS USING THE SAME例文帳に追加

非共鳴２光子吸収材料、非共鳴２光子発光材料及びそれを用いた非共鳴２光子吸収誘起方法及び発光発生方法 - 特許庁

This connector for a board has two lines of plug fitting recessed parts 32 and two lines of socket contacts 34 in two sockets 3A and 3B to be mounted on a board 2A and another board 2B.例文帳に追加

基板２Ａと他の基板２Ｂに実装する２つのソケット３Ａ，３Ｂにプラグ嵌合凹部３２及びソケットコンタクト３４をそれぞれ二列で有する。 - 特許庁

To provide a hand-push two wheeler for easily remodeling a conventional monocycle into a two wheeler or easily switching the two wheeler and the monocycle.例文帳に追加

従来の一輪車を簡便に二輪車に改造したり、二輪車と一輪車とを簡単に切換えることができる手押し式二輪車を提供する。 - 特許庁

The two couples of electrodes are disposed at two ends of the tubular structure and mounted on the two end caps respectively for electrically connecting to the LED array source.例文帳に追加

２組の電極は、管状構造の２つの端に配置され、ＬＥＤアレイソースに電気的に接続するために、２つのエンドキャップにそれぞれ実装されている。 - 特許庁

To provide a reading method for a two-dimensional code which prevents the two-dimensional code from being misread owing to a stain nearby the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードの近傍に存在する汚れに起因する２次元コードの読取エラーを防止するようにした、２次元コードの読取方法を提供する。 - 特許庁

In the two-wheel vehicle transport vehicle, the two-wheel vehicle parking device for fixing the handlebars and/or the seats of the two-wheel vehicles is mounted in the vehicle.例文帳に追加

乗物内に、二輪車のハンドル及び／またはシートを固定する二輪車駐輪装置を設置してなることを特徴とする二輪車運搬乗物。 - 特許庁

To provide a more reliable cable fixing clamp which couples two power cables for connecting two motors with two inverters and fixes them to a car body.例文帳に追加

二つのモータと二つのインバータとを接続する二つのパワーケーブルを連結して車体に固定するケーブル固定具をより信頼性のあるものとする。 - 特許庁

MAGNETIC CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND TWO-COMPONENT DEVELOPER例文帳に追加

電子写真現像剤用磁性キャリア及びその製造方法、二成分系現像剤 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING TWO-DIMENSIONAL SKETCH DATA FROM ORIGINAL MODEL DATA FOR THREE-DIMENSIONAL REVERSE MODELING例文帳に追加

３次元リバースモデリングのためのオリジナルモデルデータから２次元スケッチデータを検出する方法 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING CLOCK SIGNAL FOR INCOMING CHANNEL OF TWO-WAY POINT-TO-MULTIPOINT NETWORK例文帳に追加

双方向ポイントツーマルチポイントネットワークの上りチャンネル用のクロック信号を生成する方法 - 特許庁

For the black, a dot to be formed for each pixel is formed by two main scannings.例文帳に追加

ブラックについては各画素に形成すべきドットを２回の主走査に分けて形成する。 - 特許庁

There are two methods for generating a great success for a pachinko machine 2.例文帳に追加

本発明を適用したパチンコ機２においては、大当りを発生させる方法が２つある。 - 特許庁

The memory 30 stores two sets of control data for each of the plurality of channels and for the processor.例文帳に追加

メモリは、複数のチャネルの各々およびプロセッサについて２組の制御データを記憶する。 - 特許庁

This bath mat is constituted of one set of two sheets of a mat 12 for foot wiping and a mat 13 for clothes changing.例文帳に追加

バスマットを足拭き用マット１２と着替え用マット１３との２枚１組にする。 - 特許庁

At the 1988 Seoul Olympic Games, he won two bronze medals in artistic gymnastics: one for the team event and the other for the individual floor exercise. 例文帳に追加

1988年ソウルオリンピックでは，体操で団体と個人床の２つの銅メダルを獲得。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two office buildings for the Lower House and one for the Upper House are under construction near the Diet Building. 例文帳に追加

衆議院用２棟，参議院用１棟が国会議事堂の近くで建設中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR CONNECTING FIRE RESISTANT TWO-LAYERED PIPE TO FLANGE SHAPE CASTIRON DRAIN PIPE JOINT FOR LEAD PIPE例文帳に追加

鉛管用フランジ形鋳鉄製排水管継手に耐火二層管を接続する方法 - 特許庁

TWO-PART ADHESIVE FOR WOODY BOARD, METHOD FOR PRODUCING WOODY BOARD, AND LIGHTWEIGHT PARTICLE BOARD例文帳に追加

木質ボード用二液型接着剤、木質ボードの製造方法及び軽量パーティクルボード - 特許庁

TONER FOR IMAGE FORMATION, DEVELOPER FOR TWO-COMPONENT IMAGE FORMATION, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成用トナー及び二成分画像形成用現像剤並びに画像形成装置 - 特許庁