「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Haruyuki, you bad, can you prepare two cables for direct connection例文帳に追加

春雪君 悪いが直結用のケーブルを二本用意してくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years, less a day, for extortion, two assault charges, no convictions... the last 18 months are murky for now, but I do love how you disappeared right after the mysterious death of a boyfriend.例文帳に追加

2年で ゆすりに暴行 有罪にはならなかったが─ ここ1年半は不明だが 彼氏の謎の死の直後に 失踪とはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We waited for two hours and then we called the police.例文帳に追加

私たちは 2時間待ちました それから 警察に電話をしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that reason, we expect a great battle to erupt between the two bases.例文帳に追加

これにより 両基地間での大規模な攻防戦が予想される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can wait for you whether it's two or three weeks, you know?例文帳に追加

私は 部長のこと 2週間でも 3週間でも 待ってられますよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got a sick brother that he's been visiting in the hospital for that past two weeks.例文帳に追加

過去2週間 病気の兄の世話を 病院でしていたそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dad worked really hard for his two daughters.例文帳に追加

お父さんは毎日2人の娘のために 一生懸命働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, shield wing will not be destroyed until two attacks for one turn!例文帳に追加

だが 「シールドウイング」は 1ターンの間 二度の攻撃まで 破壊されない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've worked as a doctor clown in a hospital for two years.例文帳に追加

以前2年間病院で臨床道化師として働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mikey, all i'm saying is, for the last two weeks, you've hardly come by once.例文帳に追加

ここ2週間は誘っても遠慮ばかり 一度も来てないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, we've been fighting side by side in the field for two years.例文帳に追加

お言葉ですが我々は2年間 共に戦ってきたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cops interrogated that son of a bitch for over two days.例文帳に追加

警察は2日以上もあのくそ野郎を 取り調べてた コーデイグレイソンね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for Mejiro, there are two places having the name, Mejirodai in Bunkyo Ward and Mejiro in Toshima Ward. 例文帳に追加

目白の地名は文京区目白台と豊島区目白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Goma-kegyo, Kongokai Dainichi Nyorai and the mandalas of the two realms are displayed. 例文帳に追加

護摩加行の間は金剛界大日如来と両界を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kiritsubo, Hahakigi, Hana no En, Wakana: Parts One and Two, Hashihime and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

桐壺、帚木、花宴、若菜上下、橋姫、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the straight course, a horse gallops for two cho (approximately 218 meters). 例文帳に追加

馬を疾走させる直線区間で、通常2町(単位)（約218メートル）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One round lasts two minutes, and bouts are 12 rounds in world-championship tournaments for professional players. 例文帳に追加

2分1ラウンドで、プロの世界王座決定戦では12ラウンドを争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two theories or their mixture is also a possible explanation for the origin of katsudon. 例文帳に追加

このような両説、またはその混在説も推定されうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameyama tripled for two RBI in the bottom of the seventh.例文帳に追加

7 回の裏に亀山が三塁打を打ち 2 打点をあげた[2 者を帰した]. - 研究社 新和英中辞典

Our team is leading by two runs [points], but the game is still too close for comfort. 例文帳に追加

こちらが 2 点リードしているが, 勝負はまだ安心できない. - 研究社 新和英中辞典

One or two (school) terms are altogether too short a time for you to master a foreign language. 例文帳に追加

1 学期やそこらで外国語に熟達できるものではない. - 研究社 新和英中辞典

Every year there are two shows at Takarazuka of [running for] a month and a half each. 例文帳に追加

毎年宝塚ではそれぞれひと月半続くショーが 2 回ある. - 研究社 新和英中辞典

The luxury liner has already been at anchor in the harbor for a whole two years. 例文帳に追加

その豪華船はもう 2 年間も港に投錨したままである. - 研究社 新和英中辞典

The confrontation between the demonstrators and the police has been going on for more than two hours. 例文帳に追加

デモ隊と警察とのにらみ合いはもう 2 時間も続いている. - 研究社 新和英中辞典

They will have been staying here for two months next Sunday. 例文帳に追加

彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 - Tanaka Corpus

He has a wife and two young children to provide for. 例文帳に追加

彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。 - Tanaka Corpus

I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. 例文帳に追加

私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。 - Tanaka Corpus

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. 例文帳に追加

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。 - Tanaka Corpus

We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand. 例文帳に追加

ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。 - Tanaka Corpus

Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. 例文帳に追加

トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 - Tanaka Corpus

Fresh sweet potato in its skin is steamed for about two hours. 例文帳に追加

収穫直後のサツマイモを、皮をつけたまま2時間ほど蒸しあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.例文帳に追加

アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。 - Tatoeba例文

She advised him to stay in bed for two more days.例文帳に追加

彼女は彼に、もう二日間は安静にしているようにアドバイスした。 - Tatoeba例文

Tom has been living out of a suitcase for the past two months.例文帳に追加

トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。 - Tatoeba例文

I've been trying to get a hold of you for the past two hours.例文帳に追加

この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです。 - Tatoeba例文

Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.例文帳に追加

チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。 - Tatoeba例文

a card game for two players one of whom is usually a child 例文帳に追加

たいていそのうちの一人は子供である二人のためのカードゲーム - 日本語WordNet

a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules 例文帳に追加

2人のプレーヤーが特定のルールに従い、16の駒を動かすボードゲーム - 日本語WordNet

Her composition is very good except for two or three spelling errors.例文帳に追加

彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。 - Tatoeba例文

They will have been staying here for two months next Sunday.例文帳に追加

彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 - Tatoeba例文

He has a wife and two young children to provide for.例文帳に追加

彼は、奥さんと二人の小さな子供を養わなければならない。 - Tatoeba例文

I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.例文帳に追加

私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。 - Tatoeba例文

We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.例文帳に追加

ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。 - Tatoeba例文

Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.例文帳に追加

トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 - Tatoeba例文

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.例文帳に追加

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。 - Tatoeba例文