「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

COLORING AGENT FOR KERATINOUS MATERIAL, CONTAINING AT LEAST TWO COMPONENT, AND METHOD FOR COLORING例文帳に追加

少なくとも二の成分を含有するケラチン物質の着色剤と着色方法。 - 特許庁

METHOD FOR READING TWO-DIMENSIONAL MATRIX OF PIXELS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

ピクセルの２次元マトリクスの読み取り方法及びその方法を実施するためのデバイス - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING TWO DIMENSIONAL CONVERSION FOR DATA VALUE ARRAY WITH LOW POWER CONSUMPTION例文帳に追加

低消費パワーでデータ値配列に２次元変換を実行する方法及びシステム - 特許庁

CONTROL SYSTEM FOR PRIMARY DEHYDRATION PROCESS IN TWO- STAGE PRESSING DEHYDRATION TREATMENT APPARATUS FOR SLUDGE例文帳に追加

汚泥の二段圧搾脱水処理装置における一次脱水工程の制御システム - 特許庁

(ii) Engagement in work provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense for up to two hours a day; 例文帳に追加

二　一日につき二時間以内の防衛省令で定める業務への従事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TOOL FOR FRICTION STIR WELDING, AND METHOD FOR JOINING TWO MEMBER BY FRICTION STIR WELDING例文帳に追加

摩擦撹拌接合用ツールと摩擦撹拌接合による二部材の接合方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING TWO-DIMENSIONAL CODE PATTERN AND METHOD AND DEVICE FOR DECODING THEREOF例文帳に追加

２次元コード・パターン生成方法及び装置、並びに、その復号方法及び装置 - 特許庁

CARRIER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND TWO-COMPONENT DEVELOPER例文帳に追加

電子写真現像用キャリアおよびその製造方法、並びに二成分系現像剤 - 特許庁

eyeglasses having two focal lengths, one for near vision and the other for far vision 例文帳に追加

2つの焦点距離がある眼鏡、近見のための一つと遠見のためのもう片方 - 日本語WordNet

It would be understandable, given the past traumas the two of you have shared, for you to develop complex feelings for him.例文帳に追加

理解できる 共有した過去のトラウマ 複雑な感情が出来上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

‘I have trained hard for two months for this fight,' declared Kayama, the challenger. 例文帳に追加

挑戦者加山は「この試合に備えて 2 か月間猛練習をしました」と語った. - 研究社 新和英中辞典

a card game for two players who try to assemble books of cards by asking the opponent for particular cards 例文帳に追加

2人で特定のカードを求め合いながら6枚ぞろいのカードを集めるゲーム - 日本語WordNet

As a reward for his many years of service to the company, Tom was given a two-week vacation for relaxation.例文帳に追加

永年勤続の褒美としてトムは2週間のリフレッシュ休暇を与えられた。 - Weblio英語基本例文集

DIE STRUCTURE FOR CASTING AND METHOD FOR CASTING WHEEL OF TWO-WHEEL MOTORCYCLE USING THE SAME例文帳に追加

鋳造用金型構造及びそれを用いた二輪車用ホイールの鋳造方法 - 特許庁

To provide a two wheeler storage device easy for putting a two wheeler in and out, capable of stably holding the accommodated two wheeler and moving the accommodated two wheeler in an optional direction.例文帳に追加

二輪車の出し入れが容易で、収容した二輪車を安定保持することができ、収容した二輪車を任意の方向へ移動できる二輪車収容装置を提供する。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL CODE ENCODER, ENCODING METHOD FOR TWO- DIMENSIONAL CODE, TWO-DIMENSIONAL CODE VOCALIZING DEVICE, TWO-DIMENSIONAL CODE VOCALIZING METHOD, TEXT DOCUMENT VOCALIZING METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

二次元コードエンコーダ、二次元コードのエンコード方法、二次元コード音声化装置、二次元コード音声化方法、テキスト文書音声化方法、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The D(a, b) includes colors Cx for two pixel parts, and the D(a, b+2) includes a color Cx for one pixel part, and a color Cy for two pixel parts.例文帳に追加

Ｄ（ａ，ｂ）は２画素分の色Ｃｘ、１画素分の色Ｃｙ、Ｄ（ａ，ｂ＋２）は１画素分の色Ｃｘ、２画素分の色Ｃｙを成分とする。 - 特許庁

To solve the problem that when many switches for a first system are set as elements in a two-top menu 1, there remains no room for switches for a second system in the two-top menu 1.例文帳に追加

第１系統用スイッチが数限りなくツートップメニュー１の要素になると、第２系統用スイッチはツートップメニュー１の要素となる余地を失う。 - 特許庁

Two of his waka (traditional Japanese poem of thirty-one syllables) were selected for "Goshui Wakashu" (Later Gleanings of Japanese Poems)(No.83.244), another two waka were selected for "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems)(No.170.664), and further one waka was selected for "Shika Wakashu" (Shika Collection of Japanese Poems)(No.82). 例文帳に追加

『後拾遺和歌集』に2首（歌番号83・244）、『金葉和歌集』に2首（歌番号170・664）、『詞花和歌集』に1首（歌番号82）それぞれ入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing two-color balls for display device such that the two-color balls are manufactured in a simple process while reducing the limit for the selection of materials.例文帳に追加

表示デバイス用２色ボールの製造方法に関し、２色ボールを材料選択の制限を少なくするとともに、簡単な工程によって製造する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code creation system and a two-dimensional code printing medium for increasing the design of the appearance of a two-dimensional code, and for improving the information reading precision of the two-dimensional code.例文帳に追加

本発明は、２次元コードの外観の意匠性が高く、かつ２次元コードの情報読取精度を向上させることができる２次元コード作成システムおよび２次元コード印刷媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

Two or more thin film magnetic head bars 600 are formed so as to comprise: two or more thin film magnetic head precursors 110; two or more RLG sensors 200 for a reproduction head part; and two or more RLG sensors 300 for a recording head part.例文帳に追加

複数の薄膜磁気ヘッド前駆体１１０と、複数の再生ヘッド部用ＲＬＧセンサ２００と、複数の記録ヘッド部用ＲＬＧセンサ３００とを含むように複数の薄膜磁気ヘッドバー６００を形成する。 - 特許庁

The platforms of the Joetsu Shinkansen, which are located on the third floor of the elevated station building, currently consist of two platforms for two tracks with the tracks for passing trains located in between; however, they are allocated in anticipation of possible expansion to two island-style platforms for four tracks. 例文帳に追加

新幹線ホームは高架駅部3階にあり、中央の通過本線を挟んでプラットホーム形状と配置2面2線だが、島式ホーム2面4線とすることを可能とした配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a civil trial, there should ideally be two attorneys, one for the plaintiff and one for the defendant. 例文帳に追加

民事裁判では，弁護士は原告側に１人，被告側に１人の計２人いるのが理想的である。 - 浜島書店 Catch a Wave

TWO-PHASE COMPOSITION FOR COSMETICS ESPECIALLY USABLE FOR REMOVING EYE MAKE-UP AND/OR FOR DERMATOLOGY例文帳に追加

特に目のメイクアップの除去のために使用可能な化粧品及び／または皮膚科用の二相組成物 - 特許庁

The information to be recorded is converted to a two-dimensional code symbol for each prescribed unit (for each byte or the like for instance).例文帳に追加

記録する情報を、所定単位毎（例えば１バイト毎等）に二次元コードシンボルに変換する。 - 特許庁

CARRIER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND TWO-COMPONENT DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

静電荷像現像用キャリア及びその製造方法、静電荷像現像用二成分現像剤 - 特許庁

For example, a gap L of the recessed parts 22, 22 at two positions is 20 cm.例文帳に追加

２ヶ所の凹部２２，２２の間隔Ｌは例えば２０ｃｍである。 - 特許庁

ELECTRONIC CONTROL DEVICE FOR TWO STROKE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXHAUST CONTROL VALVE例文帳に追加

排気制御バルブ付き２サイクル内燃機関の電子式制御装置 - 特許庁

To reduce space required for arranging a two terminal non-linear element.例文帳に追加

二端子型非線形素子の配置に要するスペースを少なくする。 - 特許庁

COMPOUND HAVING TWO KINDS OF REACTIVE GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

２種の反応性基を有する化合物およびその製造方法 - 特許庁

ANTI-LOCK HYDRAULIC BRAKE DEVICE FOR MOTORIZED TWO-WHEELED VEHICLE WITH例文帳に追加

エンジン内蔵の二輪車用の、アンチロック式の液圧式のブレーキ装置 - 特許庁

SIGNAL OUTPUT METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL DISPLAY AND DIGITAL TRANSMISSION APPARATUS例文帳に追加

２次元表示用信号出力方法およびデジタル伝送装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR READING TWO-DIMENSIONAL CODE AND RECORD CARRIER例文帳に追加

二次元コード読取システム、二次元コード読取方法及び記録担体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TWO-WAY BROADCASTING AND RELAY SYSTEM例文帳に追加

双方向放送システム、双方向放送方法及び中継システム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR JOINING TWO OBJECTS TO BE JOINED例文帳に追加

２つの被接合物を接合する接合方法および接合装置 - 特許庁

TRANSACTION INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR ARTICLE/ SERVICE USING TWO-DIMENSIONAL CODE例文帳に追加

２次元コードを用いた商品・サービスの取引情報処理システム - 特許庁

To execute an image processing for accurately matching two images each other.例文帳に追加

２つの画像を高精度で一致させる画像処理を実行する。 - 特許庁

TWO DIMENSIONAL MULTILAYER OPTICAL FIBER ARRAY AND GROOVE SUBSTRATE USED FOR SAME例文帳に追加

二次元積層型光ファイバアレイ及びそれに用いられる溝基板 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR READING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

二次元バーコードの読み取り方法及び装置、情報記録媒体 - 特許庁

There are two options for the oscillator used in the catheter, a revolving oscillator and a fixed oscillator.例文帳に追加

カテーテル内での振動子は回転式の他に固定式がある。 - 特許庁

TWO-DIMENSIONAL MAGNIFICATION AND REDUCTION OPTICAL DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

二次元拡大縮小光学ディバイスおよびその製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING AT LEAST TWO ANTENNA GROUPS例文帳に追加

少なくとも２つのアンテナグループを制御するための方法及び装置 - 特許庁

COATING METHOD AND DEVICE FOR LOW-TEMPERATURE CURING TWO-LIQUID TYPE POLYURETHANE COATING MATERIAL例文帳に追加

低温硬化２液型ポリウレタン塗料の塗装方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TWO-PHOTON ABSORPTIVE RECORDING, AND METHOD AND DEVICE FOR TWO-PHOTON ABSORPTIVE RECORDING/REPRODUCING例文帳に追加

２光子吸収記録方法、２光子吸収記録再生方法、２光子吸収記録装置及び２光子吸収記録再生装置 - 特許庁