「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

I hereby seal these two souls, binding them as one for eternity.例文帳に追加

二つの魂を封じ込み 永遠に一つとして縛り付けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two bad witches get punished for trying to kidnap the princess.例文帳に追加

2人の魔女が お姫様を連れ去ろうとして― 罰を受ける話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A creepy dude with a robot in a box has been sitting outside my gym for two hours.例文帳に追加

ロボの箱を持った変な人が─ 2時間前からジムの前に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I do mean wishing people well, for two reasons.例文帳に追加

皆の幸せを願う愛です これには二つの理由があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking for answers to the theory of the two dead bodies.例文帳に追加

2人の遺体に関する仮説への 答えを求めて行った時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of his work, I changed schools two times a year for the past eight years.例文帳に追加

パパの仕事の都合で転校ばかり 過去8年間で16回も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, by the way, you worked at the hotel lutetia in paris for two years.例文帳に追加

ところで、あなたは ホテルルテシアで働いていた パリで2年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two types of people who play shogi for a living.例文帳に追加

<将棋の対局を 生活の糧にする 人間は 2種類いる> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got two season tickets behind the yankee dugout for tonight.例文帳に追加

今夜のヤンキースの試合の チケットが2枚あるんだ ダッグアウト裏だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we didn't see him for two weeks.例文帳に追加

その後2週間の間、我々は 彼を目にすることはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am thankful for the two beautiful women in my life...例文帳に追加

僕は2人の美しい女性に 出会えた事に感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you might wanna get outta the house for a day or two.例文帳に追加

君は一日か二日くらい 外に泊まりたいかなと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other thing is to actually give you two solutions for the price of one;例文帳に追加

もう1つは 1度に2つの解決案を示していることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, of course, typical fashion, I arrived late for my birthday by two weeks.例文帳に追加

私は出産予定日を2週間遅れて生まれてきたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please follow the two second rule for handshakes. next person.例文帳に追加

お願いしますよ 握手は2秒ルールで お願いします 次の方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I moved here for him. we married two years ago.例文帳に追加

彼を追って私がここに越して来て 2年前に結婚しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preparations are nearing completion... for interplanetary travel to earth two.例文帳に追加

アースII行き 惑星間旅行の... 準備が完了しつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was gonna lay on a different beach every week for two months.例文帳に追加

2ヶ月間毎週異なるビーチで 横になるつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a paid contract on equal terms with regazzoni for two years.例文帳に追加

レガツォーニと2年間 同等の条件で 保証してくれればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made one for randall two years ago as a birthday gift.例文帳に追加

2年前に彼にも 作ってあげました - 誕生日のお祝いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know for a fact that you two had a big fight the week before he died.例文帳に追加

彼が死ぬ前の週に喧嘩した事 あたし知ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, he paid for your rehab, uh, ran over those two drug dealers with his car.例文帳に追加

リハビリの料金を払った 車で二人の売人を轢いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's... he's going to be right back. we've been waiting here for two hours.例文帳に追加

彼がもうすぐ戻ってくるの ここで2時間も待ってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, those who asked for cooperation are those with the following two例文帳に追加

さて協力を依頼したのは 次の2つを持つ人たちです― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friends, it gives me great pleasure to present to you our two candidates for office.例文帳に追加

2人の候補者を紹介でき とてもうれしく思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For Kiritsubo, Hahakigi, Hana no En, Wakana: Parts One and Two, and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

桐壺、帚木、花宴、若菜上下、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the contender commits four fouls, the count for the other contender becomes Nihon (two Ippon), and then the match finishes. 例文帳に追加

また、四回取ると2本になり、試合が終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had a date with her for two o'clock but she stood me up [didn't show up]. 例文帳に追加

彼女と 2 時に会う約束をしたのに振られてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Two weeks were required for complete equilibrium to be achieved.例文帳に追加

均衡が完全に達成されるには2週間が必要とされた。 - 英語論文検索例文集

The war between the two countries ended with a big loss for both sides. 例文帳に追加

二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。 - Tanaka Corpus

Two hours is too short for us to discuss the matter. 例文帳に追加

私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。 - Tanaka Corpus

My mother had been cooking supper for two hours when I got home. 例文帳に追加

私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。 - Tanaka Corpus

The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out. 例文帳に追加

火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。 - Tanaka Corpus

In addition, a shinai (a bamboo sword) used as a tachi for two-sword fencing is somewhat shorter than an ordinary shinai. 例文帳に追加

また太刀も一般の物より短めの竹刀を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years later, however, the Theater was discontinued for reasons ascribed to the venue. 例文帳に追加

だが、会場側の都合によりわずか2年で潰えてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.例文帳に追加

２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。 - Tatoeba例文

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.例文帳に追加

２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。 - Tatoeba例文

My uncle will have been in New York for two years next month.例文帳に追加

おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。 - Tatoeba例文

We'll have lived here for two years next April.例文帳に追加

今度の4月で、私たちはここに2年住んでいることになります。 - Tatoeba例文

It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.例文帳に追加

私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。 - Tatoeba例文

I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.例文帳に追加

おとといから鼻水が出て、のどに違和感があります。 - Tatoeba例文

You look tired. You ought to rest for an hour or two.例文帳に追加

疲れてるみたいだね。１時間か２時間、休んだ方がいいよ。 - Tatoeba例文

Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.例文帳に追加

チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。 - Tatoeba例文

a checkerboard game for two players who each have 12 pieces 例文帳に追加

それぞれ12の部分がある2人のプレーヤーのためのチェッカーボード・ゲーム - 日本語WordNet

a dance for two people (usually a ballerina and a danseur noble) 例文帳に追加

2人のためのダンス（通常バレリーナまたは男性のプリンシパルダンサー） - 日本語WordNet