| 意味 | 例文 |
For Twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 42563件
The fluid-pressure cylinders 16 for turning are provided two by two in joints for connecting the arms 5 and 6 on respective steps by the pin 17.例文帳に追加
各段のアーム5、6間をピン17により結合する関節部にそれぞれ2本ずつ回動用の液圧シリンダ16を備える。 - 特許庁
a photometer for comparing two light radiations wavelength by wavelength 例文帳に追加
2つの光放射を波長によって比較するための光度計 - 日本語WordNet
As for Ogai's medical achievements, the following two things may be noted. 例文帳に追加
鴎外の医学業績として、とくに二つの点が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My uncle will have been in New York for two years next month. 例文帳に追加
おじは来月で2年間ずっとニューヨークにいることになる。 - Tanaka Corpus
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. 例文帳に追加
2時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。 - Tanaka Corpus
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler. 例文帳に追加
250キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。 - Tanaka Corpus
The two methods for installing a FreeBSD port are described below. 例文帳に追加
以下では FreeBSD port をインストールする 2つの方法について説明します。 - FreeBSD
Repeat steps 5-7 for the other two template files. 例文帳に追加
残りの 2 つのテンプレートについて、手順 5 から 7 を繰り返します。 - NetBeans
The magnetic sensor may include an amplifier for amplifying the two detection signals and a comparator for comparing the amplified two detection signals.例文帳に追加
2つの検知信号を増幅するアンプと、増幅された2つの検出信号を比較するコンパレータと、を設けることができる。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CAPSULE TONER, CAPSULE TONER, AND TWO-COMPONENT DEVELOPER例文帳に追加
カプセルトナーの製造方法、カプセルトナーおよび2成分現像剤 - 特許庁
These two officials implemented the execution of the policy for allegiance in the new government. 例文帳に追加
そして、恭順策を実行に移していくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CORIOLIS FLOWMETER HAVING TWO V-SHAPED FACES FOR TUBE FORMATION例文帳に追加
V字状の二つのチューブ形成面を有するコリオリ流量計 - 特許庁
In its later years, the Amagasaki-ko Line had only two round-trip services a day for passengers. 例文帳に追加
晩年の旅客列車の本数は1日2往復であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is located on the ground level, with two platforms and a track for each of them. 例文帳に追加
2面2線のプラットホーム形状と配置を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, surprisingly large numbers of people get on for the short distance between the two stations. 例文帳に追加
しかしこの2駅の間を利用する人は意外に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's an aboveground station having two platforms in staggered array, and only one side of each platform is used for a single track. 例文帳に追加
千鳥式配置の2面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TWO-PIECE CAN, ITS PRODUCTION METHOD AND SHEET STEEL FOR THE SAME例文帳に追加
2ピース缶及びその製造方法、並びに2ピース缶用鋼板 - 特許庁
VARIABLE CAPACITY TWO-THROW TYPE VALVE GEAR FOR ACTIVE COMBUSTION CONTROL例文帳に追加
アクティブ燃焼制御のための可変容量2連式弁装置 - 特許庁
BIPED WALKING ROBOT AND WALK CONTROLLER FOR TWO-LEG WALKING ROBOT例文帳に追加
二足歩行ロボット及び二足歩行ロボットの歩行制御装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECONSTRUCTING TWO-DIMENSIONAL SECTIONAL IMAGE例文帳に追加
2次元断面画像を再構築するための方法及び装置 - 特許庁
OVERSPEED PROTECTION DEVICE FOR MARINE TWO-SHAFT GAS TURBINE AND ITS METHOD例文帳に追加
舶用2軸型ガスタービンの過回転防止装置とその方法 - 特許庁
METHOD FOR CURING UNSATURATED POLYSTYRENE RESIN AND TWO PACK TYPE CURING AGENT例文帳に追加
不飽和ポリエステル樹脂の硬化方法及び2液型硬化剤 - 特許庁
TWO-PHOTON ABSORPTION POLYMERIZABLE COMPOSITION AND METHOD FOR POLYMERIZING THE SAME例文帳に追加
2光子吸収重合性組成物及びその重合方法 - 特許庁
To provide a calibration method for a robot having two cameras.例文帳に追加
2台のカメラを有するロボットのキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING ELECTRIC POWER IN TWO-SPOOL GAS TURBINE ENGINE例文帳に追加
2スプールガスタービンエンジンにおける電力を生成するための装置 - 特許庁
FLUX-CORED WIRE FOR TWO-ELECTRODE HORIZONTAL FILLET GAS SHIELD ARC WELDING例文帳に追加
2電極水平すみ肉ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤ - 特許庁
INVERTED F ANTENNA FOR TWO-FREQUENCY SHARING RADIAL ARRAY MULTI-ELEMENT例文帳に追加
二周波共用放射状配列多エレメントの逆F型アンテナ - 特許庁
TONER FOR IMAGE FORMATION AND TWO-COMPONENT DEVELOPER USING THE SAME例文帳に追加
画像形成用トナー及びこれを用いた2成分現像剤 - 特許庁
CAM DRIVEN FUEL INJECTION SYSTEM FOR LARGE SIZE TWO CYCLE DIESEL ENGINE例文帳に追加
大型2サイクルディーゼルエンジン用のカム駆動燃料噴射システム - 特許庁
PIPE FOR PUMPING SPACE BETWEEN TWO TILEE IN PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加
プラズマディスプレイで二つのタイル間の空間をポンピングするための管 - 特許庁
ALIGNMENT SYSTEM FOR LITHOGRAPHY DEVICE USING AT LEAST TWO WAVELENGTHS例文帳に追加
少なくとも2波長を使用するリソグラフィ装置用アライメント・システム - 特許庁
SYSTEM FOR DETECTING ANGULAR POSITION COMPRISING TWO MULTIPOLAR MAGNETS例文帳に追加
2つの多極磁石を備えた、角度位置を検出するシステム - 特許庁
TWO-WAVELENGTH TUBE, LIGHTING APPARATUS FOR INSPECTION, INSPECTION APPARATUS AND INSPECTION METHOD例文帳に追加
2波長管、検査用照明装置、検査装置及び該方法 - 特許庁
CAM DRIVEN EXHAUST VALVE OPERATION SYSTEM FOR LARGE SIZE TWO CYCLE DIESEL ENGINE例文帳に追加
大型2サイクルディーゼルエンジン用のカム駆動排気弁作動システム - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
トナーの製造方法、二成分現像剤及び画像形成装置 - 特許庁
TONER FOR DEVELOPER, TWO-COMPONENT DEVELOPER AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
現像剤用トナー、二成分現像剤及び画像形成方法 - 特許庁
TWO PHASE STAINLESS STEEL FOR CHEMICAL TANKER EXCELLENT IN PERFORMANCE IN LINEAR HEATING例文帳に追加
線状加熱性に優れたケミカルタンカー用二相ステンレス鋼 - 特許庁
Of the four microphones, the two are microphone 40, 42 for external voices and sounds, and the other two are microphones 44, 46 for user's voice.例文帳に追加
4つのマイクロフォンのうち、2つは外部音声用のマイクロフォン40,42、2つはユーザ音声用のマイクロフォン44,46である。 - 特許庁
VARIABLE VALVE TIMING FOR LARGE-SIZED TWO CYCLE DIESEL ENGINE EQUIPPED WITH CAMSHAFT例文帳に追加
カムシャフトを備える大型2サイクルディーゼルエンジンの可変バルブタイミング - 特許庁
Doubtful for two reasons, the first being the lack of funding.例文帳に追加
疑わしい2つ目の理由 最初の資金提供が不足してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, come on! they have to write like crazy for an hour or two.例文帳に追加
「とにかく書け!」って 1 時間か 2 時間 狂ったように書かせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, two princes asked for the princess' hand in marriage.例文帳に追加
ある日 二人の王子様がお姫様に結婚を申し込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's for a diamond tennis bracelet, part of a shipment tommy delivered two days ago.例文帳に追加
ダイアモンドの テニスブレスレット 2日前に トミーが回収した荷物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am thankful for the two beautiful women in my life例文帳に追加
僕は2人の美しい女性に 出会えた事に感謝しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's two companies in the united states that handle the toxin. they use it for research on antivenoms.例文帳に追加
国内では2社が 解毒作用の研究で扱ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It usually takes two and a half years for a noncitizen to get before a judge.例文帳に追加
いや、普通の囚人の場合、2年半以上かかるんです。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)