「For Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night. 例文帳に追加

１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。 - Tanaka Corpus

The TestCase0 node contains two XML files: Input for input and Output for output. 例文帳に追加

「TestCase0」ノードには、入力用の「入力」と出力用の「出力」の 2 つの XML ファイルがあります。 - NetBeans

In this section, you configure two Ajax Transactions, one for sending comments and another for polling the server. 例文帳に追加

この節では、コメントの送信用とサーバーのポーリング用の 2 つの Ajax トランザクションを構成します。 - NetBeans

For example, two laser irradiating devices are used for activating an impurity layer using a laser.例文帳に追加

レーザーを用いた不純物層の活性化に、例えば２台のレーザー照射装置を用いる。 - 特許庁

Go-Kart: Must be 120 cm or taller (No unaccompanied children two years old and those under 120 cm in height) 400 yen for single, 600 yen for double 例文帳に追加

ゴーカート：身長120cm以上(2歳～120cm未満付添要)一人乗400円、二人乗600円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacity of Platform 1 is only for a train with a car, while that of Platforms 2 and 3 is for a train with two cars. 例文帳に追加

1番線ホームは1両のみ、2・3番線ホームは2両編成の停車が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, there is one platform for getting off and two platforms for getting on (the red and blue platforms, respectively). 例文帳に追加

現在は、降車ホームが1つと、乗車ホームが2つ（赤のりば、青のりば）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure the land area for the expansion above, one of the two extra sidetracks for keeping trains was removed. 例文帳に追加

拡幅用地確保の為に東側に有った留置線2本のうち1本を撤去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving roller 3 is divided into two, a roller 3a for the wood made drum and a roller 3b for the steel drum.例文帳に追加

駆動ローラ３は、木製ドラム用３ａとスチールドラム用３ｂの２つに区分する。 - 特許庁

STOPPER FOR FIXING TWO FLEXIBLE STRANDS IN PARTICULAR USABLE FOR BAND OF WRISTWATCH例文帳に追加

特に腕時計のリストバンドに使用可能な２つのフレキシブル・ストランドを固定するための留め具 - 特許庁

STRUCTURE FOR ALTERNATELY SPLICE-JOINING TWO OR MORE PANELS FOR FORMING CYLINDRICAL SCREEN例文帳に追加

円筒状スクリーンを形成するために複数パネルを相互にスプライス接続するための構造 - 特許庁

TWO-PACK TYPE URETHANE COMPOSITION, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND PROCESS FOR PRODUCING URETHANE PREPOLYMER例文帳に追加

２液型ウレタン組成物およびその製造方法ならびにウレタンプレポリマーの製造方法 - 特許庁

This assembly includes two section trim covers for covering components for a vehicle.例文帳に追加

本発明のアセンブリは、車両の構成要素を覆うための２セクション・トリム・カバーを含む。 - 特許庁

They say a man seeking vengeance should dig two graves... one for his enemy and one for himself.例文帳に追加

彼らは復讐を求めている 二つの墓を掘らなければならない・・・ 彼のために一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to cover for you, why don't you tell me why you turned off your locator chip for two hours this morning?例文帳に追加

かばって欲しいなら言ってください なぜロケータ・チップを切ったか 今朝 2時間の間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.例文帳に追加

１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。 - Tatoeba例文

The slip prevention tool can be used for both feet of two types for mowing up and mowing down.例文帳に追加

滑り止め具は刈り上げ用と，刈り下げ用の二種類とし、両足併用形とした。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING TWO OR MORE PROGRAMS AND METHOD FOR CONVERTING PROGRAM AND COMPILER PROGRAM USING THE SAME例文帳に追加

複数のプログラムの実行方法、プログラム変換方法及びこれを用いたコンパイラプログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY CENTRALIZED CONTROLLED ADJUSTMENT OF YARN BRAKE OF TWO-FOR-ONE TWISTING MACHINE例文帳に追加

ダブルツィスター機における糸ブレーキの同時中央制御式調節用装置と方法 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR RESIN COATING STATE OF RESIN-COATED CARRIER USED FOR TWO-COMPONENT DEVELOPER例文帳に追加

二成分現像剤に用いる樹脂被覆キャリアの樹脂被覆状態の評価方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CARRIER, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING TWO-COMPONENT DEVELOPER例文帳に追加

キャリアの製造方法、製造装置及び二成分現像剤の製造方法、製造装置 - 特許庁

The content server has two kinds of information, i.e. the information for display and information for printing.例文帳に追加

コンテンツサーバーは表示用情報と印刷用情報との二種類の情報を持つ。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC MATERIAL FOR PLASTIC WORKING HAVING TWO-LAYERED LUBRICATING FILM OF GRADIENT TYPE例文帳に追加

傾斜型２層潤滑皮膜を有する塑性加工用金属材料の製造方法 - 特許庁

"You have been looked for, prisoners, for two days on the trains from Bombay." 例文帳に追加

「あなた方は、この二日間、ボンベイからの列車が到着するたびに見張られていたのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was a pretty expensive joke for them, for it cost them two and thirty pounds." 例文帳に追加

だいぶ金のかかる悪ふざけでしたがね、なにしろ三十二ポンドかかったんですからね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To prevent collision of two mounting heads in a mounting device for electronic components including the two mounting heads.例文帳に追加

２個の装着ヘッドを有する電子部品装着装置において、２個の装着ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

To provide a virtual gaming device for playing a game by detecting acceleration of two input devices used by two players.例文帳に追加

２人のプレイヤの２つの入力装置の加速度を検出して、ゲームを行う体感ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SHEET WITH WHICH TWO OR MORE UNIT SUBSTRATE IS CONNECTED AND SHEET TO WHICH TWO OR MORE UNIT SUBSTRATE IS CONNECTED例文帳に追加

複数の単位基板が連結されたシートの製造方法及び複数の単位基板が連結されたシート - 特許庁

METHOD FOR DATA SEARCH IN AT LEAST TWO DATABASE, AND DATABASE SYSTEM HAVING AT LEAST TWO DATABASES例文帳に追加

少なくとも２つのデータベース内でのデータサーチ方法及び少なくとも２つのデータベースを有するデータベース・システム - 特許庁

To effectively make axis alignment for crossing two beam axes in a charged particle beam device with two beam axes.例文帳に追加

２つのビーム軸を有する荷電ビーム装置において、２つのビーム軸を交差させる軸合わせを効率化する。 - 特許庁

The storage base is provided with the erecting section for erecting the two-wheel vehicle by holding the rear wheel of the two-wheel vehicle.例文帳に追加

収容台には、二輪車の後輪を保持して当該二輪車を起立させる起立部が設けられている。 - 特許庁

Two containers are paired by using a container case 3 for housing two containers (or making a plurality of containers gathered).例文帳に追加

二つの容器を収納する容器ケース３を使うなどして一対にし、（又は複数の容器を集合させ。 - 特許庁

To provide a coaxial two-wheel vehicle and a control method for a coaxial two-wheel vehicle enhancing stability at getting on.例文帳に追加

乗車時の安定性を高めた同軸二輪車及び同軸二輪車の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The two-photon absorption crystal causes the two-photon absorption for the light in a specified Bell state by the quantum interference.例文帳に追加

２光子吸収結晶は量子干渉により特定のベル状態の光だけを２光子吸収をする。 - 特許庁

To automate adjustments to tools on machining centers with two machining heads designed for simultaneous machining of two workpieces.例文帳に追加

２基の加工ヘッドを備えて２つのワークを同時に加工するマシニングセンタの工具の調整の自動化を図る。 - 特許庁

This concludes my outline of the Supplementary Budget for FY2001 (Article Two of the General Account and Article Two of the Special Account).例文帳に追加

以上、平成十三年度補正予算（第二号及び特第二号）の大要について御説明いたしました。 - 財務省

The two air inlets 31 and 32 are connected with two tubes for feeding air flows generated by a fan.例文帳に追加

２つのエア流入口３１，３２には、ファンで発生させた気流を送る２つのチューブが接続されている。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING JITTER IN TWO-WAY SCAN SCANNER, TWO-WAY SCAN SCANNER CAPABLE OF JITTER CORRECTION, AND SAMPLE CARRIER例文帳に追加

双方向走査スキャナにおけるジッターの補正方法、ジッターを補正可能な双方向走査スキャナおよびサンプルキャリア - 特許庁

To achieve high-speed computation even when using a plurality of adders for adding two values of two bits or more.例文帳に追加

２ビット以上の２つの値を加算する複数の加算器を用いる場合であっても高速に演算すること。 - 特許庁

To provide a GPS antenna unit for two-wheeled vehicle that can be fitted to a two-wheeled vehicle without impairing the fine view of the vehicle.例文帳に追加

二輪車の美観を損なうこと無しに装着できる二輪車用ＧＰＳアンテナユニットを提供する。 - 特許庁

The partitioned tooth model 2c has at least two holes 5 for inserting at least two pins 4.例文帳に追加

分割歯模型２ｃは、少なくとも二本のピン４を挿入するための少なくとも二つの孔５を有する。 - 特許庁

As the interest for such occasions was as low as two monshi (monthly interest of two mon per one-hundred mon) there were many who depended on this system. 例文帳に追加

そのために、利息は2文子（元金100文につき月利2文）という低利のために利用者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISTRIBUTOR FOR SENDING OUT TWO LIQUIDS IN A PAIR TO TWO OR MORE FEED REGIONS IN REACTOR OR COLUMN例文帳に追加

反応装置の中または塔の中の複数の送込み域へ二つの液体を対状に送出すための分配器 - 特許庁

To obtain a new amide compound useful for producing a two-chain two-hydrophilic group-containing anionic surfactant.例文帳に追加

２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤の製造に有用な新規アミド化合物を提供すること。 - 特許庁

Then IDCT is executed for low frequency coefficients of the two pixel blocks to composite the two pixel blocks.例文帳に追加

そして、この２つの画素ブロックの低周波係数に対してＩＤＣＴをし、２つの画素ブロックを合成する。 - 特許庁