「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

These efforts may encompass the search for possibilities for the implementation of alternate control apparatuses, which may compensate for the segregation of duties, and the use of specialists brought in from outside the company. 例文帳に追加

その特性等に応じた工夫が行われるべきことは言うまでもない。 - 金融庁

To provide a laser peening device for which pulling up the device for each piping diameter for replacement is not required.例文帳に追加

配管径毎に装置を引き上げて交換する必要がないレーザピーニング装置を提供する。 - 特許庁

The queueselector specifies which queue: TCIFLUSH for the input queue, TCOFLUSH for the output queue, or TCIOFLUSH for both queues.例文帳に追加

どのキューかはqueue セレクタで指定します: TCIFLUSH は入力キュー、 TCOFLUSH は出力キュー、TCIOFLUSH は両方のキューです。 - Python

There is a poem made by an unknown poet which said, 'Mt. Minobu for samurai families, Mt. Fuji for court nobles, Ishiyama for emperors' favorite.' 例文帳に追加

そこに歌詠み知らずで「武家の身延に公家の冨士石山禁裏の御用達」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for she had been suddenly smit with the same hasty and inconsiderate passion for Romeo which he had conceived for her; 例文帳に追加

驚くべきことに、彼女もロミオに対して、熱情的な一目惚れをしてしまっていたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Patents shall be granted for any inventions which are new, which involve an inventive step, and which are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

特許は，新規であり，進歩性を有し，かつ，工業上利用できるあらゆる発明について与えられる。 - 特許庁

the name of the country or countries in which or for which any earlier application was filed from which priority is claimed.例文帳に追加

優先権主張の対象である先の出願がなされた又は先の出願の対象である国名 - 特許庁

To provide a winding method and a wiring apparatus which is simple in configurations, and which is suitable for miniaturization, and which is improved in productivity.例文帳に追加

簡単な構成で小型化に適し、生産性も向上する巻線方法及び巻線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for storing bones which is easily handled and by which the decedent is easily discriminated and which exhibits excellent airtightness.例文帳に追加

取り扱いや故人の判別が容易で、かつ、気密性に優れたお骨収納用容器を提供する。 - 特許庁

Characters for Tadaaki's family name were "千種" and are read as "chi-gusa" ("gusa" having the same pronunciation as "kusa" which means "grass" in Japanese); their title "Sanboku-Isso" was coined after their names as the character "木" (boku) is also read as "ki" which means "tree," leading to "Sanboku-Isso" which literally means "three trees and one grass." 例文帳に追加

千種は「チグサ」と4人の姓、あるいは呼び名からとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a heat-resistant resin tube which is suitable for an application for which a hue and cleanness are essential and for a medical application, and which has a good appearance.例文帳に追加

色相や清浄性が重要な用途や医療用途にも好適に適用可能な、外観の良好な耐熱性樹脂チューブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting a road area, which can ensure robustness for the change of temperature environment, which is suited for runway detection, and which can control the increase of computational complexity.例文帳に追加

温度環境の変化に対するロバスト性を確保でき、走路検出に適し、計算量の増大を抑制することが可能な道路領域検出装置を提供する - 特許庁

METHOD FOR INVESTMENT CASTING WHICH ALLOWS CASTING INCLUDING IDENTIFICATION NUMBER例文帳に追加

識別番号を含み鋳造するインベストメント鋳造法 - 特許庁

WAVELENGTH SELECTIVE FILM WHICH TRANSMITS RADIO WAVE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

電波透過性波長選択膜およびその製法 - 特許庁

POWDERY CEMENT ADMIXTURE FOR PAVEMENT WHICH PROMPTS WATER PERMEABILITY AND WATER HOLDING例文帳に追加

透水保水を促す舗装用粉末セメント混和材 - 特許庁

TELESCOPIC SHAFT MECHANISM WHICH IS USED FOR FOLDING TYPE UMBRELLA例文帳に追加

折り畳み式洋傘に用いられる伸縮シャフト機構 - 特許庁

To provide a slurry for a wire saw which prevents copper contamination.例文帳に追加

銅汚染を防止したワイヤソー用スラリーを提供する。 - 特許庁

POLYESTER MONOFILAMENT FOR SCREEN GAUZE, WHICH IS EXCELLENT IN ELECTROSTATIC PROPERTY例文帳に追加

制電性に優れたスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメント - 特許庁

METHOD FOR HOT-PRESSING STEEL SHEET WHICH HAS HIGH STRENGTH AFTER FORMING例文帳に追加

成形後高強度となる鋼板の熱間プレス方法 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a piezoelectric type speaker which can manufacture a piezoelectric type speaker easily.例文帳に追加

簡単な方法で圧電型スピーカを製造する。 - 特許庁

GLOVE TO WHOSE FINGER TIP CUSHION IS ATTACHED AND WHICH IS USED FOR THROTTLE GAME例文帳に追加

指先にクッションを付けたスロットルゲーム用の手袋 - 特許庁

To provide a technique for producing hydrogen from urea which is highly safe and readily available.例文帳に追加

尿素を含む原料から水素を製造する。 - 特許庁

INK CARTRIDGE, AND INK JET RECORDING DEVICE WHICH IS SUITABLE FOR THE SAME例文帳に追加

インクカートリッジ、及びこれに適したインクジェット記録装置 - 特許庁

To provide an endurance test equipment of vehicles which efficiently can test vehicles for endurance.例文帳に追加

車両の耐久試験を効率的に実施する。 - 特許庁

LIQUID SUCTION BAND AND METHOD FOR PROTECTING PART FROM WHICH RUST PREVENTIVE AGENT LEAKS例文帳に追加

吸液バンドおよび防錆剤漏出部の保護方法 - 特許庁

the products for which the design is intended (list of goods); 例文帳に追加

意匠の使用対象である製品(商品一覧) - 特許庁

Please choose a method which is suitable for you. 例文帳に追加

あなたにとって都合の良い方法を選んでください。 - Weblio Email例文集

Which method do you think is better for students? 例文帳に追加

学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。 - Weblio Email例文集

Please tell me which days and times are convenient for you.例文帳に追加

あなたの都合のよい曜日と時間を教えてください。 - Weblio Email例文集

Which do you eat for breakfast, rice or bread? 例文帳に追加

あなたは朝食にお米とパンのどちらを食べますか？ - Weblio Email例文集

Establishment of departments focusing on those for which there is a high necessity. 例文帳に追加

必要性が高い部署を中心に設置している - Weblio Email例文集

SHEET IN WHICH INFORMATION IS CONCEALED AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SHEET例文帳に追加

情報が隠蔽されたシートおよびその製造方法 - 特許庁

ION EXCHANGE DEVICE WHICH INFORMS TIME FOR REPLENISHING REGENERATING AGENT例文帳に追加

再生剤補給時期の報知を行うイオン交換装置 - 特許庁

HARP BY WHICH CHORD IS PLAYED, AND CHORD BAR UNIT FOR HARP例文帳に追加

コード演奏が可能なハープ及びハープ用コードバーユニット - 特許庁

Koroyu Nukai-shishi koro (a glaze which Jokei RAKU first used for koro, incense burner with lions facing each other): A property of Raku Museum 例文帳に追加

香炉釉向獅子香炉：楽美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration number of the mark for which the license is granted;例文帳に追加

ライセンス付与の対象である商標の登録番号 - 特許庁

(b) part of the territory of Romania for which the license is granted;例文帳に追加

(b) ライセンスが付与されるルーマニア領域の該当部分 - 特許庁

(a) it is done privately and for purposes which are not commercial;例文帳に追加

(a) 個人的かつ非商業的な目的で行う場合 - 特許庁

the goods and services for which the license is to continue:例文帳に追加

当該ライセンスを継続するべき商品及びサービス - 特許庁

the kind of goods or services for which the license has been granted; 例文帳に追加

ライセンスが与えられる商品又はサービスの種類 - 特許庁

First, on the IDA 16, for which the negotiation is to be finalized this year. 例文帳に追加

まず第1に、本年はIDA16交渉の年であります。 - 財務省

(iii) where the registration for which the application is filed already exists; 例文帳に追加

三　申請に係る登記が既に登記されているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No Use of Name, etc. which is Likely to be Mistaken for a Company 例文帳に追加

会社と誤認させる名称等の使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assignment of a Beneficial Interest for Which a Certificate of Beneficial Interest Has Been Issued 例文帳に追加

受益証券の発行された受益権の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pledges of Beneficial Interests for Which Certificate of Beneficial Interest Have Been Issued 例文帳に追加

受益証券の発行された受益権の質入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム