「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

HOLLOW CONTAINER ON WHICH LABEL FOR IN-MOLD SHAPING IS STUCK例文帳に追加

インモールド成形用ラベルを貼着した中空容器 - 特許庁

PORCELAIN COMPOSITION WHICH HAS LOW DIELECTRIC CONSTANT AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

低誘電率磁器組成物とその製造方法 - 特許庁

CONTAINER FOR HOUSING RADIOACTIVE TANK IN WHICH BORON IS MIXEDLY INCLUDED例文帳に追加

ホウ素を混入した放射性タンク収納容器 - 特許庁

FEED PIPE FOR AGENT WHICH PREVENTS LEAKAGE OF BODY FLUID FROM CORPSE例文帳に追加

遺体用体液漏出防止剤の供給管 - 特許庁

a horse race in which the winning horse must be put up for auction 例文帳に追加

優勝馬がオークションに必ず賭けられる競馬 - 日本語WordNet

He took the name Kengyo, which was given to the highest ranking members of the Todo-za, the traditional guild for visually impaired people, in 1837. 例文帳に追加

1837年（天保8年）に検校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known for his characteristic Bijinga (a portrait of a beautiful woman) which has an oval face with a bull neck. 例文帳に追加

面長猪首型の美人画が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amount of Money for Which Execution of Provisional Seizure Is Prohibited 例文帳に追加

仮差押えの執行が禁止される金銭の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the date on which the subscription rights for Preferred Equity are exercised. 例文帳に追加

三　新優先出資の引受権を行使する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The temple has a place for the scattering of cremated remains which was constructed in 2006. 例文帳に追加

2006年に境内に造られた散骨場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a testing device for a colorimeter which reduces an error.例文帳に追加

エラーを削減する比色計用試験器具を得る。 - 特許庁

Which one of these two guys was more likely to have voted for george bush例文帳に追加

どちらがジョージ・ブッシュに投票するでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this defendant, which is a disadvantageous and weak person例文帳に追加

この法廷も 不利で弱者である被告にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not remember which one I am for bird observation.例文帳に追加

鳥の観察のためか、 どちらかよく覚えていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The building on my right, which is our corporate campus for the gap例文帳に追加

右側の建物は gapの企業キャンパス なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The building on my right, which is our corporate campus for the gap例文帳に追加

右側の建物は Gapの企業キャンパス なのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which we simply take for granted as the natural order of things例文帳に追加

私達はそういう考えを 自然なこととして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got life in jail... which for howard ended a year ago.例文帳に追加

刑務所暮らしで ハワードは一年前に 亡くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get a hold of the phantom silver crystal which we are looking for例文帳に追加

われらの探す 幻の銀水晶を手にしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a precursor for alzheimer's, all the way to alzheimer's disease例文帳に追加

アルツハイマーの前兆で 果てはアルツハイマー病になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For complicated reasons which i'll get to later例文帳に追加

後で説明しますが いくつもの複雑な理由から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for 450 watts, which is a little more than half of its waste heat例文帳に追加

無駄になる熱の半分強にあたる 450ワットで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the state test which ever teacher has the highest scoring class gets a bonus.例文帳に追加

試験 最高点の クラスの教師が貰えるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They feel no fatigue, which makes them ideal for law enforcement.例文帳に追加

疲れることもなく 法執行機関に最適です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arrows which whiz and was used for Shinto rituals and signs to start a battle. 例文帳に追加

神事や合戦の合図に使用された唸る矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town, which stands on the River Tone, has facilities for water transportation. 例文帳に追加

その町は利根川に臨んで水利の便がある. - 研究社 新和英中辞典

Which platform does the train for Higasikakogawa leave from? 例文帳に追加

東加古川行きの電車は何番線からでますか。 - Tanaka Corpus

The town in which I was born is famous for its old castle. 例文帳に追加

私が生まれた町は古いお城で有名です。 - Tanaka Corpus

The development of seishu yeast which is suitable for each place 例文帳に追加

それぞれの地方に適した清酒酵母の開発 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same holds for Awabo Hiebo (ornaments to celebrate new year festival which consists of a pair of a peeled spray and an unpeeled spray). 例文帳に追加

粟穂稗穂（あわぼひえぼ）も同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning this point, there still are opinions which are for and against. 例文帳に追加

その点に関して今もって賛否両論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fair at which objects made by craftsmen are offered for sale 例文帳に追加

職人が作った物が、売りに出される定期市 - 日本語WordNet

The town in which I was born is famous for its old castle.例文帳に追加

私が生まれた町は古いお城で有名です。 - Tatoeba例文

the smallest angle of incidence for which light is totally reflected 例文帳に追加

光が完全に反射する最小の入射角 - 日本語WordNet

during the Edo period in Japan, an occupation in which one sold products as a wholesaler as well as managed an inn for those purchasers coming from a far away location 例文帳に追加

買い問屋という職業 - EDR日英対訳辞書

goods of low quality of which a large quantity can be purchased for only a small amount of money 例文帳に追加

わずかの金でたくさん買える下等品 - EDR日英対訳辞書

a ivory clasp that is used for closing the cover of the case in which a book is enclosed 例文帳に追加

書物の帙を閉じるための象牙製の鞐 - EDR日英対訳辞書

a military art in which a sword is used for protection and to kill the enemy 例文帳に追加

刀剣を使って身を守り,敵を討つ武術 - EDR日英対訳辞書

a hunting bow of ancient Japan, called 'Makago-yumi', which literally means "bow for hunting deer" 例文帳に追加

真鹿児弓という,古代の狩猟用の弓 - EDR日英対訳辞書

a contract, the execution of which can be postponed for a limited period of time例文帳に追加

一定の期間だけ履行を猶予する契約 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a white cotton cloth which a pregnant woman ties around her abdomen for protection of her baby, called 'iwata-obi' 例文帳に追加

岩田帯という,妊婦が腹に巻く布 - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone acts thoughtlessly without considerations for the consequences 例文帳に追加

結果を考えずにむやみに物事をする程度 - EDR日英対訳辞書

a medical treatment which provides a passage for a fluid such as blood around the diseased or blocked part of an organ 例文帳に追加

医療における短絡迂回手術 - EDR日英対訳辞書

a piece of paper on which a picture is drawn, used for advertising 例文帳に追加

絵が描かれている宣伝広告のための紙片 - EDR日英対訳辞書

a perforated board in which to insert hooks for hanging tools called a hanger board 例文帳に追加

ハンガーボードという,道具類をつるすための板 - EDR日英対訳辞書