「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Cabinet Orders which provide for the effective date of Acts 例文帳に追加

一　法律の施行期日について定める政令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A byte 0xxxxxxx stands for the Unicode 00000000 0xxxxxxx which codes the same symbol as the ASCII 0xxxxxxx. 例文帳に追加

これは、ASCII の 0xxxxxxx と同じシンボルのコードである。 - JM

returns the length which is required for len bytes of data plus the header. 例文帳に追加

はlenバイトのデータ + ヘッダに必要な長さを返す。 - JM

METHOD FOR MANUFACTURING MICROCAPSULE FILM OF WHICH IS MADE AIRTIGHT例文帳に追加

皮膜が気密化されたマイクロカプセルの製造方法 - 特許庁

The name "Hanazono" (literally 'flower garden') comes from Hokongoin Temple in the area, which is famous for its flower garden. 例文帳に追加

地名の由来は、法金剛院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement bidding system which allows bidding for effective advertisement.例文帳に追加

効果的な広告を入札できるようにする。 - 特許庁

Which they have to do for hours every week.例文帳に追加

しかも毎週何時間もしなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which for most swimmers would be a long time.例文帳に追加

普通の泳者にとっては 長い時間でしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is normally used for medical purposes例文帳に追加

しかし 普段医療目的のCTスキャン技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which injuries are you apologizing for, specifically?例文帳に追加

どの傷に対して謝っているのかね 具体的には? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is that I took two drawings I had made for another purpose例文帳に追加

別の目的で描いた2つの絵を持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is certainly not favorable for developing life例文帳に追加

生命の発達には適さないのです 少なくとも -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is useless for a doctor like me trying to make a decision.例文帳に追加

医師が判断するための役には立ちません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is normally used for medical purposes例文帳に追加

しかし 普段医療目的のctスキャン技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did an advertising campaign for schweppes, which is cocacola例文帳に追加

コカコーラのシュウェップスの広告キャンペーンをやりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For which there are big winners and even bigger losers例文帳に追加

多くの勝者とさらに多くの敗者が生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drugs policy which we've had in place for 40 years例文帳に追加

ここ40年間とり続けて来た対麻薬政策は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.例文帳に追加

恐ろしいクラジミアの流行は何年も続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is very, very important for the whole world例文帳に追加

世界全体にとって非常に重要なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for example, voices which threatened to attack my home例文帳に追加

例えば”声”が「家を攻撃する」と脅迫したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for that, we use the neural network, which we based on例文帳に追加

そのために我々はニューラルネットワークを用います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also refers to a Buddhist service for the dead which is held during this period. 例文帳に追加

また、この期間に行われる仏事のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the huntsman refrains from killing a bird which has flown into his bosom for refuge. 例文帳に追加

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず. - 研究社 新和英中辞典

There is no hope possible for a world which lavishes praise on him. 例文帳に追加

彼が賞賛されるようでは, この世は闇だ. - 研究社 新和英中辞典

There was a signpost which read: ‘Turn left for Mt. Tsukuba'. 例文帳に追加

道標があって, 「左筑波山」と書いてあった. - 研究社 新和英中辞典

Dr. Shoji gave a speech (which lasted) for more than an hour. 例文帳に追加

庄司博士は 1 時間余にわたって演説した. - 研究社 新和英中辞典

The passengers are the captain's charge for which he is responsible. 例文帳に追加

乗客は船長の責任ある預かりものだ - 斎藤和英大辞典

I wonder which train I should take for Tokyo. 例文帳に追加

東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。 - Tanaka Corpus

Indian food Thai street stalls sell for are curry, Naan (a leavened, oven-baked flatbread), and Tandoori (the cooking method which use the clay ovens to cook meat and bread at very high heat in a short amount of time). 例文帳に追加

カレー、ナン、タンドリー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which Spanish-English dictionary would you recommend for beginners?例文帳に追加

初学者にお勧めの西英辞典はありますか。 - Tatoeba例文

Which of these meals are ok for a vegetarian?例文帳に追加

ベジタリアンでも食べれる料理はどれになりますか？ - Tatoeba例文

I wonder which train I should take for Tokyo.例文帳に追加

東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。 - Tatoeba例文

a lens which is used for stage lighting in order to focus on the light on the actor/actress on the stage 例文帳に追加

舞台照明で用いる対物レンズ - EDR日英対訳辞書

(in Japan) retail rice price for which the government sells rice 例文帳に追加

政府が米を消費者に売り渡す時の価格 - EDR日英対訳辞書

a business year for which to record a company's income and expenditures 例文帳に追加

事業の収支を明らかにするための年度 - EDR日英対訳辞書

the age at which a person can be held responsible for crimes he or she has committed 例文帳に追加

刑事責任を負うことができる年齢 - EDR日英対訳辞書

an organ in animals which is used for mastication, called the muscle of mastication 例文帳に追加

動物が食物を噛み砕くための筋肉 - EDR日英対訳辞書

Which would work better for you, Shinjuku or Ikebukuro? 例文帳に追加

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？ - Weblio Email例文集

Which season is the most beautiful for you? 例文帳に追加

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？ - Weblio Email例文集

Which is the hardest subject for you?例文帳に追加

あなたにとってどの教科が一番難しいですか？ - Weblio Email例文集

an occupation in which one is responsible for thickening lacquer, called {tapper} 例文帳に追加

生漆の粘度を増す,漆掻きという職業 - EDR日英対訳辞書

an agricultural production system in which all members of a family contract for work 例文帳に追加

家族請負制という農業生産制度 - EDR日英対訳辞書

a literature working which is positive for participating in society例文帳に追加

社会に積極的に参加しようとする文学 - EDR日英対訳辞書

a report using economic data for the nation that is obtainable relatively quickly which announces the results inferred from the most important indices called QE (Quick Estimates) 例文帳に追加

国民経済計算の速報 - EDR日英対訳辞書

a style for wearing a kimono in which the collar is thrust out and down in the back to reveal the nape 例文帳に追加

襟を後ろに突き出して着ること - EDR日英対訳辞書