「For which」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a membrane module for water treatment for which maintenance and control work is easily performed.例文帳に追加

維持管理作業が容易な水処理用の膜モジュールを得る。 - 特許庁

(c) Signal generators for which the required time for frequency cycling is less than 1 millisecond 例文帳に追加

ハ　周波数切換え所要時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION CONTROL SYSTEM FOR PACHINKO AND SLOT MACHINES FOR WHICH INTERNET IS UTILIZED例文帳に追加

インターネットを利用したパチンコ及びスロットマシンの情報管理システム - 特許庁

WEB SERVER AND METHOD FOR GENERATING WEB PAGE FOR WHICH WINDOW CONTROL IS PERFORMED例文帳に追加

ウィンドウ制御を行うＷｅｂページを生成するＷｅｂサーバ及び方法 - 特許庁

STAND EXCLUSIVE FOR PUTTER AND GOLF BAG ON WHICH STAND EXCLUSIVE FOR PUTTER IS MOUNTED例文帳に追加

パター専用立て及びパター専用立てが装着されたゴルフバッグ - 特許庁

Which means we're still looking for a viable suspect for the murder.例文帳に追加

つまりまだ 事件は解決してない 殺人の容疑者を探してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(in Japan) a school for which governing authorities designate certain requirements for graduation, called designated school 例文帳に追加

監督庁が卒業生に特定の資格を認める学校 - EDR日英対訳辞書

a group for international first aid medical treatment which is sent to various countries called Japan Medical Team for Di 例文帳に追加

国際的な救急医療のために派遣されるチーム - EDR日英対訳辞書

a system by which mediation is offered for a couple as a source of reconciliation before filing for a divorce 例文帳に追加

離婚訴訟になる前に家事調停を試みる制度 - EDR日英対訳辞書

a legal extension of time for the payment of a bill, occurring after the expiration of the term for which it was originally drawn例文帳に追加

期限の切れた支払いを合法的に猶予する期間 - EDR日英対訳辞書

The magnetic core for transformer has a leg for primary coil around which a primary coil is wound and legs for secondary coil around which secondary coils are wound and which are magnetically connected to the leg for primary coil through connecting sections.例文帳に追加

一次コイルが巻回される一次コイル用脚部と、二次コイルが巻回される二次コイル用脚部とを有し、これらが連結部により磁気的に連結されている。 - 特許庁

Baseball (Triangular Base, a baseball game for children for which a keystone sack is not used; Kick Base, a baseball game for children that is played using a soccer ball; Goro Base, a baseball game for children in which the pitcher rolls a rubber ball along the ground; and Hasami Oni, a game of tag in which the two demons called 'Oni' that are playing catch try to tag out another children that are trying to advance into the Oni's territory), indoor soccer (futsal), basketball (3-on-3 street basketball), and dodgeball 例文帳に追加

野球（三角ベース、キックベース、ゴロベース、はさみ鬼）、ソフトボールサッカー（フットサル）バスケットボール（ストリートバスケ、3on3）、ドッヂボール - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dust collector for a floor, which can reduce the cost of equipment for dust collection, and which hardly requires much labor for cleaning.例文帳に追加

集塵の設備費が安価にでき、掃除の手間もかかりにくい床の集塵装置を提供することにある。 - 特許庁

GENE CODING FOR mutS WHICH RECOGNIZES MISMATCHED DNA例文帳に追加

ミスマッチＤＮＡを認識するｍｕｔＳ遺伝子 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DISK FOR WHICH FLASH MEMORY IS STORAGE MEDIUM例文帳に追加

フラッシュメモリを記憶媒体とした半導体ディスク - 特許庁

To provide a game machine for which the elements of a video game are adopted.例文帳に追加

ビデオゲームの要素を遊技機に取り入れる。 - 特許庁

(b) on which the claim for the right of priority is based.例文帳に追加

(b) 優先権の主張の基礎としているもの - 特許庁

To provide a method for separating and obtaining a monosaccharide, by which tagatose can efficiently be separated.例文帳に追加

タガトースを効率よく分離する方法。 - 特許庁

HOT BIOPSY FORCEPS FOR POLYPECTOMY WHICH IS PREVENTED FROM ELECTRICAL LEAK例文帳に追加

ポリープ切除用漏電防止のホットバイオプシー鉗子 - 特許庁

Please tell me which day is convenient for you. 例文帳に追加

都合の良いお日にちがあれば教えてください。 - Weblio Email例文集

Which movie was the most funny for you? 例文帳に追加

あなたが一番面白かった映画は何ですか。 - Weblio Email例文集

To provide an electrode for electrolysis, which has high electrolysis efficiency.例文帳に追加

電解効率が高い電極を提供する。 - 特許庁

CAMERA MODULE FOR AUTO FOCUSING WHICH HAS LIQUID LENS例文帳に追加

液体レンズを有するオートフォーカシング用カメラモジュール - 特許庁

the goods and services for which the trade mark is registered.例文帳に追加

商標が登録された商品又はサービス - 特許庁

Calculation of the Amount of Wages Which Provides the Basis for Premium Wages 例文帳に追加

割増賃金の基礎となる賃金の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) The quantity of the test samples for which inspections, etc. were conducted; 例文帳に追加

ヘ　検査等を行つた試験品の数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The name of the products for which product inspections were conducted; 例文帳に追加

三　製品検査を行つた製品の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TERMINAL TACKLE FOR SWEETFISH ANGLING BY DECOY IN WHICH YARN UNDER NOSE RING IS CUT例文帳に追加

鼻環下の糸が切れる鮎友釣り仕掛 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING VEHICLE OF WHICH MINIMUM GROUND CLEARANCE IS NONSTANDARD例文帳に追加

最低地上高規格外車両検知装置 - 特許庁

an event in which one thing is substituted for another 例文帳に追加

あるものが別のものの代わりになる出来事 - 日本語WordNet

the location to which a ship or fleet is assigned for duty 例文帳に追加

船舶や艦隊が任務についている場所 - 日本語WordNet

Period for Which the Public Notice by Electronic Public Notice shall be Given 例文帳に追加

電子公告による公告をする期間等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of the Labor Standards Act for which a term is deemed to be replaced 例文帳に追加

読替えに係る労働基準法の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was recorded for the first time in "NIAGARA FALL STARS" which was released in 1981. 例文帳に追加

昭和56年（1981年）発売の『NIAGARAFALLSTARS』で初収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunshoan Shikishi (a type of colored paper on which a waka poem was written) (for Sugawara no Ason) 例文帳に追加

寸松庵色紙（すかはらのあそん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an unmanned station having a platform only one side of which is used for track service. 例文帳に追加

片面ホーム1面1線の無人駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYIMIDE FELT FOR BAG FILTER WHICH IS EXCELLENT IN DEW CONDENSATION RESISTANCE例文帳に追加

耐結露性に優れるバグフィルター用ポリイミドフェルト - 特許庁

Coronary artery disease, which is, for instance, heart attack例文帳に追加

冠状動脈疾患—例えば心臓発作です― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want a web which has got, for example例文帳に追加

私が理想とする ウェブの例を挙げるとすれば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the same idea here, which is for a cnc machine例文帳に追加

同じ考え方で 今度はCNC工作機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the same idea here, which is for a cnc machine例文帳に追加

同じ考え方で 今度はcnc工作機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is possible for this year I which to decline.例文帳に追加

できれば 今年は 辞退させていただきたいと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For which, out of the more than 100 antibiotics例文帳に追加

その為市場に流通する 100種類以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which provide a lot of the funding for the bailout;例文帳に追加

緊急援助に多くの資金を出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder which is more important for a company?例文帳に追加

社会にとって より大切なのは どちらかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書